旅梦郑愁予 金门:郑愁予“旅梦”生涯的重要驿站
落籍金门、讲学金大7载诗人郑愁予80大寿前夕,金革唱片特地举办《旅梦二十》音乐会向诗人致敬,歌手李建复与周蕙献声诠释、郑愁予登台朗读诗作外,由知名小提琴家朱育佑带领台北室内乐团及人声乐团演出的音乐会舞台也以演奏、演唱、舞蹈及多媒体形式呈现,允为历来仅见诗与音乐结合表演的大型音乐会。
从21岁的成名诗作《错误》出发,再收录、呈现郑愁予20首诗作改编歌曲的《旅梦二十》音乐会,制作人协诗人郑愁予、歌手李建复、周蕙出席行前记者会表示,过去许多留学生行李中都带着郑愁予诗集,因为那不只能解乡愁,也代表某种年轻人的理想;李建复透露,20年前唱郑愁予的诗作,有些诗的深意无法体会,很多歌词也随自己年龄增长而愈觉沉静,像《旅梦》这首,近期练歌时的心境已和当年不同,现在更可以体会诗人思念故土、想念家乡和看见老母的情境;郑愁予则强调了《旅梦》诗作里的音乐性,“全世界所有的诗,无论用哪一种语言写,都是注重音乐性的,只是每个人的音感不一样”,当年他在美国觉得必须退休隐遁时,接到制作人要将他的诗大量谱成音乐的讯息后,“一下让我苏醒过来,这对我近年的写作有很大影响;也让我重新思考文字和音乐的关系,毕竟诗与歌本是孪生儿”。
在诗创作取得大成就、奠下华文世界诗坛重镇的郑愁予,12年前的金门诗酒文化节之旅,让他走进了明郑先祖的土地,2005年归籍金门后,教学、生活、创作的重心集中在斯岛,为金门改写、新写至少10首重要诗作:《土》、《壕》、《堡、风、旗、你》、《当撞响和平之钟到八百二十三声》、《烟火是战火的女儿》、《大胆岛童谣》、《桥》、《三角形的波浪》、《饮酒金门行》、《武士梦》,这些诗作连同《感觉的射程│金门在望》等系列小品,结集《和平的衣钵:百年诗歌万载承平》,并获周大观文教基金会2011年全球生命文学创作奖章,他也将《和平的衣钵》新书发表会,选定在金门大学,借以传达他的金门岛屿情感重量,并宣示摆荡在两岸间,战争与和平,“金门岛正是和平的起点!
”
《旅梦二十》音乐会,因着诗人在浯岛、诗魂伴海洋,金门成了郑愁予“旅梦”生涯的重要驿站,而使得这场诗的音乐会也有了金门意象、金门情感,间接照见金门岛屿的诗风景,值得重视、传唱,并向诗人致敬。
