金钟铉告别曲《幻想痛》哪里可以听?幻想痛完整歌词翻译
金钟铉虽然离世了,不过他最后写了一首给粉丝们的歌曲,这首幻想痛是用来安慰粉丝的,那么歌曲怎么样?和小编一起去看看吧!
钟铉离世令不少人觉得惋惜,原定于1月份的新歌幻想痛现在看来是送给粉丝最后的礼物,网友大呼暖心boy,真的很心痛!SHINee主唱钟铉18日选择结束自己的生命,让所有人愕然,他在本月初个人演唱会上,即使萤幕已预告他1月回归的讯息,他却不敢亲口说出来,仅唱了新歌《幻想痛》给现场歌迷,还对台下说:「珍惜的人离开时,请不要难过」,似乎早就向粉丝做出了最后道别。
SM娱乐打算在1月由钟铉的solo活动打响2018年第一炮,甚至MV都拍好了,因此在本月份9、10日他的个人演唱会上,提词机萤幕也写着「明年1月回归」,然而钟铉却没有亲口说出这个消息,只是演唱了新歌《幻想痛》给来听演唱会的歌迷。
在演唱之前,他先介绍,「想要唱给大家一首新歌,歌名叫做《幻想痛》」他进一步解释,「曾经在但是消失后让你很痛苦,所以我(通过这首歌)来找你了」。
新歌演唱结束后,钟铉向台下表示,「大家若是失去了真的很珍贵、珍惜的人而感到痛苦时,不要难过、不要痛苦,我就是想来告诉大家这句话,而写下这首歌的」,现在粉丝回忆起演唱会这段话,也许就是钟铉想要向粉丝做最后的告别。
幻想痛在线试听地址>>
http://music.163.com/#/song?id=464508253&userid=65012512
作曲 : 김빨강
作词 : 김빨강
그래 난 아직
是啊 我到现在
너를 도려내지 못하고 있어
还是无法将你剥离
아무것도 남지 않을까 봐
可能什么也不剩了吧
기억에 발이 묶인 체 네 맘에 멈춰있어 어떡해
像被回忆勾住脚一样 停留在你心上 能怎么办啊
그래야 하지
这样做才对
시간 속에 놓아줘야만 하지
在岁月里放下才对
거짓말이라 믿고 싶지만
虽然想相信这是谎言
더 이상 뭘 더 잃어야 이 맘이 편해질까 어떡해
这心还要再失去什么才能变得平静呢 怎么办啊
우리만의 계절 속에 흩어진 빛나던 지난날의 아픔은 어쩌지
只属于我们俩的季节里 分散的 闪耀过的 过去的伤痛要怎么办
미쳐 불을 끄지 못해 타버린 뜨겁던 지난날의 사랑은 어쩌지
曾经无法熄灭的火焰 燃尽的 火热过的 过去的爱情要怎么办
나는 어떡하면 좋아
我该如何是好
너를 어떡하면 좋아
你该如何是好
그을린 맘이
想念的心
아직까지 하얘지질 못하고
现在还无法解脱
손 베일 듯 거칠어져 있어
就像刻在手上一样 变得粗糙
여전히 내 주위에 너의 향기가 번져서 날 괴롭게 해
你的香气依然萦绕在我周围 折磨着我
그리움의 기억 속에 멈춰진 느렸던 지난날의 아픔은 어쩌지
思念的回忆中 停下来的 变慢的 过去的伤痛怎么办
때가 묻어 쓰지 못해 져버린 아깝던 지난날의 사랑은 어쩌지
蒙上灰的 无法擦除的 被丢弃的 过去的爱情怎么办
떨어지기를
就像等待落下的
기다리는 낙엽처럼
落叶一样
그마저도 위태로운 나야
变得危险的我
해진 마음에
枯萎的心
아무리 약을 발라도
不管擦多少药
아물지 못해 덧날 것만 같은 상처를
也无法愈合 只会越来越深的伤口
어떡해야 좋아
如何是好
이걸 어떡해야 좋아
这该如何是好
우리만의 계절 속에 흩어진 빛나던 지난날의 아픔은 어쩌지
只属于我们俩的季节里 分散的 闪耀过的 过去的伤痛要怎么办
미쳐 불을 끄지 못해 타버린 뜨겁던 지난날의 사랑은 어쩌지
曾经无法熄灭的火焰 燃尽的 火热过的 过去的爱情要怎么办
나는 어떡하면 좋아
我该如何是好
너를 어떡하면 좋아
你该如何是好
이걸 어떡해야 좋아
这该如何是好
이걸 어떡해야 좋아
这该如何是好
그래 난 아직
是啊 我到现在还
原标题:【金钟铉新歌《幻想痛》在线试听】金钟铉告别曲《幻想痛》MV分享