从《四重奏》看编剧坂元裕二的“离婚情结”
[摘要]在日本社会少子化日益严重的趋势下,近年来婚恋题材的日剧总感觉在鼓励人们积极踏进婚姻这座“围城”。但前不久,一部把婚姻描述得彻骨绝望的《四重奏》出现了。
在日本社会少子化日益严重的趋势下,近年来婚恋题材的日剧总感觉在鼓励人们积极踏进婚姻这座“围城”。比如教四十岁未婚女性如何撩到一个优质结婚对象的《我选择了不结婚》;两个大龄独身主义者最终决定携手共度余生的《家族的形式》;独辟蹊径让职业女性以家庭主妇作为工作、与男人契约结婚的《逃避虽可耻但有用》;而今年的春季月九剧《也许很突然,明天我要结婚了》,更是直接将女主角设定为一心一意想早日结婚生子,以成为全职主妇为梦想的“结婚狂”。
《也许很突然,明天我要结婚了》女主
这些剧,结局自然都是有情人终成眷属,就差打上“从此,他们过上幸福快乐的日子”的字样。但前不久,在集体鼓动国民结婚的日剧大潮里,一部把婚姻描述得彻骨绝望的《四重奏》出现了。
海报上的宣传标语为:全员单恋,全员说谎。简单有力,却完美概括了剧情。
四个看似毫无关系的青年男女在KTV偶然相遇,为了无法实现的音乐梦想而共同在轻井泽组成了一个名为“甜甜圈洞”的四重奏组合。不过正如标语中说的那样,除女主卷外,这次偶遇实则是其他三人各怀目的的谋划。在后来四人平静的相处表面下,也潜藏着无数谎言和秘密。
事实上,《四重奏》自筹拍起就注定了它必将成为话题的命运。除了松隆子、松田龙平、满岛光和高桥一生这四位人气、演技兼具的演员,和日本著名音乐人椎名林檎作词作曲的片尾曲加持,最重要的是,它的编剧可是写过《东京爱情故事》、《Mother》、和《问题餐厅》的坂元裕二啊!
“罐头是在1810年发明出来的。可开罐器却在1858年才被发明出来。重要的东西有时也会迟来一步。无论爱情还是生活。”
这句出自2013年日剧《最完美的离婚》的经典台词,如今在各大社交媒体上仍能看到大量截图转发,足以见编剧坂元裕二的功力。
一直以来,坂元裕二都钟情于讨论人的关系与情感。且随着时间和阅历的变化,坂元编剧的风格也逐渐从浪漫转为现实。在写《东京爱情故事》时,他称24岁的自己还憧憬爱情;到了《最完美的离婚》时,和日本女星森口瑶子已走过15年婚姻历程的他用“自己年纪变大了”这一看似隐晦、实则昭然的解释。所以也难怪有人曾指出,坂元特有的“离婚情结”已经在他的作品里根深蒂固了。
日本金牌编剧坂元裕二
毕竟,爱情本身就是复杂的,因为理想和现实的巨大反差,文艺作品才热衷于讴歌爱情。至于婚姻,更为复杂难搞。某种意义上,它就像叠叠高的游戏,一旦某一方把控不好安置和抽离的力度,任何一根积木微小的错位都将可能导致整座“建筑”的崩塌。而坂元笔下那些婚姻失格的悲剧也大多源于这种要命的“错位”。
比如在《四重奏》第一集,四位主角在餐桌上一起吃炸鸡时,曾就要不要往炸鸡上挤柠檬汁展开了一场长达三分钟的争论。
要不要在炸鸡上挤柠檬汁,真的是日常生活中一个小到仿佛不值得认真讨论的小问题,在这里却被演绎得极具思辨之力。
一般当一个问题出现时,人们往往会着重于符合大众和自身常理性的“正确”。就像剧中炸鸡+柠檬派的别府和小雀,他们认为这个搭配好吃又健康,没理由不接受这样的吃法;可家森认为,不加柠檬炸鸡就能维持原本爽脆的口感,这样的吃法也完全不违背好吃的定义。这样看,争论岂不是没了意义?答案显然不是。
实际上,在真纪和家森看来,炸鸡+柠檬好不好吃不是主要问题,对身体是否有好处也不是主要问题,最主要的是,别府和小雀根本没考虑过别人的感受,这是让家森最为恼火的地方。不过,如此通晓世事的卷此刻的反应都是源于本能吗?答案依然不是。
刚结婚时,真纪还不太了解丈夫吃饭的喜好。她每次做完炸鸡都会习惯性地挤上柠檬汁,但丈夫明明并不喜欢这样的吃法,结婚两年却从来不提。
很多人初听会觉得这是丈夫体贴的表现:妻子费劲心力做的美食自己怎好意思挑剔?可事实上,真纪对丈夫毫无感激,反而说无法原谅,她不需要这种假意的温柔。如果夫妻间连这点小事都无法摊开来谈,那两人的关系和普通宾客又有何差异?
从这一角度看,丈夫就是活该被谴责的一方,这样虚情假意的人何以娶得家森口中“可以打1亿分妻子”?但反过来看,如果真纪真是个1亿分的妻子,那她为什么不一开始就先问丈夫一句“要不要加柠檬”呢?
然而,真纪不是没意识到自己的问题,只是醒悟之时,错位已经发生,即便后期二人和好,结果依然无法如初。
因为真纪和丈夫干生都已清楚意识到,二人夫妻关系的错位早已不在于生活方式和行为习惯上的不同,从本质上来说,他们压根就不是一类人,对于爱情、婚姻、幸福的认知和追求也完全背道而驰。
初见时真纪对于干生来说,是女神一样的小提琴演奏家,神秘,有情趣。
同时干生的温柔和另类也让真纪沉迷。
二人都在彼此身上找到各自渴望已久的完全相反的特质。
就这样,被爱情冲昏头脑、浑然不知对方真实想法的二人顺理成章地步入婚姻殿堂。
干生希望婚后继续保持恋人的感觉,而真纪期待婚后能够体验成为家人的感觉,对于结婚的期望值不同,是二人婚后生活悲剧的根源。
婚姻生活从一颗柠檬开始变质,亲密无间的恋人变得无法沟通。婚前的妻子是光彩照人的小提琴家,婚后却成了每日谈论电视剧里家长里短和为8颗鸡蛋和12颗鸡蛋相差的几百日元计较的家庭主妇。甚至谈恋爱时作为礼物的诗集,都成了用来垫锅的代替物,这也成为压垮这段婚姻的最后一根稻草。
说什么让对方做真实的自己,不过是既想让对方活成自己喜欢的样子,又不想为自己增加负罪感罢了;说什么爱彼此,但既不想了解对方真实的样子,又不想为对方改掉自己的缺点。这又怎么称得上是爱呢?
所以在《最完美的离婚》SP中,为离婚纠缠已久的光生当听到结夏这番话后,终于决定不再自欺欺人签下了离婚申请书。
而当真纪原本决定和背弃她的丈夫和好,却听到丈夫的这番“祝福”后,坂元裕二再次为夫妻俩安排了和光生、结夏同样的结局。
若对方都不打算再参与自己的幸福,那无论何种妥协都挽救不了这种一厢情愿的婚姻。
这和剧中家森和前妻茶马子的境遇简直如初一折。
离婚前茶马子可以忍受家森种种的懒惰和不负责,可当他开始念念不忘那张错过的6000万彩票时,茶马子终于感受到了绝望:原来丈夫在心里已经全盘否定了自己,因为在丈夫看来,这段婚姻本就不该开始。
纵观世间大部分婚姻,都是抱着家森这样“一个人过得不幸福,所以才要两个人一起过”的心态,而少有“我一个人也可以过得很幸福,但是跟你在一起会过得更幸福”的美好初衷。
既然一开始就不对婚姻抱有希望,那何必还要用一生的时间来折磨彼此?
所以有时事实就像《最完美的离婚》中上原谅说的那样:离婚真的太棒了!
总的来看,在一波鼓动结婚的日剧中,《四重奏》真是一股泥石流般的存在,坂元裕二用他日益尖锐却极富药效的笔尖,戳中了当下每一个挣扎于生活和情感的人的内心。
你可以选择和真纪这样敏感但踏实的女人结婚,只要你能做到彼此坦诚;
你可以选择娶小雀这样的古灵精怪,只要你能够给她足够的温暖和信任;
你可以选择嫁给别府这样可靠的男人,只要别期许他能时刻给你各种惊喜;
当然,你也可以选择家森这样龟毛的男人,只要你希望自己的丈夫就是如此有趣。
至于何种选择究竟能带来何种结局,坂元裕二从不想给予人一个明确的答案,他要告诉人们的,无非就是要谨慎、清醒地考虑好各自的选择而已。