卢璐法国 旅居法国的卢璐照片 旅居法国(二十一)
婆媳之间的关系不分国界,哪里都是那么微妙。婆婆与弟媳的战争举目无亲,最终决定留在欧洲的最重要的一个原因还是因为认识了钥匙,结婚定居。和他家人的相处也将会是一个长期过程,关系比较难处理的就是婆媳之间的那档子事了。记得婆婆刚见到我的时候,对我赞不绝口。常…
离职后的唐虹唐虹是一个有着丰富经验的资深职业经理人,北京华芦集团公司将其聘为培训中心经理,并与其签订了为期三年的《劳动合同》,该《劳动合同》第四条关于“劳动报酬”的第五项约定:“……鉴于甲方对于商业机密的保护措施以及《劳动合同》和《保密协议》中都有关…
5月4日下午,随着本期稿件的杀青,到开下一期选题会的时间了。正在本刊实习的两名中国政法大学法制新闻专业的硕士生请假说:“温家宝总理到我们学校来了……”在这所培养法律专业人才的高等学府,温总理说:“推进社会公平正义是政府的良心,法治是发展经济和社会和谐…
婆媳之间的关系不分国界,哪里都是那么微妙。 婆婆与弟媳的战争 举目无亲,最终决定留在欧洲的最重要的一个原因还是因为认识了钥匙,结婚定居。和他家人的相处也将会是一个长期过程,关系比较难处理的就是婆媳之间的那档子事了。
记得婆婆刚见到我的时候,对我赞不绝口。常对别人说,钥匙是找到了一颗珍珠,一时间把我捧到了天上,我真信了,飘飘不知所以然。 后来,我才发现为什么吉赛尔这么夸张地表扬我,主要是因为她已经有了一个媳妇。
弟媳艾是从非洲来的,父亲是当地一个公司的经理,比起其他很多当地的黑人,她是幸运的。至少她不会挨饿,还有大房子住;但她又是不幸的,她的父亲一生有很多女人,母亲生下她不久就去世了,很快一个和她大姐同龄的年轻女子取代了她妈妈在家里的地位:她们有了一个十分刻薄的年轻后妈。
几年后前妻生下的这3个小孩就被赶到另外一套房子里单独居住,父亲几乎就不再照顾他们了。他一共生了十多个小孩,这3个也不会显得特别珍贵。
从此孩子们就独立生活,相依为命。这样的经历也造就了艾十分独立、火爆的性格。 艾来法国之后没有出去工作,一边在家抚养小孩,一边坚持写作,据说她写了好几本爱情小说了,现在正在联系发表。 他们居住在巴黎,和婆婆也就是一两年见一次面,应该说冲突的机会很少,不过两人还是结下了不少“梁子”,至今彼此还是有点耿耿于怀。
第一次大的冲突是为了孩子的名字。艾给女儿菲菲取了一个英文名字,婆婆十分不乐意,说为什么不取个法国人或非洲本土的名字。
她多次打电话过去表达她的意见,艾却不屑一顾,两人矛盾就慢慢积累起来。 后来,又听到婆婆在我们面前抱怨:“弗瑞德每次来都是穿同样的一件衣服,艾从来都只顾给自己添置衣物。艾给自己买了一个手机,弗上班却连个手机都没有…… ” 去年圣诞节,艾一家人终于也来婆婆家度假了,一次难得的家庭大聚会。
第一天,两人就在厨房里开始口角。看着她们越来越激烈,我仍继续坐在沙发上和钥匙看电视,反正钥匙之前已经提醒过我这种场景一定会发生,所以我也不愿意掺和。
后来两人还是叫我过去,让我评理。两人的母语都是法语,由于激动,说话快得像打仗,听了半天结果是艾嘲笑婆婆宠小孩的态度,说没见过30岁的大男人回父母家还带一大箱脏衣服甚至内衣裤让父母洗,只有在这个家里才这样,原因是她刚到法国的时候发现老公总是这样做。
婆婆则责备艾没有将小孩教育好,因为她看到菲菲不高兴了就使劲推她70多岁的爷爷。 我开始使用中国的中庸之道。
首先我表明态度,钥匙从来脏衣服都是放在一边不管,等到去看望他父母的时候就交给妈妈处理。从这个角度我是同意艾的观点的,婆婆家的小孩生活自理性比较差。钥匙在和我结婚之前,近40岁的人,从来没有自己亲自洗过一件衣服,确实是婆婆比较溺爱的原因。
但是,同时我也指出,哪个妈妈不是希望为小孩多做一点事情,男人们上班很辛苦而且婆婆也退休在家,就希望做点事情显得有用,这也是可以理解,没有什么可以值得批判的。
至于小孩嘛,尊老爱幼的教育是必要的,不过也不用太担心,毕竟她还没有真正上学。就这样,我把任务完成了。 婆婆的传统 我的感觉是法国婆婆比较直接露骨,中国婆婆相对含蓄。比如,中国婆婆如果想要替儿子买东西,往往多多少少也要替媳妇也弄点糊弄过去,平衡平衡。
法国婆婆却很直接,上个星期钥匙出差去巴黎,我们顺便去看艾一家人,婆婆让我们给他们捎去一大包东西,好几件给儿子买的新衣物、一大堆给小朋友们的玩具,唯独就是没有一样给媳妇的礼物。
我也不觉得奇怪,因为她也总是这样对我们,三天两头给钥匙买东西:一条皮带、一条围巾、一件衬衣……常常都是没有我的份。我从来没有往心里去,毕竟我不是她的亲闺女呀,人家没有义务真的把我当自己女儿看待。
有时候婆婆还是比较传统的,她认为女人在家就一定要把家务事处理好,殊不知天下已变,男女平等。外国人的衬衣都是要烫得笔直才可以穿出门的,我们在国内就没有这一做法。所以我在法国上班的时候,经常早上临走的时候花五分钟的时间把衣服烫了才穿出门,十分烦琐,所以对烫衣服十分厌恶。
结婚前我和钥匙约法三章的一条就是,我不负责烫衣服,记得当时钥匙回答我,没关系, 我不喜欢他就烫,他不讨厌烫衣服。
后来我才发现被骗了,他从来没有烫过衣服,这些事都是他妈妈一手操办。 一次,在婆婆家吃饭的时候一不小心说漏嘴,说我不爱烫衣服。吃完饭后婆婆立刻就亲热地把我叫过去,说是让我到二楼去教我怎么烫衣服。本来钥匙还在我旁边吃着水果呢,一听连忙好像若无其事地端着水果盘走开了。
我一看不好,对钥匙说:“你过来和我一起去听。”婆婆马上接过话:“男人不管这些事情的,走,我们上去。” “好,好。”我微笑应承着,眼睛却恶狠狠地盯着钥匙。
这个被溺爱的混小子,嘴里嚼着水果,一副无辜的样子回应我:“妈妈让你去,又没有叫我。” 后来久了,我发现去他父母家经常中招。钥匙一改平时在家低眉顺眼的样子,总是趾高气昂,因为他知道有婆婆这把大伞撑着,有时候这让我心里也不舒服。
结婚后钥匙主动提出希望由我来管家里的经济,他父母家自然是女人管账,他弟弟家如此,他也不想例外。油盐柴米房租水电费的事他不愿意管,只是希望老老实实上班挣钱后回家落得个清净。
我定期从银行取些现金,每周发给他一些,用于餐费和汽油费,这她妈妈也是知道的。一次在他父母家,钥匙从他的背包里取东西,我瞟了一眼,看到了一张发票,钥匙半开玩笑地说,“是停车的发票,1欧,1欧都必须申报呀?”本来是夫妻间的玩笑话,她又认真了,教导起我来:“男人出门在外,兜里一定要给他准备一些钱的……”我发现婆婆耳朵从来都是竖起来的,听得很清楚。
我有口难辩。 回到我们的家,我把钥匙好好地教训了一顿。
不过每当这个时候他就扮无辜,睁着大大的眼睛对我说:“亲爱的,下次这种时候你一定要告诉我,我帮你。在我妈妈和你之间,我是坚决站在你这一边的。” 不过,这些都是小事情,和婆婆的相处大体上是很愉快的。
她对我们总是照顾有加,每次去他们都是大包小包地给我们准备很多吃的带回去;她对我也是很上心,我的什么事情她都记得。 对中国人有偏见的婆婆 一个中国朋友就没有我这么好的运气了,她有一个特别苛刻的婆婆。她的老公是法国大学的同班同学,两人在上学的时候就开始谈恋爱了。
当时记得她的住房出了点问题,只好暂时借住在老公父母家里。婆婆是非常传统的法国人,不希望儿子找个外国人,所以也不喜欢儿子的女朋友。看见老公的母亲平时一副爱理不理的样子,两人常常就躲在房间里不出来。
在房间里闲着没事,她就教老公中文。每次总是很戏剧性的,只要她一开始说中文,不多久婆婆总是会找各种理由打断他们的教学。 有时候,这个女孩太想吃中餐了,就到厨房自己做。
婆婆总是大呼小叫:你们中国人做饭怎么这么多油烟呀,厨房都脏了;这黑乎乎的怎么吃呀,其实是酱油的颜色。 朋友辛辛苦苦做了中餐,但婆婆是绝不会吃的,还是一如既往地做自己的法国菜。于是在她老公的座位前面,经常同时摆着中餐和法餐――一份是老婆做的,一份是妈妈做的。
她的老公只好两份通吃,谁也不想得罪。 一个晚上,她感觉有点饿,就下楼到厨房拿了一根香蕉。谁知道这时候婆婆出现了,她说晚饭后不能吃东西。
女朋友解释说有点饿。婆婆说话像是奴隶主一样:“这是我们家的规矩,饭后就是不能吃东西。”说完硬是把她手上的香蕉给拿下了。我的女朋友当时感觉自己就像是个小偷被当场抓获一样。 据说,她的婆婆一直都很难接受她,他们结婚仪式她开始也是拒绝参加,后来儿子扬言如果她这样做,他就和太太一起永远搬到中国,再也不回来。
基于这样的压力,她的婆婆只好接受了。后来大家分开住,也没有改善关系。有这样固执的婆婆想必身处异乡的她会感觉更加孤独。
这是我在法国生活的最后一篇,想到要暂时告别读者真是依依不舍,不过我知道,读者一定会更期待更多其他国度的新鲜事。 编后按:感谢王霞向我们讲述了法国的人情风貌,了解才能消除误解和偏见。从下期开始,由旅居日本多年的黄晓惠向我们展示一个真实的日本。文章将从日本的地震开始:那个地震多发的国家,是如何做到少之又少的伤亡率。 (摘自《法律与生活》半月刊2008年6月上半月刊)
婆媳之间的关系不分国界,哪里都是那么微妙。婆婆与弟媳的战争举目无亲,最终决定留在欧洲的最重要的一个原因还是因为认识了钥匙,结婚定居。和他家人的相处也将会是一个长期过程,关系比较难处理的就是婆媳之间的那档子事了。记得婆婆刚见到我的时候,对我赞不绝口。常…
婆媳之间的关系不分国界,哪里都是那么微妙。婆婆与弟媳的战争举目无亲,最终决定留在欧洲的最重要的一个原因还是因为认识了钥匙,结婚定居。和他家人的相处也将会是一个长期过程,关系比较难处理的就是婆媳之间的那档子事了。记得婆婆刚见到我的时候,对我赞不绝口。常…
婆媳之间的关系不分国界,哪里都是那么微妙。婆婆与弟媳的战争举目无亲,最终决定留在欧洲的最重要的一个原因还是因为认识了钥匙,结婚定居。和他家人的相处也将会是一个长期过程,关系比较难处理的就是婆媳之间的那档子事了。记得婆婆刚见到我的时候,对我赞不绝口。常…
