李连成演讲 李连成讲农村事儿 省长当翻译省委书记作总结

□特派记者 李敬欣 王曦辉 郑松波 王倩 文图

本报讯 一口浓重的河南口音,语言朴实无华。3月7日,十一届全国人民代表大会第三次会议河南代表团继续审议政府工作报告。农民代表李连成在发言时,许多代表都听不大懂,于是省长给他当起了翻译,书记帮他作总结说明,这让李连成把心里话和盘托出——

“请连成代表发言!”郭庚茂省长点名让濮阳县西辛庄村党支部书记李连成发言。李连成高兴得直说:“好、好、好!”

“我今天提建议,不说俺村的事,我说外村的事,因为我当代表不是只当俺村的代表。目前,农民已经得到了不少补贴,老百姓很高兴,但领的时候要跑这跑那,尤其是种植业补的是种子,还得到种子站去拉。我想不如给农民办张卡,把所有的补贴都换成钱,直接打到卡里,这样农民就很方便。我理解啥是科学,把复杂简单化就是科学!”

“第二个建议,现在乡村道路都实现了‘村村通’,但修的都是3米宽的路,农民来回行车时,车一抵头,就错不开,错不开也要硬错啊!”听到这里,许多代表和记者都一头雾水。这时郭省长翻译说:“车错不开就是会车的时候会不开!”“哎,对、对、对,这普通话啊,我一点也不会说。”李连成的抱歉让代表们都哈哈大笑!

“车错不开怎么办啊?就错到别人的地里面了。”李连成接着讲,“那别人就不愿意,双方就吵起来了,三说两不说就打起来了。我为啥提这个建议,因为这事儿影响和谐。”

这时郭省长又解释说:“农村公路太窄,不适应农民出行需要。”

“对!小汽车下乡,是先把路修好才下乡啊,还是先下到乡里再修路啊?”李连成问道。“路修不好,小汽车下去也是泥窝,农村的路得拓宽!”代表们又发出一阵笑声。

“第三个建议,农村要规划好,规划好了要细细(音)好!”

这时郭省长又翻译说:“细细好就是实施好!”代表们又笑了。

“现在都在说家电下乡,可现在很多农村人连盖房子的钱都攒不够,咋叫家电下乡啊?我再提个建议,建设社会主义新农村,拉动内需,现在农民到处打工挣钱,农民家里有多少钱啊?有个三五万就不错了,现在建一套房子最少得8万元,孩子结婚,女方说没有房子不结婚,有的是借钱盖房,生一肚子气!”

这时卢书记又替他总结说:“连成啊,我理解你的重要讲话精神了。第一个问题,什么是科学,就是复杂问题简单化;第二个问题,农村的不和谐是路造成的;第三个问题,这个下乡那个下乡不如房子下乡!我理解得还是准确的吧?”李连成频频点头:“是、是、是,一点都不错!太准确了!”

李连成接着说:“比如规划好了,农民拿4万元,国家给补2万元,银行给拿2万元,让农民慢慢还,一年还两千、三千。”

“实际他讲的就是农村住房信贷!”郭省长解释说。

“对,这样,社会主义新农村慢慢不就建起来了?房子有了,媳妇也娶进来了,装修的有活干了,砖头、石子、水泥、钢筋都有销路了,家电也装到新房子里了,家电就下乡了!”

“我为啥想让中央拿出这种政策,因为我们河南农民响应中央号召,保护耕地,多种粮食,可单靠粮食8万块钱的房子可建不起来,这就拉不动国家的内需!要缩小差距,看看北京,俺干一千年也撵不上北京。农村不规划好,全国就规划不好,农村不富裕,全国就不富裕,农村不和谐,全国就不和谐。我为啥要提出批评?因为批评也是生产力!”

在代表的一片笑声中,李连成结束了自己的发言。代表们报以热烈的掌声。几位记者私下交流说:“李支书话粗理不粗!”