动画电影《小兵张嘎》的剧本改编 pdf
维普资讯 Jourrlaiof 北京电影学院学报 BeijingFilm Academ…y 。∞ 焦点研究:动画电影创作研究 动画电影 \兵张嘎 的剧本改编 马 华 小《兵张嘎》是一个命题作文。
从动画电 建 立起剧本的结构框 架。所不 同的是 ,原创剧 影剧本创作的角度来探讨,它有着非同寻常的 本 的创作素材是来 自编剧的 自身积累,而在改 意义和价值。
编 时,原著的 内容则成为 了剧本素材的最重要 虽然改编在电影史和电影创作中占据着重 部分 。”② 要的地位,但是,有很多人却认为改编是借助 今天我们在肯定改编作品的同时,其实也 他人作品进行的创作,比一般的独创作品少了 一 样需要肯定改编创作本身。
更进一步来说 , 更多的原创性,由此认为改编这种创作方式是 改编要比独创承受更多来自 “对原著先入之见” 依赖性 的、甚至认为是 “轻而易举”的。
针对 的压力和束缚,反而在创作过程中因为 “带着 这样的观点,悉德 ・菲尔德在 《电影剧本创作基 铁链舞蹈 ”而使得素材的取舍显得更加艰难 。 础》一书中曾经这样说道: 即使是忠实于原著的改编,原著是一个出发点, “当你把 一部 小说 、一 出舞 台剧 、一篇 文 改编者的创造性劳动是显而易见的。
章,甚至一首歌 曲改编成电影剧本时,你是在 把一种 形式改变为另外一种形式。你是根据 它 动画电影的改编传统
