揭秘《北京遇上西雅图之不二情书》汤唯吴秀波的“原型”
人民网北京4月28日电 （记者李岩）一份“人生若只如初见”的美好，一段梦里寻他千百度的“书缘”，即将在4月29日公映的《北京遇上西雅图之不二情书》用简单而深邃的笔触，勾勒出一个浪漫而真诚的“鸿雁传情”的故事。
在澳门赌场做公关、胆量有加却赌运不佳的“娇爷”（汤唯饰）和在美国做房地产经济人的大牛（吴秀波饰）两个本来毫无关系的陌生人，因着一本名为《查令十字街84号》的珍藏本和莫名奇妙的信笺开始了惺惺相惜的“笔友生活”……
60多年后的今天，再次以这本被奉为“爱书人圣经”的《查令十字街84号》穿针引线，包裹在爱情外衣下讲述人生哲理的电影，无形中戳透了多少人的泪点，多少人的情怀。
拨开历史的尘封，《查令十字街84号》里海莲·汉芙与弗兰克·德尔的形象跃然纸上，查令十字街84号到底在哪？海莲·汉芙到底是怎样的一个女人？两人之间的情感，是爱情，亦或友情？
“查令十字街84号”，是一本93页的小书，是一叠悠悠20载的书信集。书信的那一端叫汉芙·海莲，是一个酣畅淋漓的性情女人，是一个爱书成痴、穷困潦倒的纽约编剧；书信的另一端叫弗兰克·德尔，是一个矜持稳重的英伦绅士，是一个为海莲海寻旧书20载的谦谦君子。
一九四九年十月，两个人的故事始于一封很简单的从纽约到伦敦的商业性的信函，大概内容即是希望书店老板（弗兰克）为其寻找一些既便宜又珍贵的“绝版书籍”。
在这封信的末尾，海莲·汉芙 （Helene Hanff）称自己是“小姐”，而实际上，那年她已三十有三。
电影中的汉芙·海莲
海莲·汉芙是一位以写电视、舞台剧本为生的自由撰稿人。她出生于制衣人家庭，父亲原本是位民谣说唱艺人，虽为生活所迫做起了手艺活，但夫妻仍喜欢带着女儿去逛戏院。
汉芙十九岁时进费城大学读英文，但家境贫困，一年后辍学，求职谋生，后来得一戏剧写作奖项，便以写作糊口度日。
汉芙对书的热爱来自于在纽约市立图书馆中的刻苦自学，特别得益于英国剑桥大学一位阿Q教授（Sir Arthur Quiller-Couch）的著作。然而美国书价昂贵，汉芙热爱英国文学，便将买书的对象转向英伦三岛，偶然选中一家小书店写了信去，第一次订货便得到价廉物美的圆满服务，海峡这边，查令十字街84号Marks&Co.书店的主管，弗兰克·德尔先生，就是汉芙二十年通信的对象。
汉芙性格直爽、活泼喜爱调侃，在信笺中经常不拘一格地拿书商弗兰克开玩笑，刚开始还称呼“先生”，然后是“阁下”，最后甚至直呼其名。
从沃尔顿的《五人传》到利·亨特的《牛津诗集》，20年间，弗兰克带给汉芙很多意外惊喜，同样对古籍的痴迷与热爱，让两人冥冥中成为最为默契的“精神伴侣”。
英国是汉芙魂牵梦系的地方，从一九五〇年开始她屡次想去，但都因无川资而未成，直到一九六九年一月。纽约的冬天特别冷，她如往常一样在晚上六点从图书馆返回家中，从一堆账单之间，有一封薄薄的蓝色的从Marks&Co寄来的航空信，汉芙并未太过在意，夜深人静捧杯独坐时，她才打开此信，这一夜，她再没睡着，因为信中的消息，就是德尔的死讯……
一九九七年四月九日，海莲·汉芙在美国家中去世，享年81岁，终身未嫁。
在大洋彼岸的另一端，如果没有海莲·汉芙的一纸书信，也许这个男人的生活将永远是波涛不惊……爱他的妻子，调皮的两个女儿，二战后的英国物资极度匮乏的一家人，将遭受和所有人一样的“生存危机”。
而正因着一九四九年的一纸书信，因着他们一时兴起在《星期六文学评论》上打的一条廉价广告，海莲·汉芙这个让他们感觉高贵、优雅的女士走进了英国普通一家人的视野。
电影中的弗兰克·德尔
从通信初期，给他们邮寄肉类、鸡蛋等食品，到最后送给弗兰克家人的长统丝袜，圣诞节时期的六磅火腿，这位德尔先生从未在信中对汉芙直接表达过什么，惟一报答就是兢兢业业地为她跑遍整个伦敦寻觅好书。
如果非要说有什么变化，也许就是从例来一贯地称呼“汉芙小姐”改为“亲爱的海莲”。弗兰克的妻子曾在丈夫去世后给汉芙去信，称自己有时真的很“嫉妒”她，”你们是如此地了解彼此”……
查令十字街84号
“查令十字街”（Charing Cross Road）是伦敦无与伦比的旧书店一条街，虽然的确贯穿数个“十字路口”，但却无关乎“十字路”。之所以被称为“查令十字”，是因为在十三世纪末，英国爱德华一世在位期间，为悼念其爱妻埃莉诺王后，而在其死后出殡沿途架设的十二座石造十字架得名。
《查令十字街84号》弗兰克所在的“马克斯与科恩书店”，起初在老孔普顿街开业，先后曾移往查令十字街108、106号，最终在一九三〇年迁至查令十字街84号。
马克斯与科恩书店除了经营一般的古旧书籍外，其对狄更斯相关书籍收罗之丰沛，当时无其他书店能及，遗憾的是，在一九七七年，该书店因主事者陆续亡故而歇业。其店面后来一度由“柯芬园唱片行”承接。现在店门口外仍镶着一面铜铸圆牌，上头镌着：“查令十字街84号，因海莲·汉芙的书而举世闻名的马克斯与科恩书店原址。”
“如果你们恰好路过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它太多太多……”伴随着汉芙对读者说出的最后一句话，《北西2》的镜头转向不甘心放弃爱情的汤唯折返查令十字街84号，偶遇苦于寻觅他的吴秀波……四目相对，顷刻间的释然与温暖伴随着轻幽的旋律让你感受到一种久违的美好。
有时爱，不仅仅是耳鬓厮磨，日日相守，兜兜转转的曲折，才会让最后的相遇变得欣喜和弥足珍贵，怀恋可以变成永恒，值得等待的爱，从未被辜负……
其实，在外国影史上，讲述异地陌生男女之间因书信结缘的浪漫电影还有很多，《电子情缘》《玛丽和马克思》等都是经典佳片。
