中美影人探讨《战狼2 》票房奇迹 嘉宾冯小刚怒斥盲目追逐IP
冯小刚与严歌苓出席洛杉矶的美中电影高峰论坛
众多中、美电影业人士齐聚在洛杉矶举办的2017年美中电影高峰论坛。冯小刚、于冬和美国影艺学院执行主席Dawn Hudson在本次活动上受特别表彰。此外,来自华纳、迪士尼、狮门、优酷土豆、华狮等诸多中美两地电影公司的高层出席论坛,总结过去一年中美电影合作的经验教训及未来策略转变。创下中国最高票房的《战狼2 》几乎在每个论坛和对话中被提及,大家一致认为它证明了中国电影市场的强大实力。但同时,好莱坞公司和中国公司都意识到,每年获得高票房的是极少数,相比之下,大批电影都没能成功,这让双方在投资和合作上更加谨慎。与大部分嘉宾从票房角度谈问题不同的是,冯小刚导演却表示,目前阶段,他更关注的是拍自己喜欢的内容,认为不应该为了照顾票房主力年轻人就放弃40岁以上观众。
每年11月,都有大批中国电影人飞来洛杉矶参与高峰论坛、中美电影节、美国电影市场等一系列活动,推动中国电影在海外的发行。同时,好莱坞电影人也借此机会与中国电影人交流、认识,为未来合作打下基础。美国亚洲协会举办的美中电影高峰论坛虽然只是一天的活动,却旨在让美国人更了解中国,除了论坛和讲座外,甚至会把在中国如何投资电影,如何引进电影,如何审核等过程印出来发给来宾,也提供了宴会、酒会让双方有更多机会接触。
2016年的中国电影票房呈现缓慢增长,正当很多人认为中国市场接近极限时,《战狼2 》居然在本土获得了近十亿美元的票房,让全世界汗颜,自然也成为这次论坛当日的焦点。大部分人认为这部电影的成功既离不开吴京对中国观众、中国市场的了解,也离不开好莱坞幕后团队的协助,其实是一部中国电影借鉴好莱坞的成功范例。《战狼2 》制片人吕建民和女主角卢靖姗当场分享经验体会。
吕建民坦承最初拍摄第一部时根本没人看好,而且他本人也很担心电影是否可以通过审查。但他和吴京一直希望拍摄军事题材电影,就孤注一掷。第一部成功后,他们才开始酝酿开发系列电影。他称:“吴京是一个很有远见的人,他可以先于别人看到这类本土英雄电影可以成为下一个潮流,而且目前已经在酝酿续集了!” 对于为何本片在海外票房并不出色,吕建民表示,因为当初拍摄时就没想着讨好海外观众,更多的是迎合中国观众的喜好。他认为想要满足中美观众,确实非常难,不如先做好本土市场,建立口碑。这个观点得到当日大部分嘉宾的赞同,因为找到满足中美口味的题材实在太难,无论是中美影人目前都希望专注拍摄适合本土的电影,如果恰好在海外获得认同最好,但并不希望强求。
《战狼2》女主角卢靖姗亮相论坛
卢靖姗作为中美混血,则在拍摄本片时清晰地看到中国文化差异。很多好莱坞团队从未想到的细节在吴京的坚持下成为了中国观众最喜欢本片的原因。她说: “虽然本片有很多好莱坞幕后团队的支持,但吴京最了解中国观众怎么样才可以被打动。对比我在美国拍摄的作品,这部里的女主角在情感表达上有很大的不同,但这种含蓄、收敛的方式正是中国观众喜欢的。” 她称拍美剧时,没三集,她的角色已经和男主角上床。而在《战狼2 》中,她与吴京的角色虽然是彼此喜欢但表达得很含蓄,在美国观众眼里,这更像友谊,但在中国市场,这样才更容易被观众接受。因此,她觉得《战狼2 》在中国的成功最主要的是接地气的同时,又有更好的幕后团队支持。
不过,《战狼2 》的成功并不能复制。很多好莱坞公司的高管觉得,目前中国观众的口味变化很快,品味也在不断提高,与其不断追逐潮流,不如把自己的片子做好。曾任迪士尼中国区制片的Elaine chin表示,目前在中国票房成功的是很少数,这些片子可能创造惊人的票房,但要注意的是,其他数百部今年上映的电影都没有成功,这让海外投资者觉得很害怕,也更加谨慎。迪士尼之前也尝试投资中国电影或把迪士尼在美国成功的项目拿到中国本土化,但并不成功。目前迪士尼一方面专注主题公园,另一方面把进军中国的脚步放慢,不再盲目想着如何在中国拍片,而是把精力转回到内容制作,争取拍出更好的、能让全球观众喜欢的作品。
博纳总裁于冬在论坛受表彰
华纳兄弟中国区执行副总裁及总经理赵方也表示,《敦刻尔克》(Dunkirk)的成功让华纳感觉十分受鼓舞,因为表明中国观众不仅爱看特效大片,更加关注质量高的电影,品味也在逐步提高。有很多的影迷甚至会反复看这部与中国无关的二战电影,这让华纳认为提高电影的质量才是进入中国市场获得最大收益的主要途径。
论坛上,很多海外嘉宾也提到,中国观众的年轻化,票房主力军平均年纪只有21岁,因此美国投资者和电影人都在抢着做给年轻人看的电影。但冯小刚对此并不同意。他在活动上表示,作为老一辈的电影人,他们想追着年轻人的喜好和潮流根本追不上,还不如做自己喜欢的内容。他认为中国观众中40岁以上的观众其实也很想看到好电影,但因为市场目前盲目追去票房,拍出的内容都不适合中老年观众,等于这部分观众被抛弃了。曾经获得过票房成功的他,目前则希望利用自己的资源和名气,去给这些中年人拍电影,拍他自己年轻时候的事,这也是为何他会拍摄《芳华》。
冯小刚也怒斥中国电影公司目前盲目追逐IP,像无头苍蝇,称这种行为其实是懒惰,看什么好卖都去抢,但缺少原创的内容。他也不相信明星效应,觉得一个电影卖得好,是团队的结果,并非只靠明星人气。冯小刚的实在也获得了当日到场嘉宾练练的掌声。这是冯小刚第一次参与中美合作论坛,但他并没有意愿去参与中美合作电影,只呼吁海内外影人可以多观众描述中国现状、中国变化的电影。他说:“中国发展非常快,产生了很多好的、不好的影响,但大部分的中国电影却在回避现实,这是不对的现象。”