深南电林青 上海电影节电影修复再启程银幕将重现林青霞处女作《窗外》
第十九届上海国际电影节于6月11日-19日在上海举行,国际影片展映单元今年继续推出“4K修复”,让观众在大银幕上重温这些艺术经典。6月12日,电影节携手腕表品牌积家在上海大剧院揭幕了最新4K技术修复的吴宇森导演经典作品《英雄本色》,同时双方宣布下一部修复作品将是1973年上映的林青霞电影处女作《窗外》。
由于岁月侵蚀,不少老电影因胶片保存不尽如人意,不再能达到播放的技术标准,自传统的“2K”修复拯救老电影后,用欧更好观影体验的“4K”修复修行开来。上海国际电影节从2013年起开始播放超高清数字电影标准4K修复电影,当年展映影片有《阿拉伯的劳伦斯》。从2014年起,设立“4K修复经典单元”。如今该单元已成为影迷享受经典、重温影梦的最受追捧单元之一。
老电影数字化修复工程耗资巨大、耗时长久。2011年开始,上海国际电影节携手积家开启中国经典电影修复项目,这是国内首次有企业参与电影拷贝修复工作。经典老电影通过最新的技术手段,将传统物理介质记录的影片转换成数字格式,来抵御时光流逝对其带来的损耗。
该项目引发了社会各界对老电影修复工程的更大关注。五年来,积家与上海国际电影节共同修复了《一江春水向东流》(上、下)《八千里路云和月》《舞台姐妹》《十字街头》《万家灯火》《英雄本色》等数部经典影片,成果丰硕。
《舞台姐妹》电影拷贝修复前后画面对比
今年电影节期间,以最新4K技术修复的吴宇森导演经典作品《英雄本色》与观众见面,这部影片是吴宇森最重要的作品之一,树立起其独特的暴力美学风格,开创了新的电影流派,同时也让他和“Mark哥”周润发登上国际影坛的电影,至今面世30年,依然为影迷津津乐道。经过修复的《英雄本色》重新焕发生机,让影迷在大银幕上重温“小马哥”的燃情岁月。
此外,电影节携手积家也在电影节期间正式公布了下一步电影修复计划,此次将被修复的是上映于1973年的经典爱情电影《窗外》。《窗外》既是琼瑶的小说处女作,也是林青霞的电影处女作,同样还是导演宋存寿清淡隽永风格的代表作,更是上世纪六七十年代台湾文艺爱情电影的典范之作。由于年代久远,这部电影的胶片拷贝已经出现一定程度的损坏,相信经过修复后,这部四十余年前的经典爱情电影将焕发全新的光彩。
