《悟空传》导演郭子健：不会向不喜欢的观众道歉
电影《悟空传》上映6天，票房接近5亿，可是围绕影片的评价却是十分“撕裂”，褒贬不一。昨日，“新浪潮论坛——《悟空传》的好与坏，以及经典IP改编的得与失”举行。导演郭子健、编剧今何在、主演彭于晏等出席。针对两极分化的口碑，导演郭子健回应说自己不会向不喜欢影片的观众道歉，“我对片中所有的东西都非常满意，你给我再多的钱再多的资源，我都没有办法再做一次，所有人、所有精力、所有创意和努力，做成了一个对我来说的极致，我没办法再复制一次这样的极致。所以有什么意见，我接受，也会听，如果有第二集我会去改，但是在这个电影里，我做到最好最好最好的了。”
为什么非要尊重原著拍
《悟空传》改编自今何在2000年出版的同名小说，但电影并未遵照原著情节而拍摄。这也是“原著粉”们对影片的最大不满，不过原著作者今何在倒是很支持郭子健。今何在说自己当时写《悟空传》的时候真的没有想那么多，就像郭子健形容的“独孤九剑”无形无招，“我是乱打的，如果让我来当导演，用电影的方式把小说再现一遍，我都不知道该怎么做到。因为当时是没有招数的，让我把招数再演一遍，怎么演出来？”
今何在认为有追求的导演，不会按照原著一字一句地拍，所以他理解支持郭子健：“当年《悟空传》写出来的时候也有很多人骂，说：‘西游可以这样写吗？’当年出《大话西游》时也一样。当年我没有忠于原著写，现在我要求别人忠于原著拍， 我不会这么干，我觉得还是要有变化、有创新才会一直继续下去。”
郭子健透露喜欢《悟空传》小说的一大原因是从中看到了自己，“我是在香港长大的，2000年左右进入香港电影圈。那时候很多人跟我说香港电影已经完了，你现在来到电影行当是没未来的。但是我觉得只不过是你说的没希望，我觉得有希望，我觉得还是可以的。虽然有过很多冲击、很多失败，很多痛苦的过程，但我最后还是挺过来了，所以我现在可以坐在这里跟你们聊天。我觉得在我的电影里必须要有一个现实存在。这个世界还是残酷的，但孙悟空是一个不会因为这些事情而倒下的人。他可以倒下，但他倒下后必须又再站起来。”虽然喜欢，可是今何在说自己曾经绝望，不知道怎么把小说改成电影，“我去见今何在之前，甚至以为自己拍不了了。”
最后，他找到的电影改编的立足点，也是原著的精神：“只需要把握一个事情，就是为什么我要拍，为什么他要写？有一个东西让我们感动，就是孙悟空对不公平的不服气，对把握命运的坚持，谁可以高高在上？谁可以控制我的命运？我们为什么不能把握自己的命运，就算失败，又如何，我们要坚持这一点，只要不违背这个主题，里面的情节真的那么重要吗？”郭子健认为，当年，今何在写《悟空传》小说的时候，是非常自由的，也没有考虑过《西游记》原著粉的感受，“所以，过了这么多年以后，我们要做《悟空传》的电影，为什么要走以前的老路？”
《西游记》经典IP如何改编？
《西游记》被翻拍过多次，许多人扮演过孙悟空，彭于晏坦言自己也看过《七龙珠》、TVB的《西游记》以及周星驰的《大话西游》等多种版本，他很开心自己有机会演孙悟空：“我很单纯，我是一个演员，看到那么多那么好的悟空，突然有一天有人找我演悟空，我想好啊。”
彭于晏说自己想塑造的就是一个没人看过的悟空，“有人说像什么像什么，我说，没有人可以像任何人，每一个人都是独特的个体，每个演员都有他独特的强项、弱点跟内涵。我相信每一个演员在做每一个角色的时候都是想尽办法让观众看见他最好的一面、不一样的一面。我演的时候，如果有人说他看到了他心中的悟空，那我就成功了。”
几位主创均表示对影片满意，且对口碑的两极化也表示都在预料中，郭子健说自己每次做电影的时候不去想票房，“我早就知道有一些原著（粉丝）会不喜欢，也知道电影出来以后大家会关注度很高，但是拍摄时没有办法去想这些，因为去想未来会怎样，根本就无法做这部电影，现在出来的效果，我觉得比我可以想象到的成绩还好。”
今何在也表示口碑分化是在预料中的，“现在大家口味这么高，一部电影出来大家都说好，有人说好有人说不好，这都是特别正常的。”
彭于晏也表示，观众关注是好事，没有关注才可怕，不管别人喜欢不喜欢，他自己喜欢这个角色，希望自己演绎的孙悟空被记住：“说好难看啊，这也是记住了，如果观众觉得有趣，我会有满足感。”
而对于经典IP如何改编，今何在认为所有改编原著都可能有这样的问题，“比如《悟空传》，你就改《西游记》好了，很忠于原著，但改了之后你会发现好像也就那样，好像你脑子里的东西还是没有拍出来，包括金庸原著，忠于原著好像又没有什么新意，你看《大话西游》这些，都没有忠于原著，反而成功了，所以还是要看导演的水平。”
郭子健则认为每一个人都有权利把自己内心的东西表现出来，“我觉得这是创作上的自由。如果我想这么多观众会怎么说，创作就真的没法做下去了。比如说以前王家卫拍《东邪西毒》，很多金庸小说粉丝出来说你为什么说东邪西毒是这样的？他们根本不是这样，但那时候王家卫还是做了这件事情。我作为电影后辈，我不是说我能够跟他们比，肯定没可能。我只是走一条自己的路，接受的话我开心，不接受的话我也接受，接受这些批评。”
“片源泄露后省了做预告片”
在影片上映前，片源被泄露，目前看来并未影响票房，郭子健表示已经报警处理了：“这个也是挺不开心的，还没有上映就已经露出来，但是也好啦，我们可以省了很多预告片，本来还有两个预告，但就是因为成片已经流出来了，所以预告就不用做了，很多人都已经知道了故事是怎么样，想看的还会来看，不来看的也不会来看，就不用剪这么多预告很辛苦了。”
彭于晏也表示看非法下载的人也是非法的人，“他也不适合看我们好的电影，所以他也不需要来，没有关系。”
彭于晏还透露《悟空传》的第二部自己的形象会与第一部不一样，毛会少一些。
文/本报记者 肖扬
