贝淡宁清华大学 法国汉学家白乐桑、清华大学教授李学勤荣获第三届“会林文化奖”

由会林文化基金、北京师范大学中国文化国际传播研究院联合主办的第三届“会林文化奖”颁奖典礼日前在北京师范大学京师学堂举行,法国国民教育部汉学总督学、巴黎东方语言文化学院教授白乐桑,著名历史学家、古文字学家、清华大学历史系教授李学勤共获该奖项。颁奖典礼由著名文化学者、北京师范大学教授于丹主持。

活动主办方会林文化基金是以北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长、“第三极文化”创立者黄会林命名的公益基金。作为非营利、非政府机构,“会林文化基金”的宗旨是推动以“第三极文化”为理论基础的中国文化国际传播,着重于把“会林文化基金”打造成整合各种文化资源的重要平台、引领公益文化教育事业发展的重要引擎,为中华文化的复兴做出应有的贡献。

基金特设立国际性学院奖“会林文化奖”,旨在表彰为中国文化国际传播作出突出贡献的中外人士。已成功举办两届,并产生了4位获奖者,他们分别是第一届得主瑞典汉学家、斯德哥尔摩大学荣休教授罗多弼,中国艺术家韩美林先生;第二届得主美国汉学家、国际儒学联合会副主席、北京大学博古睿讲席教授安乐哲与北京大学比较文学专家乐黛云教授。

第三届“会林文化奖”征集工作于2016年10月启动,经评奖办公室统计,本届“会林文化奖”共有中国文化国际传播研究院理事、学术委员、创作委员、客座研究员以及“看中国”组委等共123位提名人,提出候选人73位、132人次。

提名者团队集结了国内外文学、影视、戏剧、哲学、美术、音乐等文化领域百余名专家学者。其中,有51位提名人提出外籍候选人30位,分别来自美国、法国、德国、意大利、加拿大、瑞典、俄罗斯、日本、泰国、西班牙、英国等11国家;有67位提名人提出中国籍候选人43位。

入围终评的外国籍人士有法国著名汉学家白乐桑,德国著名汉学家顾彬,瑞典翻译家安娜·古斯塔夫森,加拿大著名汉学家贝淡宁,法籍华人巴黎中国电影节创始主席高醇芳,美籍华人著名导演李安,法国著名汉学家汪德迈,加拿大籍华人文学家叶嘉莹;入围终评的中国籍人士有著名历史学家、古文字学家李学勤,北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林,著名导演张艺谋,著名作家莫言,著名戏剧家赖声川,著名作家冯骥才,中国文化促进会副主席高峰,中国电影海外推广公司总经理谷国庆,著名比较文学学者王德威。

白乐桑在获奖感言中重点回顾了他学习和传播中国语言文化四十年的岁月,并以“喝水不忘挖井人”这句中国俗语表达了他对于中国和他的老师们的感激之情。他特别指出,汉语已经取得了国际性语言的地位,法国人对中国抱有深深的敬意,希望中国对自己的文化能抱有自信的态度。

李学勤在获奖感言中感谢和怀念几十年来关怀帮助他的师大同仁,谈到了他对于黄会林先生创建的“第三极文化”的理解,他认为,正在走向国际的中国文化将成为第三极这一点充分体现了我们文化的自尊和自信。

中国文化走向世界这是一个大题目,也是未来必将实现的历史必然。我们应该实事求是,不夸大也不缩小,向国际推介中国文化,说明中国人的历史贡献,只有这样,我们今后才能给世界更多更大的新贡献。

北京师范大学校党委副书记刘利表示,文化是一个民族的灵魂,它承载了人类发展的历史,同时也指引着我们走向未来。北京师范大学着力提升中国文化传承与创新的能力和社会服务能力,构建了特色鲜明优势突出、结构合理、协调发展的中国文化传承创新体系。

自2015年北京师范大学会林文化基金发起设立会林文化奖以来,在学界、业界产生十分广泛的影响和强烈的共鸣,正在带动更多的人热爱中国文化,研究中国文化,传播中国文化。也让世界更多的人们,感受中国文化的特有魅力。

会林文化基金创始人会林文化奖命名人黄会林在致辞中回顾了往届会林文化奖获奖人情况,并且特别向本次获奖的两位学者对中国文化国际传播事业做出的卓越贡献表示感谢。黄会林先生介绍说,本次会林文化奖的提名者团队集结了哲学、文学、戏剧、影视、美术、音乐等等文化领域一百余名专家学者。

他们本身就是中国文化国际传播的突出贡献者,其中也有不少提名者多次被选入被提名人名单。所以他们的推举意见、他们的国际视野、他们又大大的增强了会林文化奖的权威性。

得益于提名队伍阵容强大,本届“会林文化奖”候选名单专业领域宽、国际影响大,体现了中国文化在当今世界的积极呈现和对现代社会的有益贡献。他们为中国文化国际传播事业倾注了毕生精力,是中国文化国际传播的重要使者。

北京师范大学校党委书记程建平表示, “会林文化奖”就是在文化自信过程中一个具体体现。我们应该真正地把中国文化传播到世界上,要付出行动。如果十三亿中国人每个人都在做这项工作的话,一定能够形成一个伟大的洪流,我们的文化自信也就实现了。

2009年,黄会林教授提出了“第三极文化”的构想,在明确世界文化格局多元化的前提下,正确地定位中华文明与世界文明的关系。经过七年历程,开展了一系列以“第三极文化”为理论基础的实践及学术活动,在国内外产生了一定影响,“会林文化奖”以鼓励、资助更多中国文化国际传播使者的宗旨,助推公益文化事业的发展。