王子睿影子跟读 他山之石:影子跟读——托福听说写综合提高法
所谓影子跟读,指的是跟读者滞后一小段时间,像影子一样在源语后面进行复述。具体操作就是:当源语在读第二或者第三个单词时,跟读者开始跟读第一个单词,并尽量保证使用与源语完全相同的语速、语调、语气甚至音色。
影子跟读最大的妙处在于其使得语言在跟读者脑中形成了一个“闭环”:先听源语,有时还可以看着原文,在跟读动作开始前,这是一个源语输入的过程;开始跟读时,跟读者其实是借助刚刚听到和现在看到的(如果看原文)源语进行输出;当跟读者听到自己的跟读时,会对准确度和流畅度甚至还原度进行判断,这是再次输入。
因此,影子跟读并非简单意义上的模仿,而是一个非常复杂的语言**得过程。其相比于普通意义上逐句跟读的好处是,由于跟读时离源语输入的时间尚短,对于语调和发音的还原将更加准确,即使不准确,也更易发觉并纠正。
影子跟读不仅可以锻炼口语,还能够让我们轻松跟上并听懂语速较快的英文,并具备信手写出地道长难句的超强语感。这也正是听力所需要的反应能力及写作所需的输出能力。