《谋杀歌谣》中文版7月亮相 大剧院舞台将变身“摇滚酒吧”
2017-11-05
字体:
大中小
浏览:
文章简介：东方网记者郁婷苈6月28日报道:2017年7月5日-7月27日,百老汇摇滚音乐剧<谋杀歌谣>将在上海大剧院中剧场与中国观众见面.该剧的制作人田元在接受记者采访时表示,<谋杀歌谣>的音乐极富个性,剧中讲述的情感在当下的中国具有现实意义. 原版<谋杀歌谣>2012年在纽约上演后便受到热烈追捧,之后在英国.日本和韩国上演的版本同样引起了观剧热潮.据介绍,此次的中文版依旧继承了原版的衣钵,在年轻受众喜爱的摇滚风中加入了爱情.婚姻.谋杀等众多亘古不变的流行元素,同时在情感上与中国
东方网记者郁婷苈6月28日报道：2017年7月5日-7月27日，百老汇摇滚音乐剧《谋杀歌谣》将在上海大剧院中剧场与中国观众见面。该剧的制作人田元在接受记者采访时表示，《谋杀歌谣》的音乐极富个性，剧中讲述的情感在当下的中国具有现实意义。
原版《谋杀歌谣》2012年在纽约上演后便受到热烈追捧，之后在英国、日本和韩国上演的版本同样引起了观剧热潮。据介绍，此次的中文版依旧继承了原版的衣钵，在年轻受众喜爱的摇滚风中加入了爱情、婚姻、谋杀等众多亘古不变的流行元素，同时在情感上与中国本土观众产生强烈的共鸣，人们不仅能够跟着流行上口的旋律一起抖腿、一起哼，关键是能在剧情中窥见现实生活中的自己，思考婚姻与爱情的本质。
时隔六年，曾经成功将中文版《猫》和《妈妈咪呀》搬上舞台的制作人田元，此次再度携手《妈妈咪呀！》的中方导演胡晓庆，联手打造中文版《谋杀歌谣》。那么多的百老汇音乐剧，为什么偏偏选《谋杀歌谣》？田元说，“首先选剧的标准肯定是好听、好玩、好看。和大多数的百老汇剧目不一样的是，《谋杀歌谣》的音乐极富个性，辨识度高。另外，戏剧是时代的产物，反映着当下的喜怒哀乐，《谋杀歌谣》里的讲述的情感是每个都市男女都可能会遇到的状况，在当下的中国极具现实意义。”
记者获悉，为了营造出与剧情相符的酒吧氛围，《谋杀歌谣》整部剧演出将采用了现场乐队伴奏，更贴近LiveHouse的效果，从听觉上传达摇滚风，届时上海大剧院中剧场的舞台将被改装成颇具工业风的摇滚酒吧格局。
