改编自《聊斋志异》经典IP的《倩狐传》做了哪些改编和创新呢?
近日,在爱奇艺上线的奇幻爱情片《倩狐传》连续霸榜单。在娱影第43周的周报中,周播放量达1161万排名第一(戳我回顾)。今天娱影君就带领大家来探探这部剧。
影片的开头是两个来自河南的大叔在一起烤火,突然听到外面有奇怪的声音。其中一位大叔说:“咱出去看看?”另一位回答:“中。”于是,一场悲剧就这么开始了。
他们看到了两个妖娆的美女,一白一青——白素贞和小青?不,那是聂小倩和小兰。
正当大叔备受诱惑,想和美女亲热的时候,她们摇了摇手脚上的铃铛,两位大叔的精气就迅速被赶来的大Boss姥姥吸干了, Double kill!哇,这铃铛的GPS定位功能也太卓越了吧,你值得拥有。
这位姥姥不仅功力了得,长得也是不一般。不仅神似郭德纲,说话还和容嬷嬷迷之相似,可以说是史上最接地气的姥姥了。
(郭德纲:“谁敢比我美?!”)
原来这位姥姥快过生日了,可是食材,也就是男子的精气还没有准备足。姥姥呵斥着,生日之前必须得找足食材才行。
接着男主角宁采臣出场了,演员长得还挺帅,有点像模特刘畅。
(刘畅)
穷困潦倒的宁采臣因连租房的钱都没有,便决定去不用付房租的地方借宿(除了拘留所,哪有这么好的地方!)。在不靠谱路人的推荐下,他来到了兰若寺,也就是小倩和姥姥住的鬼窝。
这天姥姥大摆寿宴,小倩和小兰在旁边左右伺候着。姥姥开心地吃着香蕉,笑得像个几千岁的孩子。
此时黑山老妖站起来发言,要将玲珑神珠粉作为聘礼献给姥姥,希望能娶小倩过门。黑山老妖由网络红人轰叔(廖劲松)扮演,弹幕里有好多网友夸他帅。
对黑山老妖无感的小倩顿时化身琼瑶剧悲情女主角:“苍天啊,为什么,为什么我要嫁给我不爱的妖?”
接着小倩郁闷地站在河边思考妖生,路过宁采臣突然出现,以为她要寻短见,便大喊:“姑娘,不能跳啊!”
小倩与宁采臣一见钟情,再见深情,不见殉情。在一来二次的交往中,感情逐渐稳固。小倩保护宁采臣不被姥姥发现,宁采臣则保护小倩不被猎妖师燕赤霞捉去。
最后小倩向宁采臣坦白了自己的身世:她生前被妖狐附体,屈服于夜叉老妖(姥姥)。每到暗月之夜,小倩就被妖狐控制,为祸人间。
(我?)
对此,宁采臣表示,不管你是人是妖还是人妖,人家都会爱你的。憋说话,吻我!
影片最后,由于姥姥被宁采臣kill了,小倩体内的妖狐元魄消散,小倩的魂魄也跟着灰飞烟灭。
像《聊斋志异》、《西游记》、《东游记》这样的经典文学IP可以说是各类影视作品改编取之不尽,用不不竭的源泉。不过,也正是因为如此,层出不穷的同类型作品难免会让观众产生审美疲劳,翻拍经典IP并不是保证作品收视的万能钥匙。人设、剧情、美术、演员、制作......在各个环节上有所突破创新,才是向经典IP致敬、改编的正确方式。
版面编辑 | 谢小招
图文编辑 | 于秋茳
在燕赤霞的指点下,宁采臣带走了小倩的魂魄,途中还被黑山老妖抢了个亲。最终,因山中妖物尽除,元魄全部寻回,小倩终于恢复成为正常人。两人幸福地走向了远方。(全剧终)
《倩狐传》改编自蒲松龄文言短篇小说集《聊斋志异》卷三中的《聂小倩》,讲述了女鬼聂小倩和书生宁采臣的一段凄美人鬼恋。作为经典IP,《聂小倩》经常被影视作品翻拍,其中最经典的莫过于由徐克监制、程小东导演的电影版《倩女幽魂》了。张国荣饰演的宁采臣和王祖贤饰演的聂小倩成为几代人心目中的经典,有人说张国荣之后再无宁采臣,王祖贤之后再无聂小倩。经典的确不可复制,那么《倩狐传》在哪些地方做了改编和创新呢?
再造新颖人设
老IP搭配全新的人设是增加创新和新鲜度的一大妙招。在刘亦菲和古天乐主演的影片《倩女幽魂》中,男主角摇身一变成了猎妖师燕赤霞,与聂小倩各种爱恨痴缠,让观众看到了与老版《倩女幽魂》的不同之处。
《倩狐传》首先是在聂小倩的人设上做了文章,她被设置成两种人格。因前世被妖狐附体,每到暗月之夜,小倩便会被妖狐附体,与平时纯洁善良的性格判若两人,变得妖娆魅惑、祸害人间。
娱影君觉得这种分裂人格的设定很有新意。不过,聂小倩被妖狐附身后的妖媚人格在片中并没有多花笔墨刻画,只在她与黑山老妖的对手戏中出现了几次。这种人格分裂人设的差异性与对比性并不是影片想要表现的重点。
片中最有亮点的人物就是夜叉老妖——姥姥是也。姥姥一改往日作品中的恐怖形象,化身容嬷嬷混搭包租婆的菜市场大妈,不仅和郭德纲撞脸,说话口音还带着一股浓浓的东北味儿。过生日的姥姥一口一个香蕉,咧嘴开心大笑,真是亲切得让人害怕不起来呢。
姥姥的演技也是飒到不行,在片中喜怒哀乐各种表情都能来,每一帧截图都有成为爆款表情包的潜力,演技一下子甩了年轻演员好几条街。
(喜)
(怒)