马修.埃蒙斯老婆卡特琳娜：射击不是全部生活【图】
当地时间7月30日，在伦敦奥运会男子10米气步枪预选赛中，美国名枪马修・埃蒙斯未能进入决赛。记者 盛佳鹏 摄
埃蒙斯又一次在赛场边得到了妻子的拥抱！这一次他不是决赛最后一枪跑偏，而是整体表现不佳未能跻身10米气步枪的决赛。
赛后美国人埃蒙斯表示：“我的意识很清楚，但身体不听话，直到我扣动扳机时都是这样。然后我的身体开始摇晃。赛后我的妻子我会提示我一些事情，她的一些想法可以帮到我。我不会就此放弃，我是一名射击选手。”埃蒙斯随后表示自己需要调整下，希望接下来能表现得更好一些。
埃蒙斯介绍说：“气步枪项目让我的背部感觉最疼，回去后我会请理疗师帮我放松，以便明天继续比赛。我已经有四到五天没有练习过了，所以我需要去适应环境，这里与4月世界杯时的条件是完全不同的。”
埃蒙斯的主项是50米步枪三姿，对于接下来的比赛他说：“我并不担心50米步枪三姿的比赛，尽管留给我调整的时间并不是很多，我没有更多时间去热身，但是我依然希望一个好的结果。”
最悲情的神射手马修·埃蒙斯赛场失利，妻子卡特琳娜说：
射击只是
生活的一部分
□特派记者 伊志刚
比朱启南更惨的是埃蒙斯，这位中国射击的“恩人”——史上最悲情的神射手马修·埃蒙斯，昨天也没有盼来好运气，实际上他打得很糟糕，仅以590环排名第35名。
连续两届奥运会，埃蒙斯都在最后一枪失误，成全中国队员，因此获得“中国射击队的好朋友”的美誉。不过对于他和他妻子、北京奥运会战胜杜丽(微博) 的卡特琳娜来说，最糟糕的事发生在2010年，埃蒙斯的甲状腺发生了癌变，当年9月底他接受了甲状腺摘除手术。3个月后，埃蒙斯重返赛场，并拿到伦敦奥运会参赛资格。
昨天失利后，有些沮丧的埃蒙斯来到妻子身边，轻声诉说着什么。“其实我的颈部很好，但身体却听不到指令。卡特琳娜给了我一些指点。”尽管埃蒙斯没有将失利归咎于自己的身体，但颈部的不适肯定对他的成绩有所影响，“因为我没有甲状腺，每天要吃大量的药，另外脖子的肌肉感觉有点儿紧，但比赛中我不能穿背带，因为这不允许。我会回去做理疗放松一下。”
前几天刚在女子10米气步枪夺得第四名的卡特琳娜，也没有因为丈夫被淘汰而神色凝重，而是微笑着接受了采访。卡特琳娜告诉记者，由于此前成绩不错，再加上患癌症，得到赞助商支持的埃蒙斯已经成为一名专职枪手,“射击只是生活的一部分，埃蒙斯的许多队友都是白天训练，晚上去当酒保赚钱，相比之下我们已经很幸福，当然我们更羡慕中国队员。”
对卡特琳娜来说，如今最牵挂的不是奥运金牌，而是他们3岁的孩子朱莉。“我和埃蒙斯来伦敦比赛，我父亲作为我的教练也来了，只能让我妈妈来带孩子。每次视频，我们就告诉孩子，爸爸妈妈必须出来工作。”尽管两人已经有了5枚奥运奖牌，但这个家庭过得并不宽裕，“美国队几乎没有补助，哪怕埃蒙斯夺金，奖励也非常少。反倒是捷克会在奥运年给我们每月发放津贴，不过我们把这笔钱用来让朱莉上学了。”卡特琳娜表示。
