《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada)[组图]

片名：《穿普拉达的女王》

出品：20世纪福克斯电影公司

全国发行：华夏电影发行有限责任公司

导演：戴维·法兰柯

编剧：艾琳·麦肯纳

制片人：温迪·菲曼

主演：梅里尔·斯特里普

安·海瑟薇

史丹利·图奇

爱蜜莉·布朗

类型：喜剧/剧情/时尚　110分钟（3061米）SR-D DTS

幕别：宽银幕　原版、译制版　彩色　6本

故事

《RUNWAY》杂志是纽约时尚界圣经，总编米兰达（梅里尔·斯特里普饰演）在时尚界呼风唤雨，但为求成功也掀起无数腥风血雨，谁也不能阻拦她的成功，包括她的助理。只要稍有自尊的人，绝对无法在她手下工作，可是进入《RUNWAY》又是所有对时尚有热情的年轻纽约女孩最大的梦想。

大学刚毕业的安德烈亚（安·海瑟薇饰演），凭着西北大学的漂亮履历，进入《RUNWAY》位于曼哈顿总部办公室。但是她的时尚品味可一点都不漂亮，尽管D&G和DKNY都分不清楚，不服输的她还是接下工作，准备担任米兰达的助理。这名从头到脚全是Prada的女士，将为她的人生带来最残酷的考验。

渐渐地，安德烈亚让自己融入米兰达要求的气质和形象，很短时间里，她学会了这一行说话的模样身段及行事方法，穿上Manolo Blahnik走起路来精神奕奕。只是，当她越娴熟米兰达所在世界的游戏规则，她也发现这其实是一个表面上精彩华丽但其实很孤独的世界，作了那么大的牺牲才能换得这样人人称羡的成功，值得吗？米兰达失去的是什么？安德烈亚靠自己找到了她的答案。

背景

1．奥斯卡影后梅里尔·斯特里普大变风格、再战影坛，显示老牌戏骨的超凡演技与魅力，完美演绎大都会女强人形象。

在电影《穿普拉达的女王》中，由两度获得奥斯卡影后的梅里尔·斯特里普饰演米兰达·普瑞斯特，她是时尚界的超级女强人，只要使个眼色，就能让整个圈子风云变色。老戏骨梅里尔·斯特里普一直都是影片品质和票房的保证。从影20多年，斯特里普陆续获得了12次奥斯卡奖的提名，并摘得影后桂冠，堪称众多演员心目中的楷模。她如今已经携手凯瑟琳·赫本一起成为获得奥斯卡奖提名最多的演员。被影评人誉为"一代只出一个"的影坛常青树。而这次斯特里普却一改往日的做派，扮演起时髦、耀眼、有口味，却丝毫没有同情心的专制女王，甚至是众多人眼中的女魔头。堪称是"老才女"的全新银幕体验。另外，斯特里普在影片中还要表现出那种发自内心的淡漠和无以伦比的黑色影响力，称得上是又一次演技大挑战。

电影中的"女王"米兰达总是一头银色的头发，爱系白色的爱马仕丝巾，穿4万美金一条的Chanel礼服，各大名牌把各种服饰及配件送到她公司的储藏室，由公司的设计师进行调配使用，她的助理也可以享用这些奢侈品。斯特里普演绎的米兰达，总是阴沉着脸，她即将抵达办公室之前，一楼的职员会通报给楼上的同事，一时间整个楼层进入备战状态：穿平底鞋的秘书抓起备用的高跟鞋往脚上套、高级助理飞快地把各种杂志往她桌上排列好、连带倒上矿泉水捧起日程安排表……；米兰达说话语调从来不会抑扬顿挫，两片薄薄的嘴唇在短时间内不停地轻微运动，连珠炮发地就把一大堆事务交代给助理去办，语句之间不需要停顿，一气呵成，完了之后一句冷冰冰的"That’s all."就把人打发走，即便是没听清楚也不能问她，否则丢给你一黑脸，解雇的可能性立马提升；交代给助理做的任何事情(包括各种"不可能的任务")，做到了她从来不会答谢，最多平和地多看你一眼，要是做不到，冷冷地狠狠斥责将让你无地自容。即便大家都知道她很"魔鬼"，但碍于她和杂志的名气，不敢轻易得罪她，因为"你不干有几百人抢着干"。于是助手们总是被她弄得精神高度紧张，忍气吞声，到最后却都维护她，并最终成为跟她一样的人。

导演法兰柯指出，斯特里普饰演的米兰达，她诠释出一种带有喜剧感的好坏，同时又融合了一份低调但深刻的忧伤，"梅里尔优异的表演天分，最棒的地方在于她将喜剧与戏剧内涵结合。"导演说，"她可以找出怎样让笑点自然地呈现，不会有很硬的感觉。"

梅丽尔·斯特里普是史上最多次获奥斯卡提名的女星，无愧于"演技老到"之类的评价。难怪不少评论文章说选了她演这位魔鬼上司，是这部电影的最大成功。在她的演绎下，米兰达不是简单的面目可憎冷酷无情，她能让观众对她为了在男人主导的世界里获得成功而牺牲了友情、爱情和自我渐生同情。这是斯特里普极少有的反面角色，她在接受外电采访时说，演这部戏，第一次知道骂人原来是这么爽的。但斯特里普也自觉冤枉，她说她本人也不愿意扮演这样一个严厉的人，"其他演员在片场都很开心，只有我很痛苦，躲在一个角落里想着人物的心理。"

2．好莱坞新生代女明星安·海瑟薇对阵老牌影后，青春靓丽+老辣强悍的至尊组合。

到处受气的艾德里亚·桑切丝则由好莱坞小公主安·海瑟薇扮演，这位凭借《公主日记》系列稳步上位的可爱的女孩儿，以她独有的甜美形象赢得了众多影迷的喜爱，更有"朱莉娅·罗伯茨和奥黛莉·赫本的综合体"的美誉。2005年，海瑟薇在顺利搭上李安掌舵的《断背山》这艘巨轮之后，再次在好莱坞殿堂内重新展示了自己的种种魅力，影片中虽戏分不算最多，却也以其成熟的表现令人们重新认识了这个可爱女孩在渐渐地成熟和成长。这次有幸与老前辈斯特里普同台竞技，对海瑟薇来说绝对是个难得提升的机会，想必在与"魔鬼上司"的压迫下，大嘴女孩儿的演技也会迅速精进。

以《麻雀变公主》走红的安·海瑟薇，《时尚女魔头》由她来饰演安德烈亚，一名新闻系学生，离开了名校西北大学，进入大城市与现实世界，带着热烈的理想相信自己可以改变世界。

法兰柯说起安德烈亚，"她所经历的旅程，正是我们每个人初初离开学校，进入社会时，所曾经遭遇的，我们在那时候突然明白了现实世界是怎么一回事。我们面对之前不曾思考过的各种伦理与道德选择，我们学习重新认识自己。"海瑟薇补充说，"只要你有21岁以上，你应该就可以理解安德烈亚的经验。"

纽约时尚圈已经到了一种几乎是扭曲的美学标准，像安德烈亚这样要穿6号衣服的女孩，会被认为是不合格的，"她很漂亮，但不是模特儿那种超瘦型，而这就成为了这个角色的重要区别。"法兰柯说。海瑟薇将安德烈亚诠释成一个优雅又风趣的女孩，"安很搞笑，会做出其它女演员不会作的事，这非常新鲜和有意思。她总可以发现事情好玩的一面，而且非常放得开。"

安德烈亚和米兰达的第一次见面，根本是精神上的巨大煎熬，她当天穿着轻便的棉质上

人物

戴维·法兰柯（导演）

执导热门电视影集《大明星与小跟班》，以此获得2005年艾美奖。在之前，则有收视率长红不坠的最受欢迎城市喜剧《欲望城市》和《诺曼底大空降》，一共获得六座艾美奖，包括最佳导演。以及ABC频道的《The Pennsylvania Miners’ Story》。电影执导处女作为《桃色第三情》。

温迪·菲曼（制片）

《阿甘正传》、《亲亲小妈》、《锣鼓喧天》。

艾琳·麦肯纳（编剧）

《爱你无法度》、《Rich Girl》、《27 Dresses》。

梅里尔·斯特里普（饰演 米兰达普瑞斯特）

梅里尔·斯特里普堪称好莱坞最优秀的女演员，曾经获得13次奥斯卡提名，两次获奖，提名的作品为《兰花贼》、《心灵真爱》、《亲情无价》、《麦迪逊之桥》、《来自边缘的明信片》、《暗夜哭声》、《紫苑草》、《远离非洲》、《丝克伍事件》、《苏菲的选择》（获得奥斯卡影后）、《法国中尉的女人》、《克拉玛对克拉玛》（最佳女配角）、《越战猎鹿人》。近年其它作品还有《春心荡漾》、《波特莱尔的冒险》、《战略迷魂》、《时时刻刻》、《心火》、《亲亲坏姊妹》、《异教徒之恋》、《凶杀后》。早期其它作品则还有《惊涛骇浪》、《金色豪门》、《捉神弄鬼》、《阴阳界生死恋》、《女人心海底针》、《谁为我伴》、《堕入情网》、《碧玉惊魂夜》、《乔泰能的诱惑》、《曼哈顿》、《茱莉亚》。梅里尔·斯特里普出生于1949年6月22日，纽泽西州苏密特，曾被称为"80年代最佳女演员"，在舞台剧和电影方面都有惊人的成就。梅里尔·斯特里普从12岁学习歌剧，中学时展露戏剧才华，拿到奖学金与耶鲁戏剧学院硕士学位，并在耶鲁剧场演了三年的戏。迁居纽约，开始在百老汇演出，获得东尼奖提名，以1977年《茱莉亚》受到注意获得注意，来年的《越战猎鹿人》就获得了奥斯卡最佳女配角提名，此后获奖不断。

安·海瑟薇（饰演安德烈亚·桑切丝）

安·海瑟薇是近年崛起最为亮丽的好莱坞新生代女星之一。目前正在拍摄关于简·奥斯汀早年岁月的电影《Becoming Jane》。她最近的作品是李安的《断背山》，在这部横扫威尼斯影展到奥斯卡、获奖无数、票房与影评都亮丽的电影中，饰演坚强的富家千金，独自承受着杰克·葛伦哈尔饰演的丈夫的外遇。2004年，安·海瑟薇演出独立制片《玩命派对》，最近则替《小红帽》担任配音，有精彩甜美的声音演出。安·海瑟薇最为观众所熟悉的作品是曾导过《麻雀变凤凰》的知名喜剧导演盖瑞·马修的《麻雀变公主1、2》，和女星茱莉安·德鲁斯有温馨有趣的对手戏。电影大受欢迎，安·海瑟薇也获得2002年青少年观众提名为喜剧类最佳女演员。其它作品还有颠覆传统的另类童话《麻辣公主》，在里面恶搞了大家所熟悉的童话故事，安海瑟薇的机灵在片中一览无遗。以及改编自狄更斯作品的《少爷返乡》，这部古典的小品，深受影评一致赞誉。

史丹利·图奇（饰演 奈加）

史丹利·图奇是美国电影和电视界的重要演员。多次获得金球奖影帝、艾美奖、银幕演员工会等大小奖项。以《狂宴》获得波士顿影评人协会最佳电影和编剧，与独立精神奖、纽约影评人协会和日舞影展奖项。近年作品有替《机器人历险记》配音，《关键密码》、《来跳舞吧》、《航站奇缘》、《地心毁灭》、《非法正义》、《女佣变凤凰》。史丹利·图奇1982年由纽约州立大学戏剧系毕业后，1985年以《现代教父《踏上大银幕；1996年参与编剧、导演并亲自演出的《狂宴》，造成轰动。前几年作品包括《美国甜心》、《出情致胜》、《现代奇航》、《仲夏夜之梦》、《黑金总动员》、《爱在纽约》、《你行我素》、《神魂颠倒第六感》、《绝对机密》、《死亡之吻》、《我家也有贝多芬》、《强者为王》、《麻烦大了》。

爱蜜莉·布朗（饰演 爱蜜莉）

2004以大银幕处女作《My Summer of Love》进入影坛，随即在英国获奖，被选为最佳新人，以及英国独立电影奖提名、伦敦影评人协会提名为最佳英国新人奖。在电视方面有相当优异的表现，曾和米兰达·李查森合作多部电视剧集，包括《神探福尔摩斯》等。另外在舞台剧也很受瞩目，曾和茱蒂·丹契合作。

　　五、经典评论

"……充满智慧而且切中要害……"

----《波士顿环球报》

"华丽的衣着和出色的时尚女主角让这出吸引人的喜剧更加完美"

----《好莱坞纪事报》

"聪明的斯特里普没有选择模仿时尚杂志的编辑安娜·温图尔,小说中的人物原形,反而创造出属于她自己的让人信服的个性"　

----《纽约邮报》

"她银色的头发和苍白的皮肤,低语式的说话方法跟她的姿势一样出色.斯特里普版的米兰达足以让人望而生畏"　

----《纽约时报》

"……年度最佳水平的一流喜剧……"

----《亚特兰大日报》

"……目前该片在全球累计票房将近2亿美金。它在德国，意大利都有抢眼的开画成绩，而且票房的持续发展势头都很强劲。10月14、15日这个周末的票房基本是《世贸中心》，《无间行者》，《丛林大反攻》三片票房之和。其中德国575块屏幕440万美金，意大利437块银幕370万，英国446块银幕360万（英国上映十天，累计票房达1280万美金）。影片拍摄地之一的法国507块银幕，上映3周累计票房1010万美金。澳大利亚上映三周累计票房920万。台湾98块银幕上映，首周末票房120万美金……"

----《综艺》

宣传语

1：初出茅庐 跻身潮流前沿

2：老练狠辣 统领全球时尚

3：工作志气敌不过老板杀气

4：无理要求层出不穷

5：应对手段花样百出

6：靓丽甜心 安妮·海瑟薇

7：酷辣老板 梅丽尔·斯特里普

8：职场菜鸟对阵恐怖上司

9：《穿普拉达的女王》

没有理由不看的电影

2007年3月 欢乐上映

花絮

1．美术设计打造时尚空间。

设计总监杰斯·冈克创造了两个对比的世界，一边是安德烈亚和耐特简单温馨的家，一边是华丽渲染但有点不实在的米兰达的时尚舞台。《RUNWAY》办公室必须展现出米兰达的品味，她如何坚持优雅与无懈可击的完美。"办公室要很女性、很细致，调的颜色偏亮。"冈克解释说。

斯特里普和冈克一起讨论怎样来表现米兰达的办公室，从中反映出人物的气质。"很重要一个部分是摆出米兰达收集了哪些照片和艺术品，因为她总是追求最好的，不在乎价格。"导演法兰柯说。

办公室虽大，但很清楚可看出只有一个人是老大，"办公室的每一个角落都要符合米兰达的品味。"冈克说，"空间的设计要让她可以看出是谁在进出。"

米兰达虎视眈眈监督着她的助理群，总是毫无欲警地突然出现并指出错误，"戴维在这方面的安排很有趣，"冈克说，"米兰达的员工的位置都没办法看到她的出现，处于一种被监视的关系。"

《RUNWAY》的室内设计，包括米兰达的个人办公室、会议室和一间全是顶级时尚行头的房间，四处都是玻璃，有最棒的角度让人看到自己的模样。冈克、法兰柯和制片菲曼翻了无数时尚与建筑杂志，还有许多纽约知名办公室的设计蓝图，想要找到最棒的设计灵感。"我们做出一个模型，再从摄影机来看可以怎样取角度去作呈现。"冈克说，"我们决定好蓝图以后，就开始进行施工。一共花了三个月才搭建完成，包括上壁纸、油漆和室内摆设。"

安德烈亚的公寓房间则刚好相反，没有任何昂贵摆设或艺术品，带着一种紊乱，而不是一丝不苟的贵气。安德烈亚公寓里的东西都是从跳蚤市场等地方搜罗来的，冈克说，"每一件互相之间都很不搭。我们还刻意让墙看起来有点老旧斑驳，这样整个公寓的调调就出来了！"

《时尚女魔头》在《RUNWAY》杂志内部的场景花了许多心思，"现在时尚已经是最in的，每个人都有兴趣，"制片温迪菲曼说，"巴黎一出了什么新款式，马上就会在网络上发烧，然后可能就开始有仿冒或引导新的流行潮，成为全球各地的话题。"

导演戴维法兰柯眼中的时尚就是"无止尽地追求创新和新颖。它同时有着最棒的一面和最坏的一面。因为时尚，它可以轻易就让我们觉得自己拥有和穿戴的每一样东西是如此不合宜。"

真正在圈内工作的人，就不会有不切实际的幻想。所谓"时尚的绚烂"，背后是靠着很多东西撑起来的，而一股潮流要炒起来，需要的不只是视野，更多的则是持续不懈的野心。《时尚女魔头》对时尚界并没有带着批判态度，编剧艾琳·麦肯说，她改编了萝伦·薇丝博格的畅销小说（萝伦·薇丝博格曾担任《时尚》(Vogue)主编的助理，离开Vogue后就写了这样一本小说，在美国因此成为大家津津乐道的话题，大家都想知道这里面是不是有影射的桥段）。编剧麦肯说，"我们把时尚当成一门产业严肃看待，并尽可能忠实呈现它现实的一面。"

2．超越《欲望城市》：服装设计师派翠西·菲尔德。

电影要不失真地将当代时尚界的现象呈现出来，服装当然必须做到最真实。"我要怎么确保电影对时尚潮流绝对是最敏感的呢？那就是我们找来派翠西亚·菲尔德担任电影的服装设计。"法兰柯说。菲尔德曾以《欲望城市》获得艾美奖，她为斯特里普饰演的米兰达塑造出独特的个人风格，以及安·海瑟薇的角色如何从纯朴学生变身为时尚佳人，还有办公室其它衣着光鲜亮丽的《RUNWAY》员工。

米兰达的外型得有强烈个人风格，不能和其它人相似，梅里尔·斯特里普的演出，也是决定该用哪些服装的重要参考指标。菲尔德要打扮这位"全球顶尖时尚主编"，要有人物的气势，还要加上梅里尔·斯特里普个人的味道。"我的工作就是让梅里尔越漂亮越好，不是只关注在时尚行头，而是要让人会惊呼’哇，梅里尔斯特里普变这么美啦！’"

大师级设计师范伦·铁诺设计给米兰达一袭美丽的礼服，是让她穿着出席慈善晚会的，"范伦·铁诺让梅里尔穿上这身衣服，梅里尔立刻摇身变为再性感不过的女性。"菲尔德说，"设计简洁大方，让她美丽的肩膀裸露出来，衬托让肌肤更晶莹，而发型也搭配得完美无缺。"《时尚女魔头》也是范伦·铁诺第一次在电影里大展身手，"我是梅里尔·斯特里普的超级影迷，能够做点什么事和她沾上一点点边，对我来说，都是莫大的荣幸！"他说。"范伦铁诺非常专业，太优秀了！"菲尔德说，"他自己就是个大师、偶像人物。能够有他加入我们的电影，真是再珍贵不过的机会了，他的脸早就为观众所熟悉了。"

"这些给晚会的礼服漂亮极了，"菲尔德继续说道，"而它们就是要引起会中所有人的目光。每个人看起来就像是前往最上流社会的社交活动，就连临时演员的服装也全都经过最精心的安排。所有银幕上出现的服装将让观众目不睱给。"

法兰柯第一次和菲尔德合作是在《桃色第三情》，当时她展现出来的对服装和时尚的好品味与敏感度，让导演印象深刻。"派翠西亚让莎拉·杰西卡帕克穿上的衣服，一开始我都会觉得好奇怪，想说这是什么呀，但两年后，立刻成为最风靡的流行。所以我完全相