林楚楚电影一剪梅剧照 电视剧新一剪梅剧照曝光
本报讯 (记者 莫斯其格) 拍摄于26年前的电视剧《一剪梅》是大陆引进的第一部台湾苦情戏,今晚,翻拍版本《新一剪梅》将在广东卫视、江苏卫视等同步播出。该剧由霍建华、吕一、李立群、陈思成等主演,他们称自己根本没有看过老版本,也不会刻意去补上这一课。而老版中寇世勋曾经成功塑造过的赵时俊一角由台湾当红小生霍建华重新塑造。在新版中,霍建华角色的年龄跨度还将从青年一直到老年,并且首次“做父亲”。
怀旧:故事和人物沿用旧版
由寇世勋主演的《一剪梅》拍摄于1984年,是祖国大陆引进的第一部台湾电视剧,此剧的播出不仅让寇世勋一夜成名,也让台湾电视剧在此后相当长一段时间内成为大陆电视荧屏的收视热点。26年后重新翻拍,导演卢伦常透露,为了向老版致敬,新版人物姓名以及故事的缘起(万家庄和沙河镇争水源)和老版相同,而且主题曲也沿用了当年费玉清演唱的《一剪梅》,“这首歌太深入人心了”。
而演员陈思成、吕一等几位年轻的演员都表示根本没有看过老版本,也没有刻意去补上这一课,并透露这是导演卢伦常的意思。卢伦常解释说,这个要求是为了让演员们更好地直接进入新版的氛围中。
创新:人物性格加入新元素
刮起“怀旧旋风”的同时,《新一剪梅》还用全新的视角带领观众重新感受剧中人物的爱恨情仇。虽然歌曲和配乐几乎没有改变,但是在剧情方面,卢导还是有自己的想法:“故事不再偏重于恩怨情仇,它的主题是‘幸福’,为了建立美好家园,男人之间斗智、斗勇、斗狠,观众看后会大呼意外的。”
卢伦常说,以前这类电视剧中的男一号都太完美了,但在新版中,男一号赵时俊更人性化、更真实,是一个性格中有懦弱一面的普通男人,而且年轻时的性格与中年时有很大反差。
此外,新版还将打破老版比较注重武戏的风格,而将更多的情感因素放入剧中。