【转载】爱的秘密 ——布拉德·皮特

以下是布拉德·皮特的文字,看过之后才知道在他们幸福的背后,也经历过感情的低谷、难以穿越的爱情生死线。不管在外界他是怎样的风云人物,可是在他的感情世界里也和所有普通人一样。

做为男人,皮特也要努力经营自己的感情。也许从皮特内心最朴实无华的愿望中,只是一个心念的转变,不是选择放弃,而是选择努力,他改变了现状同时还收获到意外的幸福。

Mywifegotsick.Shewasconstantlynervousbecauseofproblemsatwork,personallife,herfailuresandproblemswithchildren.Shehaslost30poundsandweightedabout90poundsinher35years.Shegotveryskinny,andwasconstantlycrying.

妻子病了。来自工作和个人生活上的麻烦让她时常神经紧张,她与孩子们也无法好好相处,问题重重。35岁时,她瘦了30磅,体重只有90磅。这样使她看上去瘦骨嶙峋,她经常哭个不停。

Shewasnotahappywoman.Shehadsufferedfromcontinuingheadaches,heartpainandjammednervesinherbackandribs.Shedidnotsleepwell,fallingasleepon

lyinthemorningandgottiredveryquicklyduringtheday.

快乐已经远离妻子。头疼、心脏疼痛、背部及肋骨神经不畅时时刻刻折磨着她。因此,她无法安睡,只能在早上短暂睡眠,白天就很容易疲倦。

Ourrelationshipwasonthevergeofbreakup.Herbeautywasleavinghersomewhere,shehadbagsunderhereyes,shewaspokingherhead,andstoppedtakingcareofherself.Sherefusedtoshootthefilmsandrejectedanyrole.Ilosthopeandthoughtthatwe’llgetdivorcedsoon...

我们徘徊在分手的边缘。美丽与她渐渐远离,她长了眼袋,并时时戳自己的脑袋,对自己的身体默不关心。更甚之,她拒绝拍电影,推掉所有角色。我开始绝望,感到我们马上要离婚了……

ButthenIdecidedtoactonit.AfterallI’vegotthemostbeautifulwomanontheearth.Sheistheidealofmorethanhalfofmenandwomenonearth,andIwastheon

eallowedtofallasleepnexttoherandtohughershoulders.

但是,我决心采取行动。毕竟,我拥有的是世界上最美丽的女人。世界上,她是一多半男人和女人眼中的完美女人。而我,可以和她同床共枕,相拥而眠!

Ibegantopepperherwithflowers,kissesandcomplements.Isurprisedherandpleasedeveryminute.Igaveherlotsofgiftsandlivedjustforher.Ispokeinpublicon

lyabouther.Iincorporatedallthemesinherdirection.Ipraisedherinfrontofherownandourmutualfriends.Youwon’tbelieve,butshehasblossomed.Shebecameevenbetterthanbefore.Shegainedweight,wasnolongernervousandshelovedmeevenmorethanever.IhadnocluethatsheCANlovethatmuch.

我开始用鲜花、热吻和赞美包围着她。每分钟,我都可以给她惊喜,让她开心。我给她很多礼物,并且只为了她而生活。再公共场合,我的话题只有她,方方面面,我以她为中心。在她的和我们共同的朋友面前,我时时赞美她。真的无法相信,她如鲜花般开放,变得更加美丽迷人。她体重恢复了,不再神经兮兮。并且,她更加的爱我,我原来竟不知道,她可以如此爱我。