李敖强文:《鸡巴考》

2017-12-05
字体:
浏览:
文章简介:我李敖写文章,常常"不避俗语俗字". "不避俗语俗字",本是胡适搞文学革命时的八条件之一.胡适说:"与其用三千年前之死字(如"于铄国会,遵晦时休"之类),不如用二十世纪之活字:与其作不能行远不能普及之秦.汉.六朝文字,不如作家喻户晓之水浒.西游文字也."这种立论,是很对的.可是胡适自己,在"不避俗语俗字"一点上,却做得火候不足--他究竟是大学教授,太斯文了.我李敖写文章,就全不如此,我讨厌斯文.为了对斯文蔑

我李敖写文章,常常"不避俗语俗字". "不避俗语俗字",本是胡适搞文学革命时的八条件之一。胡适说:"与其用三千年前之死字(如"于铄国会,遵晦时休"之类),不如用二十世纪之活字;与其作不能行远不能普及之秦、汉、六朝文字,不如作家喻户晓之水浒、西游文字也。"这种立论,是很对的。可是胡适自己,在"不避俗语俗字"一点上,却做得火候不足——他究竟是大学教授,太斯文了。

我李敖写文章,就全不如此,我讨厌斯文。为了对斯文蔑视,我最喜欢用俗语俗字来"撒粗"(有人撒泼,我却撒粗),我的文章中时常出现"鸡巴"一类的字眼,就是有意如此的。

斯文的人看了我用的字眼,每以下流视之,我却大笑他们上流得近乎无知。用"鸡巴"入文,我李敖其实是早落名家之后的,我试举两段。

《金瓶梅词话》,中国古典文学名著也。书中第二十七回"李瓶儿私语翡翠轩,潘金莲醉闹葡萄架",有这样一段:

西门庆睡了一个时辰,睁开眼,醒来看见妇人还吊在架下,两只白生生腿儿,跷在两边,兴不可遏。因见春梅不在跟前,向妇人道:"淫妇,我丢与你罢!"于是先抠出牝中李子,教妇人吃了。坐在一只枕头上,向纱褶子顺袋内,取出淫器包儿来,先以初使上银托子,次只用硫黄圈来。初时不肯,只在牝口子来回,擂晃不肯深入,急的妇人仰身迎播,口中不住声叫"达达!快些进去罢,急坏了淫妇了,我晓的你恼我,为李瓶儿故意使这促却来,奈何我今日经着你手段,再不敢惹你了!"西门庆笑道:"小淫妇儿,你知道就好说话儿了。"于是一壁晃着他心子,把那话拽出来,向袋中包儿里打开,捻了些闺艳声娇涂在蛙口内,顶入牝中,送了几送。须臾那话,昂健奢棱,[足垂]胞暴怒起来,垂首看着,往来抽拽,玩其出入之势。那妇人在枕畔,朦胧星眼,呻吟不已,没口子叫:"大[鬃,"宗"换成"己"][鬃,"宗"换成"八"]达达,你不知使了甚么行子,进去又罢了,淫妇的[毛必]心痒到骨髓里去了,可怜见饶了罢。"

这里所谓大"[鬃,"宗"换成"己"][鬃,"宗"换成"八"]达达"中的"[鬃,"宗"换成"己"][鬃,"宗"换成"八"]",不是别的,正是鸡巴!

《红楼梦》,中国古典文学名著也。书中第二十八回"蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串" ,有这样一段:

薛蟠道:"我可要说了:女儿悲——"说了半日,不见说底下的。冯紫英笑道:"悲什么?快说来。"薛蟠登时急的眼睛铃铛一般,瞪了半日,才说道:"女儿悲——"又咳嗽了两声,说道:"女儿悲,嫁了个男人是乌龟。"众人听了都大笑起来。薛蟠道:"笑什么,难道我说的不是?一个女儿嫁了汉子,要当忘八,他怎么不伤心呢?"众人笑的弯腰说道:" 你说的很是,快说底下的。"薛蟠瞪了一瞪眼,又说道:"女儿愁——"说了这句,又不言语了。众人道:"怎么愁?"薛蟠道:"绣房撺出个大马猴。"众人呵呵笑道:"该罚,该罚! 这句更不通,先还可恕。"说着便要筛酒。宝玉笑道:"押韵就好。"薛蟠道:"令官都准了,你们闹什么?"众人听说,方才罢了。云儿笑道:"下两句越发难说了,我替你说罢。"薛蟠道: "胡说!当真我就没好的了!听我说罢:女儿喜,洞房花烛朝慵起。"众人听了, 都诧异道:"这句何其太韵?"薛蟠又道:"女儿乐,一根[毛几][毛八]往里戳。"众人听了,都扭着 脸说道: "该死,该死!快唱了罢。"薛蟠便唱道:"一个蚊子哼哼哼。"众人都怔了,说:"这是个什么曲儿?"薛蟠还唱道:"两个苍蝇嗡嗡嗡。"众人都道:"罢,罢,罢!"薛蟠道:"爱听不听! 这是新鲜曲儿,叫作哼哼韵。你们要懒待听,连酒底都免了,我就不唱。"众人都道: "免了罢,免了罢,倒别耽误了别人家。"

这里所谓"一根[毛几][毛八]往里戳"中的"[毛几][毛八]"不是别的,也正是鸡巴也!

从字源上看,赍子中的鸡巴,是源于字典中的"[鬃-宗]"部。[鬃-宗]的本意是长发下垂,也是黑白发夹杂,属于毛的一类。《红楼梦》比较晚出,所以书中的鸡巴,就开始从简,干脆就源于字典中的"毛"部了。虽然在字典中,都查不到这些活生生的字。

至于鸡巴,是更晚出的字眼,它在写法上变得更通俗了,已经越来越现代化了。