为什么张爱玲的《色·戒》要比李安的《色·戒》残忍很多倍?

2018-03-18
字体:
浏览:
文章简介:文:H色是感性,戒是理性. 李安在拍色戒的时候这么说过. 这部电影我拖到前不久才看,心里复杂之情无以言表,抛开电影吸睛的情色画面不谈,这是一部非常隐喻和发人深思的电影. 但看完原著后觉得张爱玲比李安残忍太多.如果说李安让我心里一凉,那张爱玲就彻底用冰水将我浇了个透. 张爱玲在卷首语写到:这个小故事曾经让我震动,因而甘心一遍遍修改多年.爱就是不问值不值得. 要在爱情里保持理性是件多么不容易的事,王佳芝那样深情的女人怎么做得到. 她不愿意相信易先生是不爱她的,或者说没有到为了她牺牲自己的地步,但又看

文:H色是感性,戒是理性。

李安在拍色戒的时候这么说过。

这部电影我拖到前不久才看,心里复杂之情无以言表,抛开电影吸睛的情色画面不谈,这是一部非常隐喻和发人深思的电影。

但看完原著后觉得张爱玲比李安残忍太多。如果说李安让我心里一凉,那张爱玲就彻底用冰水将我浇了个透。

张爱玲在卷首语写到:这个小故事曾经让我震动,因而甘心一遍遍修改多年。爱就是不问值不值得。

要在爱情里保持理性是件多么不容易的事,王佳芝那样深情的女人怎么做得到。

她不愿意相信易先生是不爱她的,或者说没有到为了她牺牲自己的地步,但又看到易先生“侧影迎着台灯,目光下视,睫毛像米色的蛾翅,歇落在瘦瘦的面颊上”,这种温柔怜惜的神气时,心里顷刻间软踏踏的,突然冒出“这个人是真爱我的”这样的想法。

于是她说“快走。”

从而断送了好几条命,包括自己的。

电影里有一个镜头我非常触动。易先生从珠宝店逃走后,佳芝怅然若失的走在街上,许久才拦到一辆空车。等待红绿灯的间隙,她从衣服上取下组织备好的自杀药丸,潇洒的扔了。随即深呼吸后又有些轻松的露出笑容。

她在赌,她在用生命去赌一个答案。他是汉奸也好,卖国贼也好,那缠绵的柔情是真实的,哪怕只有一瞬让她觉得他是爱她的,那就值得了。可不是所有人都爱的这么热烈纯粹。

所以,她输了。

被自己深爱的人下令枪决是多么心碎和屈辱的事,尤其当自己以为有赢的可能。子弹一颗颗穿过同伴的头颅,枪声渐近,她平静的脸上有些悲伤但似乎又带着点甘之如饴。

易先生呢,小说和电影是完全不同的结局,电影中的易先生坐在佳芝睡过的床上,摸着床单上的皱褶,一抹月光恰到好处的撒在他的手背。他侧过脸,仍然是佳芝爱着的消瘦面颊,没了警戒,去了提防,有些隐忍亦有些悲哀。那褶子或许还带着余温,然后渐渐地,又变凉。

这个易先生是有温度的。

小说里的易先生更像是生硬的现实,解决了佳芝后憋不住的喜气洋洋,带三分春色。他不怕她恨她,甚至还期待她恨他,但他心里无不得意的明白,若自己不是这样的“无毒不丈夫”,王佳芝也不会这么爱他。

他早已为佳芝的死想好了说辞,得一知己,死而无憾嘛!而感情,感情是什么,他与佳芝本就是原始的猎人与猎物的关系,虎与伥的关系,最终极的战友,她为他而死,这才生是他的人,死是他的鬼。

这个易先生才是常态的。

李安的含蓄让人回味,张爱玲却是直白的撕开背后的阴暗扔给你。我始终觉得,王佳芝即使结局凄凉,也比易先生要幸运。

哪怕你给我的山河岁月是一场无力挽回的空悲切,哪怕我下了最大的赌注你也舍得让我输,但在枪声响起的那一刻,我想到的也只是睫毛在你脸上歇落的,那温柔怜惜的神气。