中国翻拍的韩剧及韩剧翻拍经典盘点 太阳的后裔将翻拍中国版

摘要:近年来国产电影掀起翻拍热潮,在众多翻拍片中,不乏"本土化"失败的案例.本文从跨文化角度浅谈中国翻拍现状,对热度极高的典型翻拍作品进行解读,并探讨翻拍时如何根据跨文化差异对电影文本进行本土化的改写与融合.关键词:跨文化交际;翻拍电影;本土化中图分类号: 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2019)03-0000-02"翻拍"是商业电影中一种快捷.安全.便利的手段.近几年中国翻拍国外电影的数量呈现不断上升趋势.对于一个电影项目来说,原版故事的高度戏剧性

7月3日,一部叫<汽车人总动员>的国产动画电影上映,随后被网友指出该片是抄袭皮克斯动画电影<赛车总动员>,从网友制作的对比图可以看出两部影片

前几天刷微博看到一个消息,日本动漫<未来日记>竟然要被中国翻拍真人电影了! 这是怎样的一个惊天霹雳啊!原来的天野雪辉改名叫王雪辉是什么鬼!

日本版<情书> 3月7日,有营销号发布消息称,中国翻拍版<情书>拟邀易烊千玺.对此,有媒体向片方求证并得到回复:电影正在紧张筹备中,演员仍未确定. 中国版<情书>已立项,拟6月开机 中国版<情书>的开机时间定于今年6月下旬,拍摄周期两个半月,上映日期为2020年2月14日情人节.早在1月份,有营销号爆料称该片男主拟邀陈飞宇,女主拟邀欧阳娜娜和周冬雨.今日又有营销号传出消息称男主拟邀易烊千玺.对此片方回应称,演员阵容还未确定. 原版<情书>是由岩井

近日,韩国女星秋瓷炫被曝交了中国男友,还是圈内人士.秋瓷炫透露,已在中国购下房产,准备长期定居.其实,娱乐圈中还有一些华人男星与外国太太过着幸福美满的生活,这些

请回答1988是一部韩国电视剧,这部剧讲述的是亲情爱情友情的故事,一经播出,便获得很大关注,在豆瓣上评分都是9.5,最近据说这部剧要被翻拍了,下面5号网的小编为你们介绍请回答1988要翻拍吗?请回答1988中国翻拍了吗? 请回答1988要翻拍吗 <请回答1988>是韩国在2015年上映的一部连续剧,讲述的是关于首尔5户家庭的邻里关系,描绘了暖心的亲情友谊和懵懂的爱情,虽然普通,但却是收获了不少的死忠粉,而且这一部据就夺得了2016年韩国的多个奖项,浓厚的家庭氛围的确像返回了80年代的生活,虽然

资料图 新海诚导演的作品<秒速5厘米>将在中国翻拍真人版电影.近日,在内地影视公司华视娱乐发布的2017年新片片单中,中国版<秒速5厘米>已被正式列入片单,据介绍显示该片改编自新海诚经典动画<秒速5厘米>. 16年12月,中国版<秒速5厘米>已出现在广电总局电影拍摄备案公示表中,据备案显示,该片的剧情梗概为:"转学生小鹿来到了新的学校,在偶然的机会遇到了一个女孩,两人成为互诉心事互相鼓励的朋友,随着了解更多,发现两人竟然有着奇妙的关系渊源,一段发生

十万个冷笑话是一部有妖气原创漫画改编的国产动漫,这部动漫正如其名,就是一部依靠一系列的吐槽短片集合而成的,在一部部短片之间看似毫无关系,实际上还是有一些巧妙的联系,有些像早期的<猫和老鼠>,区别在于一个是动作表达,一个是语言表达.自从连载以来,点击量已经超过7亿.<十万个冷笑话>在2013年已经成功实现众筹,这也是国内首部实现众筹的电影项目,剧场版欲掀起2014中国电影市场的成人动画观影风潮.但圈内人士透露出的一种担心是,一贯以刷新受众底线为特点的它,今后的路到底可以走多远,如何在