舒淇：《我最好朋友的婚礼》跟好莱坞版完全不一样
2016年8月5日讯，1997年，由朱莉娅·罗伯茨、卡梅隆·迪亚兹等主演的好莱坞喜剧爱情片公映，该片在票房和口碑上都取得了双丰收。昨天，根据该片改编的中文版《我最好朋友的婚礼》在北京举行了首映式，该片主演冯绍峰、舒淇、宋茜等出席，片中女主角舒淇表示，跟好莱坞版相比，中文版的《我最好朋友的婚礼》改动很大，“从人物性格到故事背景都跟好莱坞版非常不一样。”
“茱莉亚·罗伯茨是我从小到大的偶像，”说起这个好莱坞上个世纪九十年代的当红偶像，舒淇不禁尖叫一声，显得很兴奋。有意思的是，生活中的罗伯茨也是一个“逃婚新娘”，曾经有在结婚前突然玩失踪的经历。不过后来她终于嫁给了一个摄影师，收获了爱情。
《我最好朋友的婚礼》讲述了舒淇饰演的顾佳在知己好友林然（冯绍峰饰演）宣布订婚后，才发现自己已爱上了他，千方百计令好友放弃未婚妻萱萱（宋茜饰）的故事。这个主线跟好莱坞版的基本一致。不过在具体的人物性格上改动很大。冯绍峰说，“原本中男主角对于爱情是有点摇摆的，但是我饰演的林然是一个特别坚定的人，他知道自己爱的是谁，这是跟原版最大的不同。”
很多观众认为顾佳在片中扮演的就是“拆婚”的角色，对此，舒淇解释，“顾佳其实是在听到她最好朋友要结婚的那一刻，才终于意识到，其实她的内心是喜欢林然的，所以她决定要去大胆争取，在这过程中，才渐渐意识到自己的内心，这就像是一场去追求内心真正自己的旅行，而不是去拆散别人的家庭。”
影片在米兰拍摄了不少镜头，几乎每部戏都穿婚纱的宋茜此次在片中扮演林然的未婚妻，“要说这次不一样，就是得穿着婚纱在米兰的大街小巷一路跑，当地气温高，跑后婚纱上全是汗。”
最近舒淇刚刚参加完霍建华和林心如在巴厘岛举行的婚礼，看了那么多好朋友的真正婚礼，舒淇说，最感动的环节是在新郎新娘双双跪在父母前的那一刻，“每次看到这个画面我都想哭，”不过她透露自己不会当林心如即将出生的孩子的“干妈”，“因为干妈太多，不过我还是会对小朋友很好的。”
聊起生活中情侣吵架该怎么办，舒淇说，最好的办法就是“先离开，冷静一下。”而冯绍峰则表示，相对于一见钟情，“日久生情才更加可靠。”
导演陈飞宏表示，拍摄期间，整个剧组就像是一个“欢乐的大家庭”，很多主创都贡献了拍摄的点子，“可以说，这部电影是集体创作的结果。”影片定于8月5日公映。
来源：北京晚报 北晚新视觉网 记者 王金跃
