上野树里新剧《爱丽丝的刺》4月开播
据日媒23日消息报道,女演员上野树里将主演4月开播的TBS系金十剧《爱丽丝的刺》(每周五晚10点播出),饰演抛弃爱情、未来等所有事物,誓将向害死父亲的医生们复仇的黑暗女主角。
2011年に主演を務めたNHK大河ドラマ「江~姫たちの戦国」以来3年ぶりのドラマ出演となる上野は、「久しぶりの連続ドラマ出演。今までにない新しいジャンルに一歩踏み込んでいくようなワクワク感があります。精いっぱい楽しみたいと思います」と意気込んだ。共演はオダギリジョー、栗山千明、中村梅雀ら。
此次是上野继2011年主演NHK大河剧《江~公主们的战国》之后,暌违3年出演电视剧。上野充满干劲地表示,久违地出演连续剧,让我觉得自己似乎将一脚踏进迄今为止未曾踏入的领域,对此我感到非常激动。我希望自己能尽全力投入演出。共演者有小田切让、栗山千明、中村梅雀等人。
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。沪江网高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
大学病院に巣食う悪徳医師たちに頭脳で立ち向かう主人公水野明日美を演じるに当たり、「彼女が復讐している姿を通して、彼女の孤独や悲しみなどを丁寧に演じたい」という上野。台本を読んだ印象については「複雑に交差し合う人間関係がこのドラマの世界を面白くしていると思うので、共演者の皆さんとの掛け合いが魅力的だと思いました」と語り、「スタッフ・キャストの皆さんが、わたしにとって初めての方が多いので、どんな作品になるか楽しみです」と期待を込めた。
面对盘踞在大学医院内的缺德医生们,本剧主人公水野明日美选择运用头脑与之抗衡。饰演明日美的上野说,在明日美复仇的过程中,我想要细致地展现出她的孤独与悲伤等。读过本剧剧本后,上野对本剧的印象是,错综复杂的人际关系使本剧的世界变得有趣,所以我与共演者们的竞演,应该会富有魅力吧。她还充满期待地表示,于我而言,此次接触的工作人员和共演者们大多都是和我第一次合作,我很期待这次会拍出怎样的作品。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
