赵丽颖迪奥推广视频说错话被喷 讲话太耿直引不少争议
前一阵子,赵丽颖为迪奥拍的推广视频就因英文发音不标准,被嘲了个遍。一句“What would you do,for love?”被网友翻译成“窝污丟肚,佛辣五”。最后迪奥官微只好删掉赵丽颖的这条推广微博。最近,赵丽颖又因一句话惹争议了!心疼颖宝!
赵丽颖为双十一拍摄的推广视频中的一句话又引起了争议,她说“更多爆款尖货等你拔草哦”。本是一句很平常的话,但网友却针对“拔草”到底是指“买”还是指“不买”起了争执。
有网友认为,这个词是指突然不想买就不买了。但是也有网友认为,可以通用。更有网友解释,正确的说法,应该是“种草”,而非“拔草”。最后,大部分网友都认为指的是不买。
而网络上对于该词的解释是,“拔草”为拔除购买欲的意思。商家本想着找赵丽颖来做推广广告,却因为这一词之差,生生地变成了让买家别来买,商家这波亏了。
不过赵丽颖说的话,应该都是按照广告方给的词,所以这事不能怪赵丽颖。只是因为她身上有说错话这个点,于是老被无限放大。加之太过耿直,总是因说错话引来不少争议。
当年赵丽颖凭借《陆贞传奇》大火,被邀请上《非常静距离》时,她就对“父母给了她一个好底子,一点也不像农村出来的”表示感谢。本来是一句简单的感谢词,却让很多观众觉得内心膈应,隐隐约约地带有歧视农村人的意味,到底什么样的人才像“从农村出来的”呢?
赵丽颖说这些话并没有什么恶意,但从中也可以看出,她是真的不怎么会说话。在《偶像来了》中,她和张含韵的一番对话也很有意思。张含韵属于易胖体制,为此一直在控制饮食。
赵丽颖却夸她一身福气,这“一身的福气”看上去是夸奖,可仔细想想有哪里不对。这句话要是别人说的话,可能是在暗中嘲讽张含韵胖,可这句话从赵丽颖嘴中说出来就可以理解了,她又一次好心说错了话。也难怪她一直被网友封为“赵小刀”。
说话耿直是个性,算不上黑点。可这次除了广告商审核不严之外,颖宝的团队也应该承担部分责任,毕竟现在的赵丽颖这么红,说话行事都应该慎之又慎,要避免再次出现这种失误。