[转载]元﹒赵孟頫﹒胆巴碑释文及译文

2018-01-30
字体:
大中小
浏览:
文章简介：此卷是赵孟罘钤首诨实垭访怂伦吹谋模鹗鲈凼Φò偷墓Φ率录!>荨对贰肪矶0二<释老传>及本文记载,胆巴,一名功嘉葛剌思,是西番突甘斯旦麻人,童子

此卷是赵孟罘钤首诨实垭访怂伦吹谋模鹗鲈凼Φò偷墓Φ率录!>荨对贰肪矶0二《释老传》及本文记载,胆巴,一名功嘉葛剌思,是西番突甘斯旦麻人,童子时出家。至元七年(1270),他随帝师巴思八来到中国,曾在五台山建立道场。

成宗时曾受命祭祀摩诃伽剌神,获得应验。元贞元年(1295),他在龙兴寺期间上书皇太后,奉仁宗皇帝为龙兴寺大功德主,其时仁宗尚未被立为太子。胆巴命寺内僧众“曰讲《妙法莲华经》,孰复相代,无有已时。

用召集神灵,拥护圣躬,受无量福”。虽然胆巴于成宗大德七年(1303)即圆寂,但至武宗即位,立其弟仁宗为皇太子后,仁宗为报答龙兴寺多年祷祝之功,将旧宅田五十顷赐给龙兴寺为产业。至仁宗登基后,又追谥胆巴为“大觉普慈广照无上帝师”。

皇庆元年(1312),仁宗曾敕命赵孟钭牟⑹椋瘫诖蠖寄乘轮小V裂拥v三年(1316),又应龙兴寺僧之请,复敕赵孟钗牟⑹椋淌谡娑妨怂轮小1疚木褪钦悦项第二次为胆巴所作的碑文。

《清河书画舫》卷四“吴道玄”云:“赵子昂楷书《胆巴帝师碑》卷,真迹,上上。笔意略同《玄妙观》,二碑皆出李泰和家法,古劲绝伦,品属第一。”杨岘跋云:“吴兴书此碑时年已六十有三,用笔犹饶风致而神力老健,如挽强者矫矫然,令人见之气增一倍。”

大元敕赐龙兴寺大觉普慈广照无上帝师碑

大元敕赐龙兴寺大觉普慈广照无上帝师之碑。

集贤学士、资德大夫、臣赵孟罘铍纷⑹樽

皇帝即位之元年,有诏金刚上师胆巴,赐谥大觉普慈广照无上帝师。敕臣孟钗牟⑹椋淌蠖寺。五年,真定路龙兴寺僧迭凡八奏,师本住其寺,乞刻石寺中。复敕臣孟钗牟⑹椤