[转载]摘录:电影《黄飞鸿·男儿当自强》盲琴师唱曲
电影《黄飞鸿-男儿当自强》中,白莲教广州作乱,黄飞鸿客栈凭栏远眺一节,客栈里盲艺人所唱就是此曲。曲调苍凉悲切,壮志不酬之叹、流离所爱之情,感人至深。《惊回晓梦忆秋娟》和《客途秋恨》两曲都出自粤剧《客途秋恨》。
南音是用广州方言演唱的说唱艺术形式。它是在龙舟、木鱼的基础上,吸收吴声等曲种音调发展而成。南音不同于龙舟、木鱼之处在于后者多在民间社会底层传唱,而前者则多在文人雅士中见赏,所以虽都以广州方言来表现,但南音书面语较多,比龙舟和木鱼要"文雅"得多。很多优秀的南音艺人都是盲人,这一点和美国乡村布鲁斯非常相似。这些盲艺人被称为"瞽师"、"师娘(瞽女,盲妹)"。盲人没有劳动力,以演唱木鱼、南音为生。为了在社会争得一席生存之地,他们往往刻苦钻研演唱技艺,因此他们的南音唱得特别委婉动听。因为他们大都兼做占卦算命,人们就用卦名"地水"来称呼盲人所唱的南音,并公认"地水南音"最为地道。白驹荣演唱的《客途秋恨》就深受地水南音影响,白驹荣声音浑厚圆润,入行以来,他发展了清末粤百艺人金山炳等人尝试过的平喉唱法,用真嗓代表假嗓唱小生腔,并得到同行和观众认可。
为了进一步提高自己的唱功,他想到盲艺人一向用平喉唱地水南音。定有奥妙之处,便决心向他们学习。每次到澳门演戏,他例在酒店订好房间,每晚卸装之后,便请当地一位著名盲艺人来唱南音,他在一旁静心欣赏,仔细玩味,往往通宵达旦。经过不懈的努力,白驹荣不但赢得了"小生王"的称号,而且在戏剧舞台演唱的南音苍凉萧瑟,低回婉转,荡气回肠,直有勾魂摄魄的感染力。所以,他演唱的《客途秋恨》轰动一时,至今不衰就不足为奇了。后来马师曾、朱顶鹤、谭伯就、冼干持等也都曾演唱过《客途秋恨》,但几十年来,人们一提起南音《客途秋恨》,都会自然地想到白驹荣。