朱峰音乐剧导演 音乐剧《小矮人》首演 你绝没看过这样的童话!

12月15日,由上海开心麻花出品的跨年大戏——音乐剧《Mini Lover小矮人》在虹桥艺术中心首演,在骤寒的冬日为上海观众奉献了一台颠覆童年记忆的成人童话。

“王子和公主从此过上了幸福快乐的生活。”小时候,每当童话故事读到这里,我们总以为这就是结局。然而在现实生活中,happy ending并非终点,恰恰是另一个故事的起点。

当离婚后的白雪公主成了欲女,当丧夫的灰姑娘变得毒舌又偏执,当美人鱼受到欺骗和诅咒再也回不到大海……《Mini Lover小矮人》中的公主们,和我们想象得不太一样。

《Mini Lover小矮人》脱胎于风靡首尔的韩版音乐剧《小矮人》:小矮人查理梦想娶到公主,机缘巧合下带着老处男比格踏上了征服公主的路途。谁知,昔日的公主们再也回不到童话故事中的单纯美好——美人鱼不相信爱情,纯情只是她伪装的陷阱;白雪公主欲求不满,却故作端庄,欲拒还迎;灰姑娘追逐水晶鞋,爱慕虚荣,一心希望成为舞会王后;曾经的配角小矮人则变身王子,和公主们展开了一段段让人瞠目的爱情。

在这样一部颠覆童年记忆的成人童话里,七位主演为观众展现了仿若几十人的盛大音乐舞会。

三位公主性格各异却惹人怜爱;魔法师风趣又闷骚;女巫神经质又可爱;扮演小矮人的几位演员,全程跪着演戏;灰姑娘的扮演者,更由男演员反串。

全剧最让人心疼的,莫过于小矮人。他们不仅要跪着演戏,唱和跳也都在地上进行。当护膝磨破变薄,演员膝盖受伤是常有的事。

“我们第一天排练,就知道自己要跪着演,受伤是肯定的,但戏比天大,如果这个戏需要我用膝盖去走路,就算伤痛再多,我也不介意。”主演小矮人查理的胡迪说。

但最不按常理出牌的,还属灰姑娘。

眼神妩媚,语调娇嗔,舞姿曼妙,时不时蹦几句洋泾浜上海话,男演员姜柏任将灰姑娘演绎得惟妙惟肖,说他是全场人气最高的角色也毫不为过。

有没有专门去揣摩女性的心理?“一开始我找状态找了很久,导演说,你若相信自己是灰姑娘,你就是。所以我并没有刻意去寻找女性的状态。”姜柏任笑说,“我相信每个人的基因里都有阴性和阳性,我只是把它释放出来而已。”

姜柏任是台湾人,上海话却讲得很溜。而沪语的加入,也为整部音乐剧的幽默添上了最惊艳的一笔。

导演朱峰说,让灰姑娘讲上海话是他们首演前五六天才有的想法,“第一次试演时大家都乐翻了,‘笑果’很明显。我很喜欢中国方言,也特别希望在剧里运用这些方言,让人物更真实、更接地气。”

除了颠覆和解构,《Mini Lover小矮人》最让观众没有心理准备的,当属“污力滔滔”。

记忆里冰清玉洁的白雪公主,更在这部剧里变成了“大尺度”担当。因为欲求不满,白雪公主和王子离了婚,直言对方“针怎么也磨不成铁杵”;因为欲望太盛,白雪公主时不时就向小矮人比格求欢,两人上演激情戏时,火箭和烟花等暗喻的画面也跟着出来了。

《Mini Lover小矮人》首演场上,邓美浩饰演白雪公主,丁辉饰演比格。被问及两人表演大尺度桥段时会不会有小鹿乱撞的感觉,邓美浩笑说:“我们是大学同学,认识很多年了,小鹿乱撞的感觉不太会有,因为太熟了。我们之间是有默契的,很信任对方,也愿意把自己交给对方。”

“第一次在首尔看《小矮人》时,我的印象是很鲜艳,很简单,旋律优美,很有俏皮的味道。我没见过演员跪着演戏的,就想让国内人来看看。”《小矮人》能走进上海,还要归功于上海开心麻花总经理汪海刚。

引入中国后,该剧做了不少本土化的改编,作曲部分大多沿用韩国版,剧作和演员的表演调度,则和原作区别很大,“韩国版比我们的故事简单很多,他们更多是用演员的颜值和魅力去吸引二十出头的小女孩。我们观众的年龄段更丰富,必须给出一个更丰富的故事,才能站得住脚。”汪海刚说。

导演朱峰继而说,剧中每个人物的结局其实都有彩蛋;现场观众可以当场决定他们想看谁的结局;剧里还有很多支线故事,诸如,白雪公主约的小狼狗到底是谁,查理的水池到底是什么样的,比格为什么比白雪公主老那么多……在不同的演出场次中,七位主演的彩蛋、支线、结局都会得到不同程度的揭秘。

“我们的戏有一个很庞大的核,我们要找到有缘人,他们有可能会发现这个核,让这部音乐剧的全貌一点一点地浮出水面。”朱峰说。

据悉,音乐剧《Mini Lover小矮人》将在虹桥艺术中心持续演出至2017年1月8日。