疯狂大胆超乎你想象 盘点10大千奇百怪的影片名
如今是一个特别需要吸引眼球的时代,这也意味着,是一个吸引眼球越来越困难的时代。你知道为了表现个性、吸引眼球或者纯粹展示恶趣味以及其他千奇百怪口不能言的原因,在电影片名中也有许多疯狂大胆超乎想象莫名其妙的尝试。
最长的片名
《在西库利亚那城,两个男人为一个寡妇发生的流备事件引起了整治风波。爱情、死亡、美丽的鲁加娜、塔兰泰拉、塔拉鲁奇亚是酒》57个字。
这是意大利1979年拍的,片名算上标点一共57个字!很是冗长繁复,晦涩难懂!据说这个片名还载入了吉尼斯世界纪录。英国人将其译为《复仇》!
最短的片名
最短的片名是简单得不能再简单,属一字千金式的片名。如法国片《A》(1964),意大利片《B》(1969),加拿大片《E》(1982),美国片《H》(1960),德国片《M》(1931),日本片《O》(1975),瑞典片《X》((1957)和美国片《3》(1956)等等,诸如此类,不胜枚举,不过说实在的,光看片名很难猜出内容。
最具歧视性的片名
《外太空来的黑鬼“同志”》(Gayniggers from Outer Space)
本片在香港被翻译成《天外黑基》,片子才26分钟,故事相当搞笑,是说一伙来自Anus星球的黑人同性恋外星人发现地球上居然有大量雌性生物存在,于是为替天行道,创造和谐美好的全男大同社会,开始用死光清理地球女性,并最终留下一个外交官引导地球男人们走进美丽新世界……这个故事以及片名至少对四种人有歧视嫌疑:同性恋、黑人、女人以及科幻谜。
最无赖的片名
《别着急,我们会想出片名的》(Don'tWorry, We'll Think of a Title)
我们知道很多电影在拍摄时还没有决定用什么片名,有些则会因为剧本或者其他因素而在上映前几度更改片名。但像这一部,居然上映了以后还叫做《别着急,我们会想出片名的》,实在有点无聊耍流氓的嫌疑。
最准确的片名
《灾难大电影》(Disaster Movie)
很多电影都能用片名准确概括其主题或者故事或者情绪,例如《欲望号街车》《偷自行车的人》或者《天堂电影院》,但说起来它们可能都不如下面这部片子,用片名完美准确地告诉了观众影片的水准品质,让你一目了然地能判断出自己是否要看这片子,它就是哒哒《灾难大电影》(DisasterMovie)。对于一部把自己称为“灾难”的片子,你还要抱什么期望么,唯一令人好奇的可能就是它到底有多灾难——我必须承认,导演在制造灾难性品质方面具有骇人听闻的天赋。
最拗口的片名
《希罗尼穆斯·莫尔金能否忘掉莫尔茜·哈姆比而寻找到真正的幸福么》
Can Hieronymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find TrueHappiness?
你知道这种片名最棒的地方在哪儿么?就是你跑到碟店,对老板磕磕巴巴地说:“你们这里有那部‘海吉西拉欧斯’,哦,不对,是希罗尼摩?或者叫热罗尼莫?希罗尼穆斯?忘了一个叫悍马,不是,胡姆比?的女人,还有什么幸福……的片子么?”这时候,你会看到碟店老板那种无比关爱的似乎看着刚从安定医院跑出来的病人的眼神,这时候他的头脑中一定在到处迸射漫画般的“[***]#¥%&”符号,于是你马上改口说:“哦,来一盘《虎胆龙威》好了。”这导演为什么会起个臭长的无聊片名,还把主人公的名字搞这么拗口呢!
最无厘头的片名
有时候,某些电影的片名能让你变成丈二金刚——摸不着头脑,甚至怀疑起名字的导演是不是和我们生活在同一星球上。比如这一部纪录片,起名为《阿诺德·施瓦辛格踢我屁屁之日》(TheDay Arnold SchwarzeneggerKicked MyA**),就很让人犯晕——在英文中“kick someone’sass”有教训了某人的意思,难道导演是因为被州长大人欺负特意拍了电影来反对其竞选的么?然而影片海报上那个一头卷毛的黑人又是啥意思?
最屎的片名
《屎怪》Monsturd
看片名就能知道这是部稀奇古怪的邪典电影,片名“巧妙”借用了monster的谐音,turd就是大粪的意思,我觉得可以音意结合地翻译成《莽屎特》。最雷人的是,这部讲述一个逃犯掉进了被倾倒进很多化学原料的化粪池,变成了屎怪报复社会的电影居然还有国内引进版!看来有人真的是“臭味相投”啊。
最没大脑的片名
《他们救活了希特勒的大脑》They Saved Hitler's Brain
1963年有部片子叫《他们救活了希特勒的大脑》——讽刺的是,这种看起来就很没大脑的片子,居然还有人将重拍。