让老外看了吐血的超强翻译【组图】

2017-08-11
字体:
浏览:
文章简介:我们上中学时就听说过Chiglish吧?也就是中国式英语.时至今日,仍然有许多望文生义的超强翻译,雷死无数老外,这种翻译方法,把中文按字面意思来翻译,应该叫做E

我们上中学时就听说过Chiglish吧?也就是中国式英语。时至今日,仍然有许多望文生义的超强翻译,雷死无数老外,这种翻译方法,把中文按字面意思来翻译,应该叫做Engnese吧?