《图兰朵》鸟巢首演 巨幕令人叹为观止

10月6日晚，由张艺谋执导的鸟巢版《图兰朵》在北京隆重上演，当晚意大利“图兰朵”拉法艾拉·安吉丽缇和中国“卡拉夫”戴玉强令鸟巢陷入歌剧的美妙情境中，舞台背景现代高科技手段光电技术的运用，令张艺谋继奥运开幕式和国庆晚会之后，再次用多媒体光影艺术震撼观众。

高科技影像技术打造如梦如幻世界

此次鸟巢版《图兰朵》，张艺谋一改太庙版实景运用的写实手法，大量地运用了高科技影像技术，舞台背景是一块超大的幕布，近1000平方米的大幅银幕和32台放映机，打造出国际上最大的多媒体影像。随着剧情的推进，幕布呈现不同造型与色彩，集合声光电技术于一体的多影像呈现，让世界第一歌剧《图兰朵》历久弥新，无论是辉煌宫殿、凄凉刑场，还是江南水乡、大婚喜堂，都带观众走进如梦如幻的《图兰朵》世界。

精美服装呈现难以言状视觉效果

虽然是在巨大的体育场演出，《图兰朵》的服装在细节上却丝毫不马虎，透过舞台两侧的大屏，观众仍然可以清晰地看到服装上精美的手绣和古典的配饰。随着剧情的推进，各路人马纷沓登场，无论是图兰朵公主、卡拉夫王子的精美皇袍，还是众多武士、侍卫、宫女的批量服饰，都是做工精美，造型各具特色，随着灯光舞美的变幻更迭，呈现出难以言状的视觉效果，色彩造型和谐统一，又与各自角色大相径庭的人格魅力与审美感受相结合，让人印象深刻。

戴玉强高歌《今夜无人入睡》振奋人心

《图兰朵》本是意大利著名歌剧大师普契尼的作品，剧本来自波斯童话“一千零一夜”，讲述了一个中国公主设计仇杀外国王子，但最终被爱情感动的故事。在当晚的首演中，意大利“图兰朵”拉法艾拉·安吉丽缇和中国“卡拉夫”戴玉强的特别组合更使这支跨国恋曲格外动人。一位是来自歌剧故乡首次扮演图兰朵的“公主”，一位是演过100多场卡拉夫的中国“王子”，两人的精妙配合让全场观众听得如痴如醉。特别是当被称为男高音试金石的著名咏叹调《今夜无人入睡》响起，整个鸟巢陷入歌剧的美妙情境中，四万观众被那振奋人心的高音唱得再也“无法入睡”。演出结束，总导演张艺谋、执行导演陈维亚、指挥亚诺士·阿什以及灯光师、音响师等演职人员一起登台，接受观众长久而热烈的掌声致意，鸟巢版《图兰朵》北京首演取得圆满成功。

１１年前，太庙版《图兰朵》，向观众展示出博大精深的中国文化。今晚，同样由张艺谋执导的鸟巢版《图兰朵》，则力图用多媒体光影艺术震撼观众。前晚，该剧在鸟巢进行了带妆彩排，总导演张艺谋、执行导演陈维亚亲自坐镇指挥。而鸟巢版《图兰朵》的最大秘密就在一块近千平方米的ＬＥＤ显示屏上

宫殿式显示屏最扎眼

进入鸟巢，最扎眼的就是一块巨大的ＬＥＤ显示屏，其总体形状呈中国宫殿模样；在投影仪的照射下，其颜色变成红色、蓝色、绿色、粉色……来回交错，美轮美奂。屏幕下方，演员们卖力地表演、高声歌唱，但与巨大的显示屏比起来显得格外渺小。张艺谋戴着鸭舌帽、穿着黑色皮衣，一直坐在离ＬＥＤ显示屏１００多米远的地方，从容指挥。在中场休息的间歇，张艺谋接受了记者的简短采访。谈及为何要把《图兰朵》搬进鸟巢且动用这么大的ＬＥＤ显示屏，他说：“做鸟巢版《图兰朵》的目的，是要让歌剧艺术走近普通观众。鸟巢是个民众狂欢的地方，因此这回我不想把《图兰朵》弄得那么严肃。我想让《图兰朵》变得现代、时尚、简约、好玩，给人一种大ＰＡＲＴＹ的感觉，刚好利用巨大的ＬＥＤ显示屏展现现代光影艺术，能让这种想法变成现实。” 

巨幕由３２台放映机连接

２００８年北京奥运会开幕式上，鸟巢中央巨大的ＬＥＤ显示屏让全球观众印象深刻。现场工作人员介绍说，《图兰朵》的这块ＬＥＤ显示屏高１８米、宽５２米，由３２台放映机连接而成，面积接近１０００平方米，相当于将奥运会开幕式上的那块巨幕立了起来，更为宏伟壮观。原来，这块巨大显示屏的制作者，正是２００８年北京奥运会开闭幕式的技术团队。而鸟巢版《图兰朵》最大的看点，就是这块显示屏在光影艺术下的无穷变化，它将让古老的《图兰朵》蒙上一层现代和时尚色彩。

当然，如此浩大的工程，自然造价不菲。据悉，鸟巢版《图兰朵》总投资高达１．２亿人民币，其中超过三分之一的投资都花在了舞台搭建上，而ＬＥＤ显示屏则是舞台的重点。 

宣读圣旨