吴双艺什么时候去世 翁双杰生什么病去世
前年年末,滑稽界名家王双庆因病去世,戏迷感慨双字辈少了一位老艺术家,而前日凌晨,双字辈中的翁双杰(见图)老师也因病离世,享年86岁,双字辈也是再遭打击。 和王双庆一样,翁双杰也是双字辈艺术家很受观众爱戴的一位。
戏迷永远难忘其“小人物”出大彩的表演,翁双杰还独创了“翁派”表现,他自创的跳蹦摇曳动作逗笑了大量的观众。而在翁双杰老师的晚年,由于各种原因,他很少和公众见面,外貌也发生了很大的变化。不过上海滑稽剧团团长凌梅芳还是对记者表示,虽然他反应迟钝了,也不一定能听懂我说的每一句话,但谈到滑稽,他的眼睛里还是放出了光彩。
小人物的小滑稽独创“翁派”表演
翁双杰,原名翁志刚,1928年2月生,籍贯浙江,国家一级演员,国家级非物质文化遗产滑稽戏代表性传承人。1949年因仰慕姚慕双、周柏春的滑稽表演而拜姚周为师,同时进入上海蜜蜂滑稽剧团。1960年,翁双杰随蜜蜂滑稽剧团参加上海人民艺术剧院滑稽剧团。“文革”结束后,他加盟上海曲艺剧团、上海滑稽剧团。上个世纪80年代末退休。
翁双杰同志师承姚慕双、周柏春,是姚周“双字辈”学生;他学习姚周表演流派,欣赏卓别林表演;并在上个世纪60年代初形成自己独特的滑稽“翁派”表演风格。
翁双杰参演的滑稽戏和表演的独脚戏数百个,独角戏代表作有与王双庆、吴双艺合演的《看电影》,与王双庆合演的《拉黄包车》,与袁一灵合演的《满面春风》,与吴双艺合演的《骗大饼》,与周柏春合演的《黄鱼掉带鱼》等。主演的滑稽戏代表作有《路灯下的宝贝》《满园春色》《性命交关》《海外奇谈》《不是冤家不碰头》等等。
“翁派”表演独创了一种跳蹦摇曳的奇特形体动作,在每一部戏里都以这一动作招笑和塑造人物。为了和这一特点相适应,翁双杰在戏里较多扮演“小人物”一类的“小滑稽”角色。尤其是《路灯下的宝贝》中塑造的待业青年蒋二毛一角,更是特色鲜明,获得了首届上海戏剧节的表演奖。
55岁还遇求爱信幽默回信酿佳话
著名戏评人翁思再曾用数字短语评价滑稽界的双字辈,其中吴双艺是“五斤吼六斤”;王双庆则是“装妩样”;翁双杰则是“夹缠勿清”,这个评价是非常高的。在翁双杰的成名作《路灯下的宝贝》的一次演出中,他饰演的蒋二毛戏中20岁,但翁双杰演此角时已年届55岁。胖乎乎,矮墩墩,凸出只肚皮。根本不像个大孩子。当时的导演胡伟民担心他难以胜任,翁双杰拍胸担保:“你放心!”而他的办法是每天早晨跳绳,不久就瘦了9公斤。
更有趣的是,当年55岁的翁双杰在《路灯下的宝贝》中饰演20岁出头的小青年,上演后竟然收到妙龄姑娘求爱信。他头脑顿时嗡了好几嗡:“真要命,我介大年纪还交桃花运?我都已经有外孙啦。”不过浑身都是幽默细胞的他回信道:“我也非常非常喜欢你,真的!我愿意做你的……外公。”落款:“55岁的老翁双杰”。
不过在翁双杰晚年,他不仅容貌大变,眉毛几乎全白,就连和老朋友们聚会也来得很少了。因为病情,他渐渐地说话变少,也不太认识人,上滑团长凌梅芳说,自己每次去看望都会给翁双杰老师讲一些滑稽剧团的事,有时出噱头逗他,他也会有点反应。著名笑星钱程还透露,去年夏天他们去看望过翁双杰,那天他的情绪特别好,还蹦出了“好”、“白白”几个字,让大家颇感意外。
在去世前数年,翁双杰就从观众视线中消失了。凌梅芳说,为了保护翁双杰老师,也是怕观众看了会受不了,所以这些年滑稽剧团的重大活动都没有请翁双杰老师出场。
