黄磊手写《夜半歌声》剧本哭到天亮[组图]

第四版《夜半歌声》更像是部青春偶像剧。

用1300分钟剧情颠覆《夜半歌声》经典 

周五晚，新版电视剧《夜半歌声》在BTV-4黄金时间隆重推出。该剧由黄磊自编自导自演，昨天，黄磊向记者透露了该剧拍摄幕后的故事，他说：“该剧拥有原著电影10倍的空间，与前几版的故事已经大相径庭，减少了惊悚，加重了爱情描写，在原故事结构中延伸出三对男女，演绎爱情与阴谋的对抗，有些《基督山恩仇记》的味道。”

如癫如狂手写剧本

黄磊告诉记者，剧本是自己用铅笔一笔一划写出来的，因为自己完全不会用电脑，“不是思想落伍，而是钟情于书写的魅力，经常一写就写到凌晨四五点，因为那时候最兴奋。”

黄磊坦言：“由于我用手写剧本，要交给老婆孙莉打到电脑里，我写一张她打一张，有时候我写得特感动，她在旁边看得也特感动。” 

黄磊透露，自己在创作剧本阶段曾经“失声痛哭”，他解释说：“有时凌晨才刚刚睡下，又突然惊醒，然后失声痛哭。不是因为神经出了问题，而是太沉迷剧本，被故事感动得情不自禁哭出来。因为该剧与以往版本不同，我为童若凡、宋丹萍等所有人物创造了崭新的命运。所以写剧本时时常为他们必然的悲剧感到悲伤和痛苦。作为一个导演，我认为没有这个如癫如狂的剧本，就不会使这一版《夜半歌声》拥有比以往多出10倍的剧情空间。”

为经典添加商业成分

谈到与前几个版本的比较，黄磊表示，第一部《夜半歌声》（1973）着重恐怖，传说当年在上海挂了一个影片的海报，特别大，结果把一个人给吓死了。而第二部（1985年）和第三部（1995年）张国荣主演的都是电影。

黄磊介绍，电视剧版《夜半歌声》是在1300多分钟的内容中，增添复仇、阴谋、悬疑等新的商业成分，“主题是表现‘嫉妒和欲望’，主要写：什么使宋丹萍躲藏在面具背后；什么使好人变成了罪人；什么使美好变成邪恶、爱情消失殆尽……有些《基督山恩仇记》的味道。剧中只有一部分比较吓人，但是不会像电影那样吓人，有一个播出尺度问题。”

演反派为发胖做转型准备

黄磊在剧中创造了一个十恶不赦的反派角色“陈天逸”，并亲自扮演。他介绍说：“因为嫉妒和欲望，陈天逸背叛了一切。”黄磊开玩笑说：“这样的人物我以前没尝试过，主要也是为了我发胖以后的转型做准备。”黄磊透露，剧组的拍戏氛围非常轻松，时常有欢笑，伙食也好，所以自己免不了要“发福”，“我这个人越累越容易胖，新陈代谢变慢了，怎么吃都胖。”黄磊还透露，孙莉目前已经怀孕六个月了，“宝宝明年二月出世，我想要个女孩。”

■链接

《夜半歌声》的四个版本

★第一版：恐怖至上（1937年）

导演：马徐维邦

演员：金山、胡萍

该片融合了恐怖和歌舞元素，自诞生之日起就是中国商业电影的典范。

★第二版：质朴中见平庸（1985年）

导演：杨延晋

主演：翟乃社、李芸、韦国春 

相较于第一版稍显稚嫩，故事有些老套，演员表演趋于平庸，恐怖效果也不理想。

★第三版：音乐与爱情（1995年）

导演：于仁泰、黄百鸣

演员：张国荣、吴倩莲、黄磊 

导演于仁泰把这部恐怖片翻拍成经典爱情电影。缠绵的爱情和被毁容的悲剧在张国荣和吴倩莲两人的诠释下显得非常动人。

★第四版：颠覆中寻求突破（2004年）

导演：黄磊

演员：大S、何润东、黄磊、孙莉 

第四版的《夜半歌声》着力演绎爱情与阴谋的对抗。追求唯美效果的黄磊让宋丹萍拥有一张俊美的脸，为达到这个要求，何润东将扮演毁容前的宋丹萍，毁容后的由刘磊扮演。

大S：我憧憬一个盛大的宫廷婚礼

■出镜理由：台湾的偶像明星大S徐熙媛因接触了黄磊和出演了《夜半歌声》而决定改变自己的演艺道路，抛下以往“头发不让碰，不抹发胶、不烫发、不染发、不上卷”的矫情，不能不说是她演艺生涯中的一大转变。

大S首次出演富家千金，她告诉记者，剧中她饰演的童若凡前后有10年的跨度戏，刚开始感觉压力很大，“以前我拍的都是很清纯的那种，但在剧中却要演经历很多感情上的创伤后的成熟女人，这是对我来说最难的。”继《战神》后，这也是她第二次演比较伤感的角色，“《战神》中的角色比较阴郁，而在《夜半歌声》里的角色则是文静的、穿着上世纪３０年代洋装、戴短假发，乖乖女的感觉，让我能更好地发挥。”

大S表示，自己只看过张国荣版的《夜半歌声》，觉得很精彩、很浪漫。而电视剧《夜半歌声》的故事更加完整，“剧中的爱情非常浪漫，几乎是现实生活中不可能出现的爱情。比如，突然之间你以为你爱的人死了，十年之后他重新出现时却是毁了容，然后你为了他把眼角膜摘掉。我觉得如果我现实生活中遇到这种事情，我可能坚持不到十年就算了。”

谈到自己的爱情观，大S认为“现实中最完美的爱情就是浪漫的爱情”。所以自己一直偏执地想要一个超级盛大的婚礼，“结婚时要穿很大的婚纱，所有人不能接近，裙子会有三四个人那么宽，接近就会被踩到。以前看莎翁情史，那个年代的女孩，大立领，擦很白的油，梳很高的头，非常华丽。小时候我画的洋娃娃就是那个样子，我梦想可以穿到那种衣服，结婚可能是惟一合适的场合。我还要坐圆板凳的新郎，戴着假发、穿着紧身裤的宫廷小丑站在我旁边喂我吃饭，这就是我疯狂的风格。”本报记者 赵楠楠

我不做大哥很多年

上世纪80年代的黑帮片里有这样的对白：“你不是离开这个圈子了，怎么又踏进来了？”不知道可不可以套在太久没有露面的秦汉身上。

我们沿着琼瑶片的规则，看到他从痴情小生到痴情中生，痴情老生———没这个概念吧。于是在《紫玉金砂》里，他演了两个最冷血的男人，无情、贪婪，对妻对子对心爱的人都舍得下，仍然痴，却是物痴，对一把一把心爱的紫砂壶。

这两年，似乎特别流行这种行业加家族恩怨的戏，《大宅门》红遍大江南北，《大染坊》被上升到民族产业的高度，《青花》别出心裁，出现两位女老大，斯琴高娃与赵雅芝两人一老辣一清贵，倒也别有韵味。这种行业戏原本就容易出彩，国外的《六尺风云》《急诊室》也都大受欢迎，移植到中国来，再把一个行业浓缩在两三个深宅大院里，情人必是仇人之子女，当年失散了的人例必重逢，不是冤家不聚头，一聚就是几十集。

只是，秦汉演得……不像。他一身长衫、金丝眼镜，你就觉得他是一个学者，太儒雅。一口台湾腔国语，深情款款时很动人，做勃然大怒状则让人失笑。他在戏里每一次老谋深算，都出人意外，不是算得太精，而是……他太不像一个生意人，欠缺那一份圆熟的江湖气。

但，哪有年过八十才来学当吹鼓手呢？他演了半辈子小生，突然向大奸大恶一个急转，难免一路踉跄。他同时代的明星们，林青霞、林凤娇皆嫁作人妇，儿子都出来打江湖了，秦祥林在纽约当寓公，大家都洗洗手洗洗脚，退隐了，惟有他，至今还没有上岸。

是投资失败？是家有负债？总之，到这个年纪还要出来打拼，他心里也未必好过。他风光过，他曾经是一代影帝，现在的心得……大约也可以套一句黑帮片台词：“我不做大哥，已经很多年了。”