韩礼德简介 代写韩语语言学论文:《简谈主位理论在韩礼德的系统功能语法中的地位》
摘要:本论文探讨了主位结构反映了人的思维方式,它让我们能够更加方便容易而且清晰地勾勒出思维,而且易于我们以准确恰当的方式组织演讲或写作。
代写韩语语言学论文:《简谈主位理论在韩礼德的系统功能语法中的地位》 摘 要:文章从主位定义、分类,主位结构在韩礼德系统功能语法中的地位以及韩礼德的主位理论对语篇分析的贡献这四个方面介绍韩礼德的主位理论及其在语篇分析上的应用。
关键词:韩礼德; 主位; 语篇 韩礼德的系统功能语法是一种具有社会学倾向的功能语言学研究方法,是二十世纪最有影响的语言学理论之一,同时也影响到和语言相关的不同领域。
韩礼德对现代语言学所作的贡献之一就是继承和发展了布拉格学派马泰休斯关于主位结构的理论。他认为句子除了可以从先前主语和谓语的角度分析,还可以从功能角度———主位和述位来分析。 一、主位理论的基础 韩礼德把主位理论放在元功能理论的框架内进行描述。
根据韩礼德的观点,英语小句从三种不同的功能分析具有三种不同的结构。这三种功能在系统理论中称作“元功能”,是系统功能语法结构的基本理念,它们分别是概念功能、交际功能和语篇功能。
概念功能指的是语言对人们在现实世界( 包括内心世界) 中各种经历加以表达的功能,它可以再分为经验功能和逻辑功能; 交际功能指的是讲话者运用语言参加社会活动的功能; 而语篇功能指的则是语言使其本身前后连贯,并与语域发生联系的功能。
从这三种功能分析出的三种结构表达三组不同的语义选择: ( 1) 及物性结构表达意义: 小句是关于什么,典型的是动作者在一定环境下所经历的过程。
( 2) 语气结构表达互相作用意义: 小句现在做表达的意义,例如演讲者和观众之间的语言交流; ( 3) 主位结构表达的是信息的组织情况: 小句与上下文在怎样的语境中发生了怎样的联系。这三组选择共同决定了小句的结构框架。
[1]( P32 -35) 语境提供了符号参数和约束,包括通过语言行事目的; 语义学解释了语气能表达什么意义以及说话者当时所表达的意义; 词汇语法学指明表达意义的词语形式: 说话者能说什么,在任一情况中他或她正在说是什么,在某时他或她实际所说的反映出他或她操作或者实现了语言潜势。
二、主位的定义和分类 韩礼德认为语言是用来交流的。在所有的语言中,小句都带有信息的特征。
小句在这里可以被定义为语法独立、语义完整的任一结构。在《功能语法导论》中,韩礼德给出了主位结构的定义: “各式结构都各自对应组成一个小句,我们首先 考 虑 赋 予 小 句 信 息 特 征 的 就 叫 主 位 结构”。
[1]( P64) 韩礼德并未对何种成分可以充当主位作出规定。他说: “主位并不一定必须是名词性词组……它可以是副词词组或介词短语”。[1]( P67) 韩礼德不仅对如何区分主位、述位作了清晰的阐述,还对哪些成分可以作为主位以及从语篇的角度研究主位结构进行了阐述。
在主位———述位结构中,主位是信息的起点,是小句开始的背景。根据韩礼德的《功能语法导论》,主位可以从不同角度进行分类: ( 一) 单项主位和复项主位 从功能角度考虑,主位可分为单项主位和复项主位。
韩礼德明确指明单项主位和复项主位最基本的不同在于单项主位没有内部结构而复项主位有。换句话说,单项主位总是只有一个经验或主题主位,而复项主位可以在经验或主题主位之前还有语篇或人际主位。
[2]( P50) 小句的主位包括一个结构成分,并且此成分仅由一个单位表示,即一个名词词组、一个副词词组或者一个介词短语。这种结构模式的一种常见变体是主位是由两个或更多的词组组成一个单一的结构成分。
任何一个小句结构成分可以由两个或更多的词组或短语复合体来表示。 复项主位不仅包括一个经验或主题主位,而且在此之前还有语篇或人际主位。语篇主位可以是继续语、结构语和连续语的任一结合,并且按此顺序排列。
人际主位是呼语、情态成分、限定成分的任一组合。 语篇和人际主位标志说明的是主位如何一起对语篇产生影响的,而不是产生了什么影响。就某一种意义来说,它们显示了起点在语篇语义场中的位置但并未接着该起点继续下去。
为了看见什么将适合,即什么是真正的起点,我们需要小句经验内容中的一个成分,也就是说,主位在及物性中是一个动作者、过程或环境因素。韩礼德将经验主位成分也称为“主题主位”,并论证“主题主位”与主题———评论分析中的“主题”相对应,单项主位都是主题主位。
[3] ( 二) 无标记和标记主位 无标记和标记主位与小句的语气有密切联系。每一个独立句都必须选择语气。
[2] 一些非完整的小句像 Mary! 和 Good morning! 它们没有主位结构,因此不在考虑范围之内; 其它的是具有相对完整句法结构的小句。一个独立的具有相对完整句法结构的小句要么是陈述性的,要么是祈使性的; 对于前者,可能是陈述,也可能是疑问,疑问又有是非问句和特殊问句。
陈述句中的无标记主位就是主语。也就是说,主语被选择作为主位除非有其它原因选择其它成分作为主位。陈述句中有一种情况有特殊的主位结构,也就是感叹句。
感叹句最具特征的是它们都有特殊疑问词。在英语的感叹句中,主位是通过感叹成分“what 名词”或“how 形容词/副词”实现的。 疑问句的典型功能是询问,目的是希望对方告之某事,因此,一个问题的主位自然就是“我想知道的东西”。
问句有两种类型: 一是一般疑问句,回答的“是”或“不是”; 另一种是特殊疑问句,问者想知道的是主位的某内容成分。在一般疑问句中,助动词 主语形成了一个两分主位。
在特殊疑问句中,缺失的那部分信息就是被询问的信息作为主位,也就是特殊疑问词或特殊疑问词 中心词。 祈使句分为肯定祈使句和否定祈使句。在肯定的祈使句中,动词的功能就是谓语,因此,谓语作为无标记主位。
在否定的祈使句中,规则和一般疑问句中的一样: 无标记主位是助动词加上紧随其后谓语成分。 英语中的标记主位是陈述句中除了主语之外的出现在句子开头的任一成分,而且我们可以将被移动后的成分还原为正常语序。
换言之,标记主位是由除了主语之外在句子中向左移动的成分来充当。 ( 三) 主位化结构 根据韩礼德的观点,说话者可以通过多种方式操纵信息结构来建立特定的话语起点,其中包括主位性对等、断言主位、主位化评论和前置主位。
[3] 主位信息结构由两个或更多的独立成分组合在一起,组成一个单独的主位 述位结构,这种小句叫做主位化对等; 因为是以对等的形式构成主位———述位结构,即主位 = 述位。
在主位性对等中,小句的所有成分被分成两部分,这两部分由对等符号连接,即 be 动词。 说话者对某一单独成分进行强调,并将之置于主位的位置,传统语法中称之为分裂句,但韩礼德更倾向于称之为“断言主位”。
出现在断言主位中的小句成分可以是主语、补语或者修饰成分。如果我们把注意力放在主位时,就能明白断言主位的功能。主语是主位的自然选择,为此将特殊化的结构置于主位结构似乎没有必要。[5] 主位化评论与断言主位很相似,用于说话人将他要说的话的价值或确实性进行的评论主位化。
主位化评论与断言主位的主要相似点是两种情况中的“it”都是形式主语,真正的主语是后面的小句; 主要不同点是在主位化评论中,“it”小句中的评论部分不是后面小句中的意义成分,我们不能将它还原为正常语序。
最后一种主位化结构,主要出现在即兴演讲或即兴写作中。说话者将主位作为一个独立成分说出,而后在后面的小句中用代词取代。 三、韩礼德的主位理论在语篇分析中的应用 根据韩礼德的观点,语篇的定义是一个语义单位或“实现了的意义潜势”。
任意一段话,不管长还是短,口头的还是书面的,只要语义完整都能是一个语篇,语篇是语言使用的具体化。[6] 主位是传统意义上的心理主语,是交流的起点。
主位结构反映了人的思维方式,它让我们能够更加方便容易而且清晰地勾勒出思维,而且易于我们以准确恰当的方式组织演讲或写作。众所周知,人类的思维是人们对外部世界或现实的写照,人们所说、所写以及如何说、如何写反映了他们所看所感所想,而且他们所想以思考方式影响或者决定于现实事物,也就是语境。
交流是语篇制码和解码的过程。[5] 主位的选择在一定的语境中发挥了重要作用,所以我们可以总结出主位结构反映出交流模式,而且在此模式中主位的选择本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。
