芒果台致敬杨绛《翻译官》片尾致敬翻译家杨绛

2017-11-13

字体:

大中小

浏览:

文章简介：5月26日消息,著名女作家.文学翻译家和外国文学研究家.钱钟书夫人杨绛昨日在北京协和医院病逝,享年105岁.当晚,湖南卫视在电视剧<亲爱的翻译官>片尾致敬杨绛,被赞有大台风范. 作为翻译家,杨绛先生的文学翻译成就卓著,除<堂吉诃德>外,她还翻译了西班牙流浪汉小说<小癞子>.法国文学名著<吉尔·布拉斯>(Alain Rene Le Sage: )以及古希腊散文柏拉图(plato)的"对话录"<斐多>(Phaedo)等. 据称杨先

5月26日消息，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛昨日在北京协和医院病逝，享年105岁。当晚，湖南卫视在电视剧《亲爱的翻译官》片尾致敬杨绛，被赞有大台风范。

作为翻译家，杨绛先生的文学翻译成就卓著，除《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》（Alain Rene Le Sage: ）以及古希腊散文柏拉图(plato)的“对话录”《斐多》(Phaedo)等。

据称杨先生有遗言，火化后再发讣告。杨绛，原名杨季康，祖籍江苏无锡，1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。