陈凯歌六年磨出一部《妖猫传》 黄轩想打破人们对诗人的想象

影片改编自日本奇幻文学大师梦枕貘的代表作《沙门空海之大唐鬼宴》。小说以九世纪入大唐求取密教佛法的日本高僧空海为主角，以白居易的长诗《长恨歌》为主脉，讲述了唐长安城接连发生妖邪灵异事件，诗人白乐天（黄轩饰）与僧人空海（染谷将太饰）紧跟一只口吐人语的妖猫，联手探查令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面的故事。

发布会开场，黑猫幻影出现在一张屏风上，伴随着“大唐诗人白居易”扮演者黄轩朗诵的《清平调》“云想衣裳花想容”的诗句，将现场带入盛唐时期的诗情画意中。作为《妖猫传》中的探奇搭档，黄轩、染谷将太一同登场，对于如何塑造“白居易”，黄轩回答，“我想打破以往人们对于诗人的想象。”他认为，诗人和艺术家有很多共性，他们一定是极其感性、多情，甚至是神经质的，“我平时就挺感性的，这次我把我自身感性的一面完全放大，我能理解角色所有的性情，其实我也是有那一面，只是没有他极致。”

身材并不丰满的张榕容在片中扮演杨贵妃杨玉环的角色，“我一直记得导演之前在采访中说过一句话，他只用他觉得对的人，所以我就完全相信导演的选择，在调整的过程中我变成一个挑战者，导演可能也是看到我不服输的性格，所以让我试着出演杨玉环。”秦昊在片中饰演一个“官三代”陈云樵，“这个人的几场戏，把喜怒哀乐、大悲大喜全都表现出来，比较极致。他是个花花公子，又怂，到最后又悲情，很多特质集中在他身上。”

值得一提的是，今年96岁的老艺术家秦怡也在片中扮演了一位织布的老宫女的角色，遗憾的是秦怡在几个月前不小心摔倒，腿部骨折，昨天无法来现场，但她表示只要生命不息，就拍戏不停。

梦枕貘的《阴阳师》系列在中国有不少粉丝，昨天，他也出现在现场，梦枕貘说，自己在写这部小说的时候是三十多岁，那时他为了写这个小说专程来到中国的西安，也就是唐代的长安，“当时我在路上走着的时候，已经在想象唐朝的盛景，所以对中国文化，特别是中国唐代文化有很多的期待，以此开始下笔写这本书，这是17年前的事情。”

对于陈凯歌导演的这部作品，他用“梦想成真”几个字来形容，“去年，我曾经到过外景地一次，当时我走在唐代的街道上，感觉这绝对不是一个外景，简直就是重新建造一个大唐盛景，我就像穿越了一样，在历史当中行走。跟陈凯歌导演的交流中，从他那里学到了很多关于唐代的礼仪，包括唐代人喝酒要用袖子掩住酒杯这些细节，我在跟陈凯歌导演的合作中受益匪浅。”

该片还有多位日本演员参演。日本演员染谷将太表示，为了赢得片中空海的角色，他特意踢了光头，“我对我的脑形还是很有信心的，所以我把头发剃了以后，大家都说我是一休哥。”曾经演过《蒲田进行曲》的日本演员松坂庆子昨天也出现在台上，她在片中饰演遣唐使阿倍仲麻吕的妻子，“我已经出道很多年，已经有了引退的想法，就在这个时候，陈凯歌导演为我带来了这个作品，让我觉得我还要一直在这个舞台上努力下去，还要继续为中日两国的电影尽一份力。”

阿部宽和松坂庆子

日本演员阿部宽在片中饰演阿倍仲麻吕（中文名晁衡），他透露，为了准备这个角色，自己看了很多关于阿倍仲麻侣的资料和书，“我对于他的人生感到很敬佩，他在唐代做官的时候促进了很多中日交流，我又作为一个演员来到了这个促进中日交流的电影中，这也是我一种传承他、学习他的方式。”

陈凯歌导演出场，表情庄重，他借用电影中黄轩说的一句台词：“诗是白龙写的，不是我白居易”，“我也想跟大家说，电影是你们大家拍的，不是我陈凯歌。谢谢一部电影问世之后，总是有人喜欢，有人不喜欢，我会以坦然之心面对一切。”

他回忆，自己小时候家住的离一个寺庙很近，经常看到化缘的僧人，“他们站在热闹的街道旁边，一言不发。”不管是往他们的钵里扔钱还是吐口水，他们都静静地站着，一言不发，姿态谦卑，“我觉得这些僧人看穿了这个世界本来的样子，坦然面对。这让我非常感动。”他动情地说，“我也应该把自己看成一个托钵僧，因为我有电影这样一个信仰，可以引导我忍辱、精进，不流于俗，富贵不能淫，威武不能屈，贫贱不能移。在过去六年的时间，我自己感觉我做了一个托钵僧，我想继续做下去。”