越剧电影《梁山伯与祝英台》赏析

河南文化产业网讯:片名:《梁山伯与祝英台》导演:桑弧 / 黄沙色彩:彩色
摄影:黄绍芬
年代:1954
类别:戏曲
主演:袁雪芬、范瑞娟
剧情:
据粉丝网报道:中国古代四大传说之一,一个美丽、凄婉、动人的爱情故事;东晋时期,浙江上虞县祝家庄,祝英台是祝员外的掌上明珠,自幼习诗文,并想往访师求学,祝员外勉强应允了女儿的请求,祝英台女扮男装前往杭州求学;途中,邂逅书生梁山伯,一见如故,草亭结拜,同窗三年,形影不离;祝父催归,梁祝分手,十八里相送依依不舍,山伯忠厚纯朴,不解其喻;当梁山伯明白过来,前去提亲,但二人只能楼台相会,美满姻缘,已成沧影;梁山伯忧郁成疾,不久身亡,英台闻山伯噩耗,誓以身殉,出嫁时,山伯墓前祭奠,风雨雷电大作,英台跃入坟中,梁祝化碟双舞。

越剧电影版《梁山伯与祝英台》于1953年由上海电影制片厂摄制,是第一部国产彩色戏曲艺术片,该剧通过草桥结拜、三载同窗、十八相送、楼台会、化蝶等几段戏的串连,将这个民间流传已久的爱情故事,表现得了淋漓尽致,是所有版本里影响最大的,更是越剧舞台上的经典剧目,可谓空前绝后。

梁祝传说是我国最具辐射力的口头传承艺术,也是唯一在世界上产生广泛影响的中国民间传说;梁祝故事在民间流传已有一千四百六十多年,在中国家喻户晓,流传深远,被誉为爱情的千古绝唱,有东方《罗密欧与朱丽叶》之称;同类的电影作品非常之多,最著名的是李翰祥1963的版本,并获得第2届台湾金马奖的最佳影片,徐克在1994年拍摄了最新版的《梁祝》;而陈钢与何占豪的小提琴协奏曲《梁祝》,以越剧中的曲调为素材,综合采用交响乐与我国民间戏曲音乐表现手法,精心构思布局,采用奏鸣曲式结构,使这部协奏曲成为音乐殿堂里的经典之作。

第一部彩色故事影片----《梁山伯与祝英台》
大千世界色彩绚丽、气象万千。人们在饱览了黑白电影的艺术佳作后,又将目光投向了丰富的彩色世界,希望能欣赏到色彩更真实的彩色电影。1952年,上海电影制片厂决定把脍炙人口的越剧《梁山伯与祝英台》搬上银幕,拍成彩色故事影片,确定了由桑弧导演,黄绍芬摄影,袁雪芬、范瑞娟主演。

当时领导上海文化工作的夏衍同志十分关心这部影片的拍摄。他到摄影棚了解拍片情况,黄绍芬向他谈了所遇到的困难,并提出了用几台防空探照灯的发电车,增加炭精灯,提高棚内的光亮度的办法。夏衍同志觉得这个办法不错,于是便向当时上海***、华东军区司令员***同志汇报。

陈老总同意借用,但规定出借时间只限于白天,傍晚前必须归还。就这样,《梁山伯与祝英台》在方方面面的“精心呵护”下,得以开机拍摄。
中国第一部彩色影片终于在1953年拍摄完成。***同志亲自到上海电影制片厂审看样片,并向洗印这部彩色影片的万国强、查瑞根师傅及摄制组全体同志表示祝贺。
这部彩色戏曲片问世后,效果很好。

备受观众欢迎,它也为摄制彩色影片积累了许多宝贵经验。到1959年,上海电影制片厂摄制了中国第一部彩色宽银幕故事片《老兵新传》。
1954年,***总理在参加日内瓦会议时,邀请卓别林先生观看了电影《梁山伯与祝英台》。

这位喜剧大师认为,这是一部最出色的影片,感动得流下了眼泪。
关于导演:
桑弧,男,原名李培林,1916年生于上海,原籍浙江宁波,中国著名导演、编剧。
1941年起从事电影剧本创作,作有《灵与肉》(又名《肉》)、《洞房花烛夜》、《人约黄昏后》等。

1946年入文华影业公司任编导,先后编导《太太万岁》、《哀乐中年》、《假凤虚凰》、《不了情》等七部影片。1953年任上海电影制片厂导演,编、导影片十余部。

其中《梁山伯与祝英台》(戏曲片)是开国以来第一部彩色戏曲艺术片。导演采用虚实结合的艺术手法,运用具有民族特色的中国山水画作为衬景,使影片既有诗情画意的环境气氛,又有装饰性,把画面,表演和声乐非常和谐地统一起来。

影片获得了中央文化部优秀影片奖;第八届罗维·发利国际电影节音乐奖;第九届爱丁堡国际电影节映出奖和1957年文化部1949-1955年优秀影片奖。
1956年导演影片《祝福》,在银幕上出色塑造祥林嫂这一人物,成功地再现了具有浓郁生活气息和鲜明的南方乡镇特色。将原著严谨、朴质、外冷内热的风格与改编者主演者的风格高度和谐地统一在影片中,取得了很高的艺术成就。

获第十届卡罗维·发利国际电影节特别奖。1958年获墨西哥国际电影节银帽奖。《她俩和他俩》、《邮缘》分别获文化部1979年和1984年优秀影片奖。 桑弧的创作态度严谨,导演风格含蓄、细腻、恬淡、质朴,富于民族特色。

在艺术处理上善于从平易中见深沉,从含蓄、淡雅中见浓烈,桑弧导演在喜剧方面亦作出了相当的探索和贡献。
获奖情况及代表作 :《太太万岁》、《假凤虚凰》、《洞房花烛夜》、《不了情》、《人约黄昏后》、《哀乐中年》、《太平春》、《梁山伯与祝英台》、《祝福》、《此路不通》、《子夜》 、《魔术师的奇遇》、《春满人间》、《邮缘》、《女局长的男朋友》、《他俩和她俩》 1999年获中国电影家协会颁发的“从事电影工作50年纪念”荣誉牌。

《祝福》获第十届卡罗维·发利国际电影节特别奖。1958年获墨西哥国际电影节银帽奖。
《梁山伯与祝英台》(戏曲片)获得了中央文化部优秀影片奖;第八届罗维·发利国际电影节音乐奖;第九届爱丁堡国际电影节映出奖和1957年文化部1949-1955年优秀影片奖。