周振甫沁园春毛泽东毛泽东《词两首》之《沁园春雪》重点语句赏析

2018-05-02

字体:

大中小

浏览:

文章简介：毛泽东<词两首>之<沁园春雪>重点语句赏析毛泽东<沁园春·雪>中"原驰蜡象"一句,真可谓罕譬妙喻.大概因为语义很好理解,因此语文教材对此均

毛泽东《词两首》之《沁园春雪》重点语句赏析

毛泽东《沁园春·雪》中“原驰蜡象”一句,真可谓罕譬妙喻。大概因为语义很好理解,因此语文教材对此均无注解。不仅如此,遍检目前出版的毛泽东诗词注释鉴赏类著作,也看不到十分到位的解释,或者不出注,或者仅简释词义。

其中最具代表性的是周振甫的《毛泽东诗词欣赏》,他这样解读“原驰蜡象”:“秦晋高原,盖着雪的丘陵,一个接着一个,像一只只白象在奔跑。”将词义作形象生动的阐发,自然是鉴赏名家词作的必要环节,但问题是:作者何以想到用“蜡象”来形容覆雪的群山呢?这是前无古人的独创,还是此前已经有了类似的用例?

我们在翻检古籍时发现了两则以象喻山的用例。

其一为韩愈《咏雪赠张籍》,诗中有句曰:“岸类长蛇搅,陵犹巨象豗(huī)。”(《全唐诗》卷343)这两句与“山舞银蛇,原驰蜡象”喻体基本相同。而且韩愈诗和毛泽东词同为咏雪之作,这之间似乎有着某种继承和发展的关系。

韩愈喜用生僻怪异的字入诗,《说文解字》:“搅,乱也。”“搅”形容“长蛇”缠绕的动态。《玉篇》:“豗,猪豗地。”“豗”即“拱土”的意思,韩愈用来形容“巨象”前行的动态。虽然韩愈的比喻十分奇妙,但由于较难理解,不适应普通读者的欣赏水平。毛泽东词所用“舞”“驰”二字,不但语义浅显,而且速度加快、力度加强,显得豪迈壮阔,和韩愈的拘谨晦涩自然不同。