彭蒙惠英语2013 [彭蒙惠英语] 新膝新人生(1/2)

2018-04-22

字体:

大中小

浏览:

文章简介：在新式膝关节置换手术为关节炎患者带来新希望陈信宏译夏尔塞塔·史托玲喜欢自称"62岁的年轻人".她的身体虽然大致健康且活力充沛,但她6

在新式膝关节置换手术为关节炎患者带来新希望陈信宏译

夏尔塞塔·史托玲喜欢自称“62岁的年轻人”。她的身体虽然大致健康且活力充沛,但她62岁的膝盖却不是这样。史托玲饱受退化性关节炎之苦,这种病又称骨关节炎,她断断续续被疼痛所扰而无法过正常的生活,更糟糕的是,她因此难以从事自己热爱的园艺、舞蹈和旅行。

她在2004年接受一腿关节置换手术,从此回归正常的生活。不过,这位教育顾问知道自己另一腿的膝关节迟早也会遭遇相同的命运。揣测去年成真,骨科医生史蒂芬·霍威尔在沙加缅度市的卫理公会医院操刀置换了史托玲另一腿的膝关节。

不过,霍威尔这次却用一种由特殊的三维影像与电脑软件辅助的新技术。这项科技的目的是为病患本身的骨头和韧带,并缩短复原期。史托玲的手术所使用的仪器比以前少了许多,且花了大约60分钟便大功告成。3个小时后,她自己抬起腿。第2天,已能在助行器的辅助下极其小心地跨步行走。2天后,她满怀自信地爬上一段楼梯,展现她已几近正常的关节弯曲度。

新技术,新进展这项由“欧提斯医疗器材公司”对外销售的技术的研发人正是霍威尔医生。他以改善前十字韧带撕裂手术技术而闻名骨科界。霍威尔表示,传统膝关节置换手术的问题是,每5个病患就有一人对手术结果不满意,原因可能是疼痛持续不退,也可能是整体灵活度不够。 “我可能一天开3次刀,结果有个患者爱死我了,一个在康复过程中历尽艰难,第三个则是一点都不满意,”霍威尔说:“每个人(的膝盖)都有点不一样。”