李世济刘桂娟翻脸 李世济——谈谈我的学生刘桂娟

桂娟很聪明,这是我对她整体的感觉。聪明表现在她对艺术的悟性上,这对演员来讲是很难得的。她的条件好,无论嗓音、个头扮相和灵气,都具备了当一名好演员的素质。我唯一对她不满意的地方就是太贪玩,一颗童心总是长不大。

好在她在舞台上总会让人满意,这点还是很让我欣慰的。 在我收她为徒之前,我对她进行了很久的观察。1983 年,天津的老市长李瑞环同志告诉我,天津有一个学习程派的小姑娘唱得很像我,希望我能教她。我同意后,一群孩子来到我的家,我开始教了第一出戏《 陈三两》 。

几个小同学都很认真,我和老伴唐在忻要求她们很严格,从唱法到表演每一个细节都不放松。彩排时我到津为她把关,达到了预想的效果。教她第二出戏《 红鬃烈马》 是在沧州我演出时完成的、争次都是晚上演出后为她说戏。

她的学习速度快、记忆力强,也很能抓住表演特点。这出戏公演后一直成为青年京剧团的保留剧目。 1986 年的“百日集训”在考虑剧目时,我为她选的《 六月雪》 和《 红鬃烈马》 。

这次集训,从天津市的领导和青年团都非常重视,全国众多的艺术家都到天津为演员说戏,这也是我们这些老演员传授给下一代的一个好机会。集训时间又赶上夏季的三伏天,我和学生们经常是满身的汗水。

汇报演出时,总算辛苦没有白费,观众的掌声让我觉得播种才会得到收获。1987 年全国第一届青年京剧演员电视大奖赛举行,报名者有几万人,在桂娟报的剧目上我考虑再三,选用了《 六月雪>中的“ 探监”片断,一是有大段的二黄慢板,正好发挥她的嗓音和演唱技巧;二是剧目本身就是大青衣的戏,更好让她发挥自己的表演。

她的自信心很强,从没考虑过能得奖,这也是很好的心理素质。取得决赛权后,决赛的前一天,她们来到北京,我再次仔细地为她进行加工,并告诫她,得奖不是目的,只要你把自己的学习成绩全面展现出来,观众就会认同,即使得不了奖,老师也不会怪你。

决赛她发挥得很好,获得了最佳表演奖。经过了几年的观察,1987 年我决定收她为徒,地点选在天津。

天津的观众热爱京剧,领导重视京剧,桂娟又是天津的演员,所以在天津收她为徒是最佳地点。为了让收徒区别于以往的传统收徒会,让观众感觉到京剧的各方面改革,选用了师徒同台演戏,演出后在舞台上行拜师会,让观众做最好的嘉宾。

桂娟在前面演出的是《 武家坡》 ,我在后演的是《 三娘教子》。演出结束后在观众面前我收桂娟为徒,对她讲了“认真演戏,认真做人”这样的格言,以利于她令后的成长。

天津的老市长李瑞环同志亲临现场并上台祝词,让我深深地感觉到京剧在天津那浓厚的基础。 桂娟学习的戏不多,但我要求她每一出戏都是拳头产品,学一出就要落实一出,不能像狗熊册棒子。质量第一才能对得起观众,走上舞台就要忘记一切,进入到角色之中。

我们教学生,不光是教授艺术,更主要的是教他们做人的品德。桂娟有很好的演员条件,由于太贪玩也浪费了许多时间,我为此也生了不少的气。从去年感觉到,她在日渐成熟,也很安心地从事京剧艺术,先是在电视剧《包龙图》中扮演了一个全新的柳金蝉,后又参加了象首届中国京剧艺术节这样的大活动,各种慰问演出都很认真地完成,人也比以前懂事了。

更可喜的是在一些报纸上看到了她的小文章,这证明她在不断地提高自己的修养,这使我感到欣慰。最近又听说她在根据传统戏《 斩经堂》 改编的电视剧《 玉莲之死》 中任女主角。我希望看到她不断地进步,更希望天津的观众严格要求她。