梅婷真情配音感动观众 参加《声临其境》收获良多

在上周六播出的《声临其境》节目中，梅婷为《唐山大地震》里徐帆饰演的李元妮配音，为了追求更好的声音效果和表演，她完全同步模仿影片中徐帆的动作，脱掉鞋子，跪在地上，饱含泪水，带着哭腔压低嗓音，把一个愧疚自责32年的沧桑母亲带进了观众内心。尤其是上一秒还是《飞屋环游记》童心满满的小女孩，下一秒的《唐山大地震》开口就能领观众落泪，这种功力让上海戏剧学院副教授刘婉玲赞叹到：“她没有在配音，她真的是在演，在塑造。”接受采访时，梅婷坦言在配音上，自己毫无优势可言，可以说是绝对的弱项。“我没有配过任何其他人的声音，我只是配我自己演过的戏。在录音棚里用声音还原现场那种感觉，挺难的，比演戏还累，每次都觉得要晕死过去了。”，梅婷说。

然而，敢于接受邀请来到《声临其境》现场，却也并非全凭一股胆气。事实上，从第一期节目开始，梅婷就场场不落地看下来，每每被惊到，。“第一期赵立新老师的表现，生生把一档娱乐节目的调性定得那么高，我当时想，谁还敢去呀。后来又听到韩雪配的海绵宝宝，再被惊到，我说这个节目我可不敢去。”不同于其他娱乐节目，《声临其境》的专业性非常强，梅婷认为，最宝贵的是它让观众注意到很多低调的实力演员，“其实他们早已在舞台上磨练很多年了，那一瞬间的精彩呈现都是在舞台上很多很多年扎扎实实的积累。”梅婷记得每个演员的必读书《论演员的自我修养》中，作者斯坦尼斯拉夫斯基最认可的是意大利演员萨尔维尼，而萨尔维尼曾经说过，“最好的表演是，声音、声音、还是声音。”梅婷说：“所以，我是抱着学习的态度去的，想锻炼自己。”

《声临其境》录制时，梅婷非常形容自己的紧张程度已经到了自动屏蔽语言功能程度，虽然她心里明白松弛对表演的重要性，可就是松弛不下来。配音演员边江上《声临其境》时，有一段配音是单膝跪地完成的，后来他解释，那是一种声音技巧，用躬背的体态把声音压在腹腔，以便情绪爆发时完全释放，让声音喷薄而出。然而，梅婷的跪地配音却并非技巧，而是她能用上的最笨的功夫，从肢体到表情，完全情感带入地把徐帆的片段重新表演一遍。梅婷感慨：“太难了，因为本身徐帆老师这段是唐山大地震接近尾声的一段，到后来她的情绪是非常翻江倒海的，但她的表演又要克制住，我练习时听一次哭一次，也不敢太多练，因为这个情感太折磨人了。后来我其实完全是在模仿徐帆老师，虽然在声音上模仿不了，但情绪上是完全模仿她，向她靠拢，用真情去配，谈不上再塑造，心里想着能还原徐帆老师10%就算成功了。”

长久以来，梅婷给观众留下印象最深的作品始终是《不要和陌生人说话》，然而结婚生子后重新复出，她的样貌鲜活多变了。一如袁泉、马伊琍等中年女星，近年来在影视剧中频频带给观众惊喜，梅婷参演《琅琊榜2》把个一心为孩子皇位扫平障碍的昏庸皇后演得让人满心生恨，又怜其愚昧。梅婷表示，不会因为身边有两个孩子就放弃工作，因为生活中的自然积累与工作互为帮衬，比如，现在再看未婚时演《父母爱情》中三个孩子的母亲，她会觉得若以此时的心境演，会有更多细腻的情感表达出来。而给动画片《飞屋历险记》配音，也是从平时与孩子的相处中得到灵感，。“配《飞屋》，狄菲菲老师说你把声带压扁一些。说实话，我不知道怎么做，或者说即便能明白，这也是一件很专业的事，从技术上我也做不到。后来我突然想，平常给女儿和儿子讲故事、做游戏时，声音会自然而然的变成什么样，一下就有了办法。”

工作和家庭，在梅婷眼中不是一道选择题。她解释说：“到这个年龄有一定的经历和积累，在生活中感受到非常多的层次，表演上也有经验和方法，塑造出的人物会更好看，丰富而立体。所以，现在是我最好的时光，我不会放弃工作，希望不工作的时候陪孩子，工作的时候就专注，这样不会愧对孩子，也不会愧对喜欢我的观众。”