翟天临朱亚文配音演绎“少女心” “季检察长”是“喜羊羊”原配
福州新闻网讯（福州晚报记者 陈坚）湖南卫视声音竞演秀《声临其境》本周六晚将播出第三期节目！记者昨日在长沙举办的看片会上提前观看第三期节目精彩片段，《声临其境》以“绅士的声音”为主题，邀请到李建义、朱亚文、高亚麟、翟天临四位演员，给观众带来太多惊喜，集体为多部热播剧配音，笑果满满。
《声临其境》开播以来，赵立新、唐国强等实力派戏骨通过为经典影视片段配音，用声音飙戏，开播后获得收视与口碑双丰收，被誉为综艺界的清流。在本期节目中，“意外”一个接着一个，引发看片现场各种哈哈哈和“啊太帅了”、“太酥了”的惊叹声。
近年来在《军师联盟》、《白鹿原》等剧中有出色表现的翟天临是观众眼中的中生代演技派担当，没想到他来到节目一秒化身“翟萌萌”。他上场前紧张得自言自语：“我要回家，我想妈妈 ……”但一到他上场感觉就来了，恢复了那份演绎角色的狂傲，只见他走向麦克风一把推开椅子，用声音演绎黄渤在《疯狂的石头》中被关井下，打电话给道哥求救的那场戏。翟天临有意弯着腰，体会井下的那种局促感。一秒钟“黄渤附身”，用青岛话说：“道哥，我被关井底下，好几天没吃饭了……”
朱亚文既是《红高粱》里的余占鳌，也是各类时尚都市剧里“行走的荷尔蒙”，他现场演绎的《白鹿原》中张嘉译饰演的“白嘉轩”一角，得知妻子患病可能命不久矣时，声嘶力竭泪流满面。让翟天临顿时呼喊，“你简直太像我‘爸爸’了！剧里的！”更加惊叹的是《亮剑》中的李云龙，他也是“手到擒来”，演绎得如同李幼斌原声。与观众互动时的“荷尔蒙之音”一声“宝贝儿”，让现场观众酥倒一片，很奇特，这就是声音的魅力。记者也不会告诉你们，当李建义、朱亚文、高亚麟、翟天临这四个年龄层次的演技派合力演绎《撒娇的女人最好命》会是如何的“酥”法。
“季检察长”李建义老师绝对是本期节目最大的惊喜。在动画片《喜洋洋与灰太狼》片段里，李建义一人分饰村长慢羊羊和灰太狼两角。没想到“一脸严肃”的季检察长私下这么顽皮，在配音方面也是位“大神级”人物。一脸正义感的“季检察长”发出萌萌的声音实在让人大跌眼镜，可没想到他竟是灰太狼的原版配音。
