《再见瓦城》改编真实事件 暗藏残酷爱情故事

导演赵德胤希望营造出「真实感」，呈现工人午休争先恐后到福利社抢食物的画面。

导演赵德胤要求美术组福利社所有东西都是要可以吃的，演员手上每个人都有真的钞票，可以买自己想吃的东西。

柯震东被指示要在福利社队伍后头推挤，惨遭临演回瞪、「架拐子」反击。

吴可熙因为指错方向害全剧组NG，所有临演都打小报告说是她害的。

网易娱乐专稿11月14日报道演员柯震东、吴可熙新片《再见瓦城》强势问鼎第53届金马奖影帝、影后，片中除了他们是专业演员之外，其他全部都是真实的工人，导演赵德胤在13日曝光的“电影缘起篇”幕后花絮中，透露自己最大的困难是对“真实感”的要求，尤其一场福利社排队领冰块的画面，男、女主角和一堆工人临演挤在狭小空间里，原本排队看起来“假假的”，导演想出一个妙招，马上让所有演员“真实演出”。

导演赵德胤在“电影缘起篇”影片透露，《再见瓦城》讲的是个“台湾梦”，许多缅甸年轻人梦想到台湾，包括他的亲生大姐也是。多数人选择先偷渡到泰国打工，办好证件之后再来台湾工作。而整个故事根据真实事件改编，背后是个残酷、心碎的爱情故事，“爱情某种程度上除了浪漫、甜蜜之外，更多的是在现实生活的互相依赖，如果背后的抱负、梦想完全不一样，就会趋向令人心碎的结局。”

“真实感”是赵德胤认为拍摄《再见瓦城》最困难的部分，他花了一年帮助演员建立真实感，美术造景也不能是设计出来的场景，“40％是旧工厂、60%是设计、重造，但是不能看出来是重造的，里面的线要可以织、水要可以喝、水果要可以拿起来吃，都不能是假的。”演员的挑战因此相对变得很大，“他们要变成真实的人，不能被发现表演的存在，又要用精准的表演方式，做没有表演的表演。”

《再见瓦城》当中有场福利社的戏份，工人午休放下工作、争相恐后抢购食物，导演赵德胤为了营造“真实感”，要求美术组福利社的东西都要可以吃，而临演手上都要有真的钞票，告诉他们“想吃什么就拿什么”，没想到临演一开拍却是乖乖排队入内，导演这时灵机一动，指示排队尾巴的柯震东用力推前面的临演，更前面的被推挤乱了套，不再乖乖排队跟着推挤，争相恐后的一面马上出现了。

有趣的是，临演根本不认识柯震东、吴可熙是明星，其中一位女性临演被柯震东从后面推挤非常生气，立刻回过头瞪他一眼，再以手肘“架拐子”回击他的肚子，又讲一堆缅甸语怒骂他，柯震东当时心想：“哇！太可怕了”，他回忆起来笑说：“以前的临演都知道我是谁，有时还会故意让一下主角，这次第一次跟缅甸这些真实的工人一起演戏，过程蛮有趣的，他们都非常入戏，因此画面看起来很真实！”

另一方面，吴可熙排在福利社排队的前头，当时临演问她该往哪个方向走，她告诉他们要走向福利社里面的房间，结果所有临演的走位全部错误，应该要往福利社外面走，才能一直不断轮回入场。事后临演得知走错方向，纷纷跑向导演“报马仔”指着她说：“都是她带错方向！”被问到会不会觉得委屈？她笑说：“当然不会委屈！反而觉得他们反应很直接，真的很单纯、有趣！”