乔榛朗诵作品 乔榛、丁建华合作朗诵《孤独与奋斗》
依然是重量级的表演艺术家的盛会,依然是高含金量的名家名篇,依然是观众们热情的期盼,“再别康桥——中外诗歌散文撷英音乐朗诵会”正式拉开演出大幕。上半场演出以外国作品为主,爱尔兰诗人《当你老了》、莎士比亚名著《哈姆雷特》中的《生存还是毁灭》、《老人与海》中的《孤独与奋斗》,这些在文学史上熠熠生辉的篇章,不仅用诗意的心灵歌咏人生和爱情,更把对国家的热爱和对自由生活的向往化作笔下的字符。下半场演出中,艺术家们“穿越”时间与空间,为观众们带来了更注重经典性和艺术性的当代诗歌与散文作品,《雨巷》、《致橡树》、《背影》每篇都脍炙人口。
参加了16年演出的肖雄本次演出中朗诵叶芝的《当你老了》和翟永明的《母亲》。在她看来,朗诵和影视剧、话剧截然不同,影视剧更多的是与对手的合作,台词也随着人物的对话进展,但朗诵则是更多加入了朗读者的认识,结合自己的经历表现出来。“这种表演中舞台是自己一个人掌控的,过程没那么复杂,但是非常过瘾。”
师春玲虽然不是第一次参加朗诵会,但来天津参加“再别康桥——中外诗歌散文撷英音乐朗诵会”还是第一次,这次她带来的作品是俄罗斯女诗人茨维塔耶娃的《我要从所有的大地、所有的天空夺回你》和《凡是别人不要的》。这两首诗的难度从标题中就可见一斑,难怪连师春玲自己也直呼太难了。“我自己本身挺柔弱的,但这个女诗人很有个性,内心力量非常强大。”师春玲说,“但诗歌散文实在是太美了,有时从文字上看不够立体,但这种演出的效果很好。”
除了经典的诗歌散文朗诵外,演出还请到了一位特殊的嘉宾——14岁的藏族少年布若。在他8个月大时,发高烧致身体残障,患上脊柱畸形病症。因家庭生活拮据,所以无力进行治疗。致使身体慢慢消瘦,四肢变得越来越细,脊柱变形的情况愈发严重,小小的他开始无法承受背上的一座“大山”的压迫,连呼吸都变成了一件及困难的事情。在西部儿童救助基金发起“蝴蝶飞-脊柱畸形”救助项目和濮存昕爱心基金的帮助下,布若成功的完成了手术,如今,布若也能和其他小朋友一样欢笑、唱歌。2月10日演出下半场一开始,布若就走上舞台,用藏文朗诵了《幸福在哪里》,而该场演出的收益也将捐给布若,用于日后进一步治疗或康复疗程。
