世说新语与三国志阅读(2013成都中考)
摘要:世说新语与三国志阅读,选自2013年四川成都中考语文试卷中的文言文阅读部分。本阅读注重同学们对其理解,所以以翻译为主。同学们一起来练习吧。
2013四川成都中考文言文阅读
王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:幸尚宽,何为不可?后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪!遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
(节选自《世说新语德行第一》)
华歆字子鱼,平原高唐人也。歆为吏,同郡陶丘洪亦知名,自以明见过歆。时王芬与豪杰谋废灵帝。芬阴呼歆、洪共定计,洪欲行,歆止之曰:夫废立大事,伊、霍之所难。芬性疏而不武,此必无成,而祸将及族,子其无往!洪从歆言而止。后芬果败,洪乃服。
太祖在官渡,表天子徵歆。宾客旧人送之者千馀人,赠遗数百金。歆皆无所拒,密各题识,至临去,悉聚诸物,谓诸宾客曰:本无拒诸君之心,而所受遂多。念单车远行,将以怀璧为罪,原宾客为之计。众乃各留所赠,而服其德。