琅琊榜香港遇冷内情曝光 盘点深受外国观众喜爱的电视剧

被内地观众誉为良心剧的《琅琊榜》在TVB开播一周，竟然被香港观众吐槽“好无聊”，首周平均收视20点，最低只有17点，比今年的另一部TVB外购剧《无心法师》的21点还要更低，创造了今年开播剧集的首周收视新低。没想到，在内地写下不少“威水史”的《琅琊榜》在香港竟然遭遇了“水土不服”的惨况。

演员太陌生？

《琅琊榜》收视输给了TVB自制剧，也输给了去年播出的TVB外购剧《武媚娘传奇》。毕竟，在《武媚娘传奇》里有李治廷、周海媚等香港观众熟悉的本土演员，话题女王范冰冰也总是抢占香港娱乐新闻的头条。

反观《琅琊榜》，《琅琊榜》是去年内地话题最高的电视剧，因精良的制作和精彩的权谋剧情被内地观众推举成为“良心剧”，该剧也让主演胡歌、王凯、刘涛成为去年热度最高的演员。不过，在《琅琊榜》热播之前，胡歌和王凯就已经凭借《伪装者》在内地横扫了一大片少女心。紧接着《伪装者》播出的《琅琊榜》，可谓借了这股人气的东风，在剧集开播之初就引发了不小的关注。不过，香港观众对王凯、刘涛等演员则相对陌生，对胡歌的认识也停留在“仙剑”阶段，观众不期待，收视下降也就不足为奇了。

剧情太慢热？

《琅琊榜》的剧情体系相对庞大，演员多，历史背景复杂，对于看惯了TVB本土剧的香港观众来说，这一款似乎难以消化。有香港网友表示，剧情推进慢到没有办法忍受，甚至有观众呼吁TVB赶紧“腰斩”此剧。

《琅琊榜》去年在内地播出的时候，也曾经被吐槽过节奏太慢，不过，内地卫视每晚播放两集，而且每集的时长比TVB长，因此剧情的“铺垫”时间很快就过去了，讨论度也随之升温。相比之下，每天只播1集，每集只有大概40分钟的香港版，则不知道观众要熬到猴年马月才能进入剧集的高潮阶段。只怕，权谋戏份开始精彩的时候，观众都已经纷纷弃剧了。当然，还是有观众给予了该剧好评，认为该剧不似TVB剧那么狗血。

中国是一个电视剧生产和播出大国，年产电视剧产量达到三万集左右，位居世界第一。但“播出大国”的头衔不应该仅仅只局限在产量上，还应该加强质量，应该加大国产电视剧在国际上的影响力。虽然我们在这方面做的还并不够，但近年来还是有许许多多的优秀作品成功销往海外，走红世界。下面就为大家盘点爆红海外深受外国观众喜爱的十部电视剧。

宫廷剧《甄嬛传》不仅在国内爆火，还火到了国外。一家美国公司计划将76集的《甄嬛传》剪辑成6部电视电影，在美国的主流电视台播出，剧名暂译为《Empresses in the Palace》(《宫中的女皇》)。而早前已经被韩国CHINGTV抢先在韩国播出，剧名被译为《雍正皇帝的女人们》，而众多妃嫔都被翻译成“麻麻”(音译)。在韩国的评级是“15岁以上才可以看”，韩国女星李泰兰曾在受访中表示，自己在追看《甄嬛传》，并称韩国观众十分喜欢这一类型的电视剧。

《还珠格格》剧集播出后就轰动亚洲并风靡全球华人社区并打破中国电视剧收视纪录。在香港，使亚洲电视台击败无线，而在东南亚均打破了历史上华语电视剧在当地的最高纪录。韩国三大电视台甚至实行了“华语电视剧封杀令”。此外，在蒙古、俄罗斯、乌克兰等地也均取得不俗成绩。日本电视台也放映了日文版《还珠格格》好评如潮，美国国内电视台也在美国放映了英文版的《还珠格格》系列，引起不小的轰动，很受欢迎，赵薇的照片还在美国的电视剧中背景出现。

《流星花园》改编于神尾叶子的漫画原著《流星花园》，2002年上映，上映后，在亚洲卷起狂潮。《流星花园》同时开创了台湾拍摄偶像剧的风气，并且打开台湾连续剧往海外销售的先锋。同时也让剧中原本默默无闻的四位大男孩一夜成名，F4成为亚洲最红的男子歌唱组合，所到之处的人民都为之疯狂，风靡无数中、港、台、日、韩、东南亚人民及海外华人，知名度覆盖全亚洲及世界各地。《流星花园》是引领一个时代的先驱者，改变了亚洲偶像市场的整体格局。