免费下载版权保护内容可能将在法国合法化
就在娱乐业对P2P下载活动进行大规模起诉的时候,在当地时间本周三晚上的一次法国国会投票中,议员们以30票同意、28票反对的表决结果通过了一项旨在使免费下载版权保护内容合法化的修正案。这样,法国有可能将会成为世界上第一个通过广泛立法将个人用户免费下载版权保护内容合法化的国家。
这项对版权法的修正案中有这样的规定:“如果用户下载内容后仅仅用于个人目的、不直接或间接地用于商业目的,那么内容作者无权禁止用户通过在线服务下载这些内容。”
Association of Audionauts组织法律顾问Baptiste Soufron在接受电话采访时表示,简单来说,新的规定为拥有800万网民的法国开辟了一条新的道路,对受版权保护的歌曲和电影的P2P下载有可能会在这里合法化。
Soufron解释说,法国的版权法中有一个“个人拷贝”的概念,它允许人们为自己或朋友制作内容的拷贝,但“这个概念是否适用于从互联网上下载的内容,人们争论颇多”。一家法国法庭近日认定处于个人目的的下载符合“个人拷贝”的概念,但根据法国的法律制度,成文法比法庭裁定惯例更具法律效力,因此这次通过的修正案的意义非同一般。
不过Soufron表示,Association of Audionauts组织认为版权持有者也应该获得一定的补偿,并建议在修正案内加入这样的条款:ISP可以适当提高用户的费用(比如每个月2-5欧元),以此向版权持有者支付版权税。
国际唱片业协会(IFPI)也对此迅速作出了回应,表示“高度关注”该修正案的初步通过。
IFPI声明:“一些法律条款可能不但无意于合法互联网音乐服务的成长,反而还会对合法服务和法国文化产业的未来构成严重伤害。”
IFPI欧洲发言人Francine Cunningham表示,这一修正案并没有允许无限制上传版权保护内容,“这一点非常重要,因为唱片业现在的法律诉讼针对的是未经允许的大规模上传者。”一名加拿大法官也曾在去年得出类似的结论,认为通过P2P服务下载版权保护内容是合法的,而上传是非法的。(不上传哪儿来的下载?)
大洋彼岸的美国美国电影协会(MPAA)则把法国的修正案称为“非常不幸的一步”。MPAA副主席Gayle Osterberg说:“一旦修正案得到通过,受冲击最严重的莫过于法国电影业,而议员们似乎并没有意识到这一点。我们相信立法机构会正确处理这一提议。”
修正案虽然得到了初步通过,但要最终成为正式的法律制度还充满了变数。即使国会下议院通过了修正案提议,也需要上议院的同意,而在一月底之前上议院很可能不会对该提议予以考虑。