我们忽略了一个好演员，他叫张译，可能是中国最土的准影帝
爱上了一个明星。
不，准确点来说，他不是一个明星。
演员张译，提起他的名儿估计很多人都得思索一下：这货是哪个过气的老妖精？
但他的戏，你保准看过。
《士兵突击》中的班长史今，不失阳刚，也极具爱心和温柔。
《亲爱的》中丢了孩子的暴发户韩德忠，愤怒、绝望、故作坚强。
张译也凭借这个角色拿到了第30届中国电影金鸡奖的最佳男配。
《黄金时代》的的蒋锡金，为萧红饯别失声落泪的那一幕，想必很多人记忆犹新。
《老炮儿》里扮演一个出场时间只有5分钟的城管，从张扬跋扈到最后认怂~用观众的话来说：演得贼漂亮。
这便是张译。1978年的他还划分在中国青年男演员的范畴里，也从来没有得过影帝，但和王宝强、段奕宏等各大影帝的飙戏过程中，从未失过水准。平分秋色、更胜一筹的情况也很常见。
在最新的电影《追凶者也》中，张译扮演了一个有史以来最蠢的贼，和他对手戏最多的是刘烨，又是一个影帝。
刘烨有着小人物的憨厚朴实、怯懦、被逼上梁山爆发。演活了一个人物的不同姿态。
可张译的表演也毫不逊色。
他饰演的是一个蠢贼，号称“五星杀手”，却将猎物照片搞丢；杀错了人、眼睁睁看着死者的摩托被偷走、摩托车上还挂着泄密自己身份的白西装……在被老板甩了两个大耳刮子后，决定二度行凶弥补过错。却在过程中撞碎了鼻梁、扭伤了脚，一瘸一拐挥着棒球棒去揍人，打到的永远是玻璃。
蠢得理所当然，蠢得像是本色出演。
张译将这一个字演出不同的味道。他的表演像是化骨绵掌，无论合作演员是谁，无论对方如何出招，他都能接，都能化解。
难怪网友评论：没有张译，就是一星。
2016年的张译已经得到了观众们的认可。不知还有多少人记得，过去的十几年，他一直在同“穷、土、丑、万年配角”作斗争。
穷这个词儿，说好听点，叫凤凰男。
张·凤凰·译1978年出生于哈尔滨，爸妈都是教师，家境不宽裕。
高二那年他报考北京广播学院，专业成绩不错，但是文化课必须等到高三才有资格考。有几名学生可以破例高二考文化课，张译去问人家原因，人家回答：“你有北京、上海户口吗？”张译蔫了，他只有哈尔滨户口。
后来，张译拿着“中华人民共和国待业青年证”考上了哈尔滨话剧院，自费3万块。学费也是东拼西凑借来的。每学期4500块的学费是绝对拿不出来的，为了逃学费，他每天上课最后一个来，下课第一个走“没钱，哪有什么尊严可言！”
有次当配音演员赚了300块，想给爸妈买两套保暖内衣，看了看价格，买不起；三个月工资攒了5600块，他又问室友借了5000，然后把钱摞到一起：“让我摸摸一万块有多厚。”
成名前的这十年，张译一直在跑龙套。先是在文工团做过长达3年的场记，后来又经过了3年没有角色的沉寂期。
领导说他不会演戏，“演戏就是个死，不如好好跑龙套”。
直到2006年，电视剧《士兵突击》开拍。导演康洪雷选拔有军人气质的演员。张译给康洪雷写了一封的请战书，表明自己适合“许三多”这个角色。虽然最后没有如愿演成许三多，可班长史今为他带来了不少知名度。
演戏初期，由于相貌不够俊美，张译最初接的最多的角色就是：民工。《盲钻》里演修水管工，《洗车工》是为其量身打造，好不容易转型演起了都市剧，又成了一穷二白的倒插门女婿；在《北京爱情故事》里成了首都银儿，结果却是家住北京的云南山区农民。
《辣妈正传》里和女神孙俪搭戏，土里土气的气质被网友嫌弃到不行。
特别是身边还站着高富帅明道时，这种对比就格外……
张歆艺调侃说：张译是我合作过的最丑的男演员。
天涯网友说：哪怕心中女神在天涯被黑出翔我也能轻抚菊花笑不语，可是张译的土和丑，实在忍不了，只好无比遗憾地弃剧……
被嫌弃怎么办呢？
除了以演技弥补别无他法。
当兵那几年，张译修过靶场、掏过粪坑，最疲惫的时候可以吃25个小馒头。他也将这种吃苦耐劳的“士兵精神”延续到了演员这个职业。
张译在《追凶者也》中有很多骑摩托车的戏份，练习的时候不是很顺利，摔了很多次，有次甚至从山坡上直接飞了出去，撞到了对面山壁上，摔到断片。
有时拍戏每天只能睡两三个小时，第二天还要面对繁重的工作，他说很累，但也很享受。
张译不喜欢导演对他“演的太好了”的评价，因为“总还有上升的空间，总还有努力的余地，太轻松了，做不好一个演员。”
哪怕放松的时候也会心念着角色，闲着没事就琢磨哪个动作、哪句台词可以更好，哪怕仅仅是一次客串。
他吃的苦流的汗，填充了荧幕上一个个栩栩如生的角色。也扭转了大家过于注重其外貌的评价。张译让芒妈觉得，做演员是一件很容易的事，做个好演员，则是一件很神圣的事。
张译的神演技、吃苦精神让芒妈爱到不行。
但还不够。
比起张译的角色，张译这个人本身更值得研究。他有着很典型的双重性格。
演戏时，他像一个猴儿，蔫坏蔫坏的，会拿着小喷壶去欺负打瞌睡的化妆助理、往剧组女演员的包里放砖头……
他在公众镜头面前展现的大多是机灵幽默，喜欢一本正经的胡说八道，譬如去知乎回答“男演员拍电影时涂口红吗？”
但一旦停工，张译便会回归到“自我”的一种状态。这就像前一秒还在手舞足蹈地讨论角色，导演一喊“收工”，他就能瞬间沉寂、挑个角落、留个安静的背影。
陈可辛说：张译是一个真正的文青，他是一个理想主义者。
他熟读两千多本俄罗斯剧本，还花7年写了一本书。在他之前，没有通过人民文学出版社出书的演员。
他养猫。喜欢猫的人性格里或多或少有猫的孤独与傲娇，而他养了一群。
他固执刻板的要命。闺蜜鹦鹉史航说：他不愿意玩杀人游戏，他害怕伤害信任。
哪怕入行十年，他也是和圈子脱节的。不知道王菲和谢霆锋在一起过，认不出“大名鼎鼎”的编剧。
张译说自己很羡慕那些可以迅速和制片、导演打成一片，在媒体面前也应对自如的同行，他自认没有这方面的天赋。应酬时，坐在角落撕桌布和餐巾纸，去KTV也不怎么喜欢。
他有着典型的自卑型人格，因为不自信，所以永远在安静的修炼着自己。
如他所言：我这种人啊，天生就是孤独。
对于张译，有人笑话他穷，有人笑话他丑，有人说他是万年配角，成不了气候。可张译用一个个角色和一座座奖杯进行着无声的反击。
虽已成腕儿，但他从不需要以“红”来定义，因为“成名不太适合我”，他得得瑟瑟地说：“只恨不能回到从前，安安静静地看书。”
