中以合作现代舞《共生》结束以色列巡演

2017-12-08
字体:
大中小
浏览:
文章简介：新华社耶路撒冷1月19日电(记者陈文仙杜震)中国和以色列合作创作的现代舞<共生>以色列巡演19日圆满落幕,当地观众得以领略中以文化在现代舞蹈

新华社耶路撒冷１月１９日电（记者陈文仙杜震）中国和以色列合作创作的现代舞《共生》以色列巡演１９日圆满落幕，当地观众得以领略中以文化在现代舞蹈中的魅力和交融。

这是中国驻以色列大使馆今年“欢乐春节”的首场活动。该作品由中以两国艺术家共同编导和演出，从１６日开始，在以色列４个城市巡演。

中国驻以色列大使詹永新对记者说，中以文化交流是两国“创新全面伙伴关系”的重要内容，文化架桥可以让两国人民更好地相互理解和学习各自的长处。去年两国文化交流主要围绕建交２５周年展开，举行了中国文化季、中国电影周等活动，中国文化中心也正式成立，这些都为两国文化交流提供了更大的助力。

《共生》导演兼编舞埃亚勒·达顿对记者说，作品不仅表现出两国文化的共性，也展示出各自的差异。两个国家、两种文化通过舞蹈动作而非语言就能彼此理解并交融在一起，这是创作这一作品的理念和灵感。

近一个小时的精彩表演赢得观众经久不息的掌声。一名以色列观众看完演出后对记者说，没有想到两国的文化历史元素可以融合在现代舞里，“非常了不起”。

据悉，《共生》是２０１７年丝绸之路国际艺术节和北京第三届“新舞蹈”艺术节联合委约创作的作品，由北京９当代舞团与以色列ＳＯＬ舞团协作完成，两种底蕴深厚的跨国文化联手呈现，恰与“共生”这个主题紧密契合。