任剑辉幻觉离恨天 遗物尚留存·幻觉离恨天
梅姐从香港帮我买回任白《幻觉离恨天》CD,一直都没有时间仔细欣赏。 任白《幻觉离恨天》是1965年的录音版本,大约与《李后主之去国归降》同时灌录的,不过后者在四十年前已出版,而前者却从未公开,录音母带一直保留在白雪仙的手上。
任氏驾鹤西去十六年后,居然还有“新碟”发行,也堪为艺坛一段轶事。 唱片秉承白雪仙一贯的“精品”风格,封套设计非常讲究,封面“独有盟心句,此际尚呢喃”十字大概是白雪仙心曲吧,内中附有详尽歌词及任白舞台照,及白雪仙所撰序言。
CD正面印有模拟密纹唱片的花纹,颇有怀旧feel。
当然价钱也秉承白雪仙一贯的“昂贵”风格,一张25分钟的CD竞售240大元。 晚上和波记打边炉,一边欣赏这张唱碟,波记说:真系听出耳油。
以前听过龙剑笙、梅雪诗,唐健垣、何丽英,梁玉嵘、曹秀琴等几个版本,所以觉得任剑辉似乎唱得颇为“求其”,速度也稍嫌“赶”了一些。回家后在书房里再细听一次,才慢慢品出其中味道,虽然任氏当时已年高,唱腔中的瑕疵也显然存在,但那种“随心所欲不逾矩”的潇洒,那种“不计工拙”的大气,绝非前面几位所能企及。
在“黑胶碟”时代,为了迁就录音时间,速度较快也是很普遍的。
再听翻刨嗲的版本反而觉得过于温婉和拖沓。 曲中“未尽万千言,可奈相逢无一语,才华尚浅,何竟痛缘悭”一段乙反中板,尤其余韵无穷,动人心弦,以前在我一本书的后记中也引用过这四句话,引起友人许多无谓的猜测,可惜没有一个猜中我的所指。