蔡少芬竟如此敬业，足以让那些数字先生小姐们汗颜
2017-11-21
字体:
大中小
浏览:
文章简介：<甄嬛传>让蔡少芬在内地知名度大增,这在TVB演员里是罕有的.蔡少芬当时已经结婚生女,年龄也不是十八二十,凭什么在38岁的年纪大红呢? 你们只知道蔡少芬演技好,但或许很多人不知道,蔡少芬非常敬业.很多香港演员来内地拍戏的时候,都会用粤语念台词.毕竟对他们来说,如果一边要把台词转化成普通话,一边又要投入情感,这对演戏时的情绪会有一定影响.但是蔡少芬在拍<甄嬛传>的时候,尽管普通话说得非常不准,但她坚持用普通话拍摄. 但还是有例外的情况,那就是除非那场戏非常重要,如果说普通话会分心影响
《甄嬛传》让蔡少芬在内地知名度大增，这在TVB演员里是罕有的。蔡少芬当时已经结婚生女，年龄也不是十八二十，凭什么在38岁的年纪大红呢？
你们只知道蔡少芬演技好，但或许很多人不知道，蔡少芬非常敬业。很多香港演员来内地拍戏的时候，都会用粤语念台词。毕竟对他们来说，如果一边要把台词转化成普通话，一边又要投入情感，这对演戏时的情绪会有一定影响。但是蔡少芬在拍《甄嬛传》的时候，尽管普通话说得非常不准，但她坚持用普通话拍摄。
但还是有例外的情况，那就是除非那场戏非常重要，如果说普通话会分心影响拍摄进度的话，蔡少芬就会用粤语。
大家熟知的那场皇后情绪大爆发大喊“臣妾做不到啊”，向皇上倾诉多年来的委屈那场戏，正是蔡少芬用粤语拍摄的。因为那场戏很长，足足十几分钟，而且只有她跟陈建斌两个人。如果表情稍微不对，镜头就会捕捉到。
蔡少芬还谈到了为什么平时坚持用普通话拍戏，除了让演员、导演拍摄时更方便，蔡少芬还替配音员着想。要知道，如果演员原声台词节奏很乱，那对配音员来说也是个很大的挑战。毕竟总不能演员的嘴巴停了，但配音还在继续说话吧？
蔡少芬希望配音员给她配音的时候，如果大家说的都是普通话，从口型上来讲配音员能更好地把握节奏，配音时能比较舒服。
再者，蔡少芬希望观众看的时候能不那么出戏，希望通过配音让观众觉得那就是角色本来的声音。
为了同组演员、为了配音的工作人员，最后还考虑到了观众，所以蔡少芬拍摄前一晚都会跟说普通话的助理认真对戏。这么敬业的蔡少芬，足够让那些拍戏时只说12345的数字先生小姐们汗颜了吧？
